Wydarzenia  

 

    

6-latki w bibliotece (12-12-2024)

   Boże Narodzenie to wiele pięknych tradycji, które warto kultywować i przekazywać młodemu pokoleniu. Pamiętając o tym
w Gminnej Bibliotece Publicznej odbyło się spotkanie, w którym uczestniczyły 6–latki z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
w Mirczu pod opieką  wychowawcy Renaty Iwanickiej-Soroka oraz Pań: Anny Kuropatwa, Kamili Roman .

   W trakcie spotkania przedszkolaki wysłuchały bajki Artura Janickiego „Niezwykła Wigilia” następnie odbyła się rozmowa
o tradycjach, zwyczajach oraz potrawach spożywanych podczas kolacji wigilijnej, a także o najważniejszym w tym dniu opłatku, dzięki któremu możemy złożyć sobie nawzajem życzenia świąteczne. W trakcie pobytu w bibliotece, dzieci rozwiązywały zagadki związane ze zbliżającymi się Świętami Bożego Narodzenia. Chętnie uczestniczyły w zajęciach plastycznych (łańcuchy choinkowe, wykonanie bombek). Świetnie poradziły sobie z quizem świątecznym oraz innymi ciekawymi konkurencjami. Przedszkolaki miały też okazję same wykonać stroik, który ozdobi ich klasę.

  Miłym zakończeniem spotkania był wspólny poczęstunek.

   Za miłe chwile serdecznie dziękujemy.

Życzymy Zdrowych, Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia.

Zdjęcia

------------------------------------

Wyniki konkursu fotograficznego (09-12-2024)

   Jesienny Konkurs Fotograficzny "Zabytki w mojej okolicy"  organizowany przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Mirczu rozstrzygnięty!

   Dziękujemy wszystkim uczestnikom naszego konkursu i gratulujemy, w szczególności laureatom, pięknych ujęć zabytków na terenie Gminy Mircze w jesiennej aurze.

   Łącznie na konkurs wpłynęło 11 zdjęć w dwóch kategoriach wiekowych: 13-18 lat i 19+. Członkowie komisji konkursowej 
w składzie: Małgorzata Szymańska, Łukasz Patyjewicz oraz Anna Stefaniak podjęli się trudnego zadania oceny zdjęć fotografów amatorów i wyłonili zwycięzców.

Przedstawiamy laureatów:

Kategoria I - 13 - 18 lat

Miejsce I - Gabriela Baryła - brama w ogrodzeniu klasztoru oo Reformatów w Kryłowie

Miejsce II - Karol Szabat - kościół parafialny w Wiszniowie (dawna cerkiew prawosławna)

Miejsce III - Paweł Warchał - brama pałacowa w Kryłowie

Kategoria II - 19+

Miejsce I - Ireneusz Dunaj - figura nagrobna na cmentarzu w Kryłowie

Miejsce II - Małgorzata Baryła - brama pałacowa w Kryłowie

Miejsce III - Wioleta Szmyt-Warchał - brama pałacowa w Kryłowie

   Gratulujemy laureatom i zapraszamy po odbiór nagród do Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu. Wszystkim uczestnikom przyznaliśmy również upominki dzięki Gmina Mircze i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Zdjęcia

------------------------------------

Gminny Dzień Seniora (25-11-2024)

   W minioną niedzielę, 24 listopada w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu świętowali seniorzy z Gminy Mircze. Wydarzenie zorganizowaliśmy we współpracy z Gminą Mircze na czele z Wójt Gminy Panią Martą Małyszek oraz z członkiniami stowarzyszenia Kobiety w Centrum z Gminy Mircze na czele z lokalną liderką Alicją Misztal. Nieoceniony wkład w organizację wydarzenia miał również Klub Seniora działający przy Gminnej Bibliotece Publicznej w Mirczu oraz Koła Gospodyń Wiejskich z terenu naszej gminy.

   Wszystkich zgromadzonych seniorów i gości przywitały Wójt Gminy Mircze Pania Marta Małyszek,
a także liderka lokalna stowarzyszenia Kobiety w Centrum i jednocześnie członkini Rady Powiatu Hrubieszowskiego
Pani Alicja Misztal.

   Wszyscy zgromadzeni w naszej instytucji mieli okazję wysłuchać prelekcji:

   "Wybrane problemy jakości życia ludzi w starszym wieku" które poprowadziła Pani Zuzanna Ciesielczuk, wieloletnia pedagog i psycholog.

   "Seniorzy - komunikacja z własnym ciałem i bliskimi", które poprowadziła mgr fizjoterapii Pani Ewa Badyła. Dodatkowo fizjoterapeuci współpracujący z Reha Team Ewa Badyła byli dostępni dla uczestników spotkania, którzy dzięki temu mogli skorzystać z darmowych masaży.

   Dedykowany naszym niedzielnym gościom wiersz "Uroki wieku przejrzałego człowieka" zaprezentowała Pani Izabela Zapała.

   Muzycznie seniorom czas umiliły zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu - Nadbużańskie Echo i Kobiety w Centrum Ziemi Mireckiej współpracujące z instruktorem Waldkiem Kondraciukiem, a na wieczorną potańcówkę zaprosiła znana i lubiana Kapela Mirecka.

   Serdeczne podziękowania ślemy przede wszystkim do publiczności, która zgromadziła się, aby wspólnie z nami świętować Gminny Dzień Seniora. Podziękowania kierujemy również do współorganizatorów wydarzenia - Gminy Mircze, członków stowarzyszenia Kobiety w Centrum z Gminy Mircze oraz członków Klubu Seniora z Mircza i Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Mircze. Dziękujemy również prelegentom Pani Zuzannie Ciesielczuk i Pani Ewie Badyle, a także Pani Izabeli Zapale za prezentację wiersza, który wywołał niejeden uśmiech na twarzach naszych gości. Dziękujemy zespołom Nadbużańskie Echo, Kobiety w Centrum Ziemi Mireckiej i Kapeli Mireckiej, a także wszystkim pracownikom, którzy włożyli trud w organizację tego wydarzenia.

Zdjęcia

------------------------------------

Gminne obchody Narodowego Święta Niepodległości - 11 listopada (06-11-2024)  

 

------------------------------------

Jubileusz 50-lecia KGW Kryłów (28-10-2024)

   Panie z Kryłowa w towarzystwie zaproszonych gości i koleżanek z kół gospodyń wiejskich z terenu gminy Mircze świętowały 50 rocznicę powstania swojego Koła Gospodyń Wiejskich w świetlicy wiejskiej w Kryłowie.

   Wydarzenie rozpoczęło się od życzeń dla jubilatów, które jako pierwsza złożyła Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek. Ciepłe słowa do członkiń koła i zgromadzonych skierowali również przedstawiciele władz powiatowych – Starosta Józef Kuropatwa oraz członek Rady Powiatu Alicja Misztal. Życzenia skierowali również: dyrektor Szkoły Podstawowej w Kryłowie Jan Baryła, komendant placówki Straży Granicznej w Kryłowie ppłk Marcin Jóźwiak, przedstawiciele OSP Kryłów prezes Robert Małyska
i naczelnik Dariusz Nowacki, przedstawiciele biura powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
w Hrubieszowie Iwona Szlązak i Mirosław Szlązak, sponsorzy, przedstawiciele kół gospodyń z terenu gminy Mircze
oraz dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Przemysław Jeczeń.

   Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich z Kryłowa Magdalena Szczur podziękowała wszystkim gościom, ale również osobom i instytucjom, które na przestrzeni lat wspierały działalność Koła.

   Koło Gospodyń Wiejskich z Kryłowa słynie w naszym regionie z przepysznych pierogów i takie również Panie zaserwowały (aż w pięciu odsłonach) zgromadzonym gościom. Nie obyło się bez jubileuszowego tortu, który swoim kształtem i zdobieniami nawiązywał do strojów, w których kobiety z KGW Kryłow prezentują się na najważniejszych wydarzeniach.
Co warto podkreślić, strojów z lat 80-tych XX wieku, które poddane drobnym renowacjom służą paniom do dziś.

   Wydarzenie uświetnili swoimi muzycznymi występami Waldek Kondraciuk oraz Izabela Skop, którzy całkiem niezamierzenie utworzyli nawet duet podczas tego wydarzenia, specjalnie z okazji jubileuszu 50-lecia KGW Kryłów.

   Pierwsze wzmianki o zrzeszaniu się kobiet na kształt dzisiejszych kół gospodyń wiejskich w Kryłowie pochodzą z czasów przedwojennych, ale za oficjalne rozpoczęcie działalności koła w takim kształcie i formie jak dziś przyjmujemy rok 1974.

   Na specjalnie przygotowanej przez KGW Kryłów z okazji jubileuszu wystawie historycznych zdjęć możemy odnaleźć fotografię z 1974 roku z Dni Miejscowości, na której znajdują się Panie Stankiewicz, Szafran, Rosołowska, Kita, Drączkowska, Skiba. Kucharska, Sienkiel czy Kwiatkowska. Panie działające wówczas w KGW były jednocześnie członkiniami chóru, który występowała często na lokalnych wydarzeniach i konkursach.

   Pierwszą przewodniczącą Koła była Pani Anastazja Drączkowska, a jej działania kontynuowały Janina Sinica, Janina Kiełbania oraz Jadwiga Janusz. Po przerwie w działalności na początku XXI wieku za kontynuację pięknych tradycji zabrały się Panie, które działają w Kole obecnie pod przewodnictwem Magdaleny Szczur.

   Drogie Panie z KGW Kryłów - życzymy wytrwałości w Waszych działaniach i wielu sukcesów na poziomie lokalnym, regionalnym czy ogólnopolskim. Dbajcie nadal o relacje i zarażajcie swoim entuzjazmem do tradycji młode pokolenia.

Zdjęcia

------------------------------------

"Zabytki w mojej okolicy" - Jesienny Konkurs Fotograficzny (24-09-2024)

Zapraszamy mieszkańców Gminy Mircze do wzięcia udziału w Jesiennym Konkursie Fotograficznym "Zabytki w mojej okolicy". 

Poszukajcie zabytków nieruchomych na terenie gminy Mircze, zróbcie im zdjęcie w jesiennej aurze i prześlijce do nas swoje prace wraz z kartą zgłoszeniową na adres konkursy@gokmircze.pl - na laureatów czekają nagrody.

Szczegóły znajdziecie w Regulaminie - link poniżej.

Regulamin

------------------------------------

Przed nami II Turniej Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Mircze (19-09-2024)

 Zapraszamy wszystkie członkinie Kół Gospodyń Wiejskich z terenu naszej gminy, ale również ich fanów i przyjaciół, którzy będą mogli kibicować podczas wielu konkurencji przygotowanych dla Pań
z KGW.

Zawodniczki zmierzą się w konkurencjach sportowych, muzycznych i kulinarnych.

O dobrą muzykę podczas tego wydarzenia zadba DJ Alex.

Regulamin

------------------------------------

Reprezentanci Gminy Mircze na Rubienaliach w Hrubieszowie (16-09-2024)

15 września 2024 roku, na Rubienaliach w Hrubieszowie Gmina Mircze miała bogatą reprezentację.

Na scenie wystąpiła Iwona Laszuk, a na hrubieszowskim rynku pod namiotami można było z łatwoscia odnaleźć Koło Gospodyń Wiejskich "Łaskowianie" z Łaskowa, Beatę i Jerzego z Fundacji Brama Kryłów Kultura i Tradycja Wsi Nadbużańskiej, a także rękodzielniczkę Wiesławę Bednarczuk.

III miejsce w konkursie na najlepszą potrawę z kalafiora wywalczyło KGW Łasków przygotowując kotleciki z kalafiora z opiekanymi ziemniaczkami i zasmażaną marchewką.

Gratulujemy i jeszcze raz dziękujemy wszystkim, którzy godnie reprezentowali Gmina Mircze na Rubienaliach organizowanych przez Hrubieszowski Dom Kultury.

Zdjęcia

------------------------------------

Festiwal Pieśni Powstania Zamojskiego - eliminacje powiatowe (16-09-2024)  

 

Zachęcamy do wzięcia udziału w powiatowych eliminacjach do Festiwalu Pieśni Powstania Zamojskiego.

Szczegóły znajdziecie na stronie organizatora:

Szczegóły na stronie organizatora

------------------------------------

Zajęcia plastyczne w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu - zapraszamy (16-09-2024)  

 

Rozpoczął się rok szkolny, a wraz z nim wracamy do naszych popołudniowych warsztatów plastycznych.

Zapraszamy wszystkie chętne dzieci na pierwsze po wakacjach spotkanie z naszą animatorką kultury w środę, 11 września. Zaczynamy o godzinie 15:30.

W przypadku większej liczby chętnych wprowadzimy podział na grupy. Pierwsze zajęcia są świetną okazją dla rodziców, aby dopytać o szczegóły i podzielić się swoimi uwagami.

Do zobaczenia w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu

------------------------------------

Kapela Bornego zagrała w Miętkiem (16-09-2024)

Kapela Bornego odwiedziła w ostatnią sobotę gminę Mircze, a dokładniej miejscowość Miętkie, gdzie zaprezentowała muzykę zaczerpniętą z XIX-wiecznego wesela. Nogi same rwały się do tańca w rytmie oberków i polek.

Dziękujemy za odwiedziny Kapela Bornego i do zobaczenia!!

Więcej na profilu facebookowym Kapeli Bornego

------------------------------------

Biesiada Pieczonego Ziemniaka, Szychowice 2024 (16-09-2024)

18 sierpnia 2024 roku w miejscowości Szychowice na terenie stadionu sportowego zorganizowaliśmy kolejną edycję Biesiady Pieczonego Ziemniaka.

Już na początku oficjalnej części wydarzenia Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Przemysław Jeczeń podziękowali za pomoc w organizacji wydarzenia Ochotniczej Straży Pożarnej z Szychowic, Kołu Gospodyń Wiejskich z Szychowic, Sołtysowi Stanisławowi Serwatce, Radnej Iwonie Bełz, a także Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Szychowicach oraz Panu Michałowi Wiśniewskiemu za wsparcie organizacji wydarzenia.

Zgromadzonych przywitała oficjalnie Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, kierując swoje słowa do mieszkańców gminy i Szychowic.

Biesiada Pieczonego Ziemniaka od wielu już lat jest miejscem spotkania mieszkańców Gminy Mircze z zespołami działającymi przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu oraz zaproszonymi zespołami. Przed szychowiecką publicznością zaprezentowały swoje umiejętności nasze zespoły:

Szychowianki - Zespół Śpiewaczy,

Arabeska zespół wokalny

Nadbużańskie Echo

Kapela Mirecka

oraz zaproszeni Na jeden raz z Mienian.

Prezes miejscowej Ochotniczej Straży Pożarnej, Jan Pęk, zaprezentował na scenie razem ze strażakami ochotnikami nowy sprzęt bojowy zakupiony dzięki uzyskanemu dofinansowaniu.

Gwiazdą wieczoru był AQQ Band (Anna Kukawska, Magdalena Fudała, Bogusław Zięba), który bawił publiczność do późnego wieczora, zabierając zgromadzonych w przepiękną podróż po największych polskich i europejskich hitach.

Podczas wydarzenia, dzieci bezpłatnie mogły skorzystać z dmuchanych zjeżdżalni i zabawek, animacji z Animator INKA, a na wszystkich czekała gorąca grochówka oraz pieczonka z ziemniaków przygotowana przez organizatorów. Chętni mogli również spróbować ziemniaków pieczonych w ognisku.

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu przygotował również konkurs wzorowany na popularnej telewizyjnej Familiadzie, w którym wzięło udział 6 osób. Nagrody w tym konkursie ufundowała Członek Rady Gminy Mircze Iwona Bełz.

Swoje stoiska przygotowały na Biesiadę Koło Gospodyń Wiejskich z Szychowic oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Starej Wsi.

Dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w organizację wydarzenia oraz wszystkim uczestnikom.

Zdjęcia

------------------------------------

Dożynki Gminno-Parafialne, Wereszyn 2024 (16-09-2024)

Dożynki w sposób symboliczny kończą żniwa, wieńcząc tym samym roczny cykl prac polowych. W roku 2024 rolnicy z terenu Gminy Mircze spotkali się Wereszynie, aby wspólnie podziękować za zbiory.

Święto plonów rozpoczął korowód dożynkowy, w którym uczestniczyły poczty sztandarowe, starości dożynkowi, delegacje wieńcowe, władze samorządowe oraz zaproszeni goście i uczestnicy  dożynek. Korowód poprowadził komendant Związku OSP RP w Mirczu druh Jacek Piwiński, a oprawę muzyczną zapewniła Kapela Mirecka.

Starostami Dożynek Gminno-Parafialnych w Wereszynie była Jolanta Nosal z Wiszniowa oraz Kazimierz Bachanek z Wereszyna.

Uroczystości na placu dożynkowym przy świetlicy wiejskiej w Wereszynie rozpoczęły się od symbolicznego przekazania chleba przez starostów dożynkowych na ręce gospodarzy - Wójt Gminy Mircze Marty Małyszek, Przewodniczącego Rady Gminy Mircze Adama Kostrubca oraz proboszcza parafii pw. Świętego Stanisława Biskupa w Wiszniowie ks. Roberta Czwartkowskiego.

Dziękczynną mszę świętą za zbiory odprawił ks. Robert Czwartkowski w koncelebrze proboszcza parafii pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu ks. Tomasza Giergiela. Oprawa muzyczna: Schola Alleluja z Mircza oraz organista Zbigniew Kita.

Kolejnym elementem dożynek było wystąpienie Wójt Gminy Mircze Marty Małyszek skierowane do mieszkańców gminy, po którym władze samorządowe oraz starości dożynkowi podzielili się chlebem z uczestnikami gminnego święta plonów. Słowa do mieszkańców gminy Mircze oraz rolników skierował również Starosta Powiatu Hrubieszowskiego Józef Kuropatwa.

Nieodłącznym, jak również wyjątkowo barwnym punktem tegorocznych Dożynek Gminno-Parafialnych był konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy, który w naszej gminie tradycyjnie przeprowadzany jest w dwóch kategoriach: wieniec tradycyjny i wieniec współczesny.

Do konkursu zgłosiło się 14 delegacji z wieńcami, z czego 5 w kategorii wieniec współczesny i 9 w kategorii wieniec tradycyjny.

Komisja konkursowa w składzie: Joanna Reder, Karolina Laszuk i Mirosław Orkiszewski po dokładnej analizie wszystkich wieńców i ich ocenie wyłoniła laureatów w poszczególnych kategoriach:

Wieniec Tradycyjny

I miejsce - Koło Gospodyń Wiejskich Modryniec Zachodni

II miejsce - Sołectwo Stara Wieś

III miejsce - Koło Gospodyń Wiejskich Modryniec Wschodni

Wieniec Współczesny

I miejsce - Koło Gospodyń Wiejskich "Łaskowianie" z Łaskowa

II miejsce - Sołectwo Smoligów

III miejsce - Sołectwo Radostów

Laureaci konkursu otrzymali dyplomy oraz nagrody finansowe od Gmina Mircze.

Pozostałe delegacje wieńcowe: KGW Kryłów, KGW Modryń, KGW Modryń Kolonia, Sołectwo Mołożów, KGW Szychowice, KGW Tuczapy, KGW Wereszyn oraz Sołectwo Wiszniów otrzymały podziękowania i nagrody finansowe za udział od Gmina Mircze.

Wieniec z Modryńca Zachodniego będzie reprezentował Gminę Mircze na dożynkach powiatowych w Werbkowicach.

Swoje głosy w ocenie wieńców mogli wyrazić również wszyscy uczestnicy dożynek poprzez głosowanie w konkursie na najpiękniejszy wieniec wg publiczności.

Uczestnicy dożynek zdecydowali, że wg nich najpiękniejszy wieniec zaprezentowała delegacja wieńcowa z KGW Łasków, a członkowie koła otrzymali nagrodę finansową ufundowaną przez Pana Piotra Jarczaka.

Wspólne świętowanie zakończenia żniw, uświetniły występy zespołów działających przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu: Nadbużańskie Echo, Kobiety w Centrum, Szychowianki, Arabeska, Kapela Mirecka, a także zespóły Energy Girls i Imperium.

Dodatkowo na dożynkach w Wereszynie pojawiły się atrakcje dla dzieci (dmuchańce, animacje), grochówka dla uczestników, stoiska Lokalnej Grupy Działania z Hrubieszowa, Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Końskowoli, KGW "Łaskowianie" z Łaskowa oraz stoisko Pani Wiesławy Bednarczuk - rękodzieło.

Nasze dożynki nie mogłyby się odbyć w takiej formie, gdyby nie pomoc sponsorów i darczyńców. W tym roku byli to:

Sponsor główny:

Instalbud Sylwester Szkałuba- Autoryzowany serwis klimatyzacji i pomp ciepła

Sponsorzy:

Vitalpol PPH Marek Wieczorek

Powiatowy Bank Spółdzielczy w Zamościu o/Mircze

HYDRO-MET Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe - Jan Kuś

Agnes-Mar Firma Handlowo-Usługowa Agnieszka Marciniuk

Skup Cieląt i Bydła Łukaszczyk Urszula

Anvik Usługi Remontowo-Budowlane Mariusz Tabaka

Usługi Transportowe Handel Art.Spożywczo-Przemysłowymi I Rolnymi Mirosław Działa Dariusz Małyszek S.C.

Grupa Producentów Warzyw Poltino - Stara Wieś sp. z o. o.

Dom Weselny Jaśko - Paweł Romaszko

Gospodarstwo Rolne - Szymon Kuczyński

"KOSTER" Kostrubiec Maria

Ogromne podziękowanie ślemy również w kierunku wszystkich, którzy przyczynili się do organizacji i uświetnienia Dożynek Gminno-Parafialnych w Wereszynie, w szczególności do członków Koła Gospodyń Wiejskich w Wereszynie oraz mieszkańców wsi Wereszyn.

Dziękujemy spółce MIR-EKO Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością za przygotowanie placu przy świetlicy, Panu Dariuszowi Małkowi za udostępnienie placu na parking, terenu na zbiórkę oraz traktora dla starostów dożynkowych, Panu Szymonowi Kuczyńskiemu za wypożyczenie beli ze słomy, Panu Kazimierzowi Bachankowi za transport beli oraz pomoc w ich ustawieniu.

Zdjęcia

------------------------------------

I miejsce Kapeli Mireckiej w Jarosławcu (16-09-2024)

I miejsce Kapeli Mireckiej na XXIII Powiatowym Przeglądzie Piosenki Żołnierskiej i Partyzanckiej w Gminie Uchanie w kategorii "Zespół z kapelą".

Kapela Mirecka po raz kolejny wraca z regionalnego przeglądu z laurem zwycięstwa! Tym razem wystąpili w Jarosławcu na XXIII Powiatowym Przeglądzie Piosenki Żołnierskiej i Partyzanckiej organizowanym przez Urząd Gminy w Uchaniach, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie oraz Gminny Ośrodek Kultury w Uchaniach.

Gratulujemy kolejnego sukcesu! 

------------------------------------

IX Wakacyjny Turniej Bilardowy (11-08-2024)

   W dniu 10 sierpnia 2024 roku, w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu rozegrany został IX Wakacyjny Turniej Bilardowy, którego celem była popularyzacja gry w bilard. Do Turnieju zgłosiło się 15 zawodników, a nad rozgrywkami czuwał pasjonat gry w bilard - proboszcz Parafii pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu ks. Tomasz Giergiel.

  Rywalizacja podczas eliminacji, fazy grupowej oraz meczów finałowych przyniosła wiele emocji,
ale w końcowym rozrachunku najlepszy tego dnia okazał się Paweł Pacaj. Drugie miejsce wywalczył Radosław Kowalczuk, 
a na najniższy stopniu podium znalazł się Adam Brzeziński. Nagrody główne w Turnieju ufundował ks. Tomasz Giergiel. Pozostałe nagrody i dyplomy dla wszystkich uczestników turnieju ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, a dodatkowo zawodnicy otrzymali pakiety promocyjne od Gminy Mircze.                                   

   Dziękujemy serdecznie za poświęcony czas i poprowadzenie turnieju oraz jego fachową ocenę księdzu Tomaszowi!

   Zwycięzcy gratulujemy, a wszystkim zawodnikom dziękujemy  za udział i zapraszamy za rok
na jubileuszowy X Wakacyjny Turniej Bilardowy.

Zdjęcia

------------------------------------

Konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy w Gminie Mircze - Wereszyn, 25.08.2024 r. (07-08-2024)

Regulamin konkursu na najpiękniejszy wieniec dożynkowy w Gminie Mircze w roku 2024 oraz karte zgłoszeniową znajdziecie poniżej. Na zgłoszenia czekamy do 19 sierpnia 2024 r. do godziny 15:30.

REGULAMIN

------------------------------------

"Nadbużańskim Tropem. Rowerem Wśród Natury" (06-08-2024) 

Wydarzenie "Nadbużańskim Tropem" powoli wpisuje się w tradycję ponad 500-letniego Kryłowa. W pierwszą niedzielę sierpnia 2024 roku dzięki współpracy Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu, Gminy Mircze, Nadleśnictwa Mircze oraz Polskiego Związku Łowieckiego Zarząd Okręgowy w Zamościu po raz czwarty odbyło
się multidyscyplinarne wydarzenie „Nadbużańskim Tropem. Rowerem Wśród Natury. Wyjątkowy rajd rowerowy łączący w sobie elementy sportowe, polowania myśliwskiego i edukacji przyrodniczej, konkurs kulinarny promujący naturalne produkty i potrawy, w tym dziczyznę i „dary lasu”, konkurs wiedzy przyrodniczej, a także bogata oferta kulturalna to wszystko składało się na nasze sztandarowe wydarzenie w gminie Mircze.

   Wydarzenie otworzyli przedstawiciele organizatorów Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, członek Naczelnej Rady Łowieckiej Mirosław Kaleniuk, w imieniu Nadleśnictwa Mircze Monika Białobrzeska, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Przemysław Jeczeń oraz Józef Kuropatwa, który objął patronatem tegoroczne wydarzenie. Przed rozpoczęciem rajdu przedstawiciele Komendy Powiatowej Policji w Hrubieszowie przypomnieli uczestnikom podstawowe zasady ruchu drogowego i bezpieczeństwa na drogach publicznych.

   Rowerzyści mieli do pokonania trasę o długości około 35 kilometrów po drogach lokalnych i leśnych, podczas której "polowali" za pomocą aparatów fotograficznych na zwierzynę łowną (makiety + zwierzęta żywe). Ze względu na specyfikę rajdu organizatorzy postanowili przyznać bonusowe punkty za udział w rajdzie w okolicznościowej koszulce (w tym roku z orlikiem krzykliwym), a także dla trzech mężczyzn i kobiet, którzy jako pierwsi przekroczyli naszą metę. Jak się ostatecznie okazało, najszybsi nie mogli pochwalić się tak celnym okiem podczas polowania, jak Ci którzy jechali nieco wolniej i pilniej obserwując okolicę trasy.

   W naszym rajdzie od jego początków wyróżniamy spośród uczestników Królową i Króla polowania, Vicekrólową
i Vicekróla polowania, a także Królową i Króla Pudlarzy.

Królowa polowania: Hanna Wepa

Król polowania: Wiesław Wepa

Vicekrólowa polowania: Aleksandra Kondraciuk

Vicekról polowania: Piotr Zaborski

Królowa pudlarzy: Bożena Ziółkowska

Król pudlarzy: Aleksander Sitarz

   Wszyscy uczestnicy rajdu otrzymali pakiety startowe ufundowane przez Gminę Mircze, Nadleśnictwo Mircze
oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Nagrody za rajd uczestnicy otrzymali dzięki Nadleśnictwu Mircze,
a przepiękne naturalne medale dzięki Polskiemu Związkowi Łowieckiemu Zarząd Okręgowy w Zamościu.

   Gdy kolarze wyruszyli na trasę, pracę rozpoczęły koła gospodyń wiejskich oraz komisje w konkursie kulinarnym. W tegoroczenej edycji koła miały za zadanie przygotowanie gulaszu z sarny oraz potrawy regionalnej. Do pierwszej konkurencji zgłosiło się 8 kół gospodyń wiejskich z terenu Gminy Mircze, a potrawę regionalną przygotowało 9 kół. Organizatorzy powołali dwie komisje konkursowe. Pierwsza w składzie Bożena Sarzyńska, Monika Białobrzeska oraz Kamil Kopytko oceniała potrawy z dziczyzną, a druga w składzie Jolanta Stolarczyk, Wojciech Baran, Zbigniew Łuj próbowała potraw regionalnych.

W kategorii gulasz z sarny najwyżej ocenione zostały potrawy przygotowane przez:

I miejsce – KGW Modryń Kolonia

II miejsce – KGW Smoligów

III miejsce – KGW Łasków

W kategorii potrawa regionalna komisja nagrodziła:

I miejsce – KGW Łasków za „żeberka z bigosem po mirecku”

II miejce – KGW Kryłów za „gryczak kryłowski”

III miejsce – KGW Modryń za „pierogi z kaczką”

   Laureaci w kategorii pierogi z dziczyzny otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez Polski Związek Łowiecki Zarząd Okręgowy w Zamościu oraz nagrody finansowe ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie,
a laureaci oraz wszyscy uczestnicy w kategorii potrawa regionalna otrzymali nagrody finansowe ufundowane przez Gminę Mircze.

   Nadleśnictwo Mircze przygotowało i przeprowadziło konkurs wiedzy z zakresu łowiectwa, leśnictwa i ochrony przyrody, w którym wzięło udział 10 osób w 2 kategoriach wiekowych: do lat 9, oraz w wieku 10-15 lat. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez Nadleśnictwo Mircze i Lasy Państwowe. Gratulacje wszystkim uczestnikom i jednocześnie podziękowania dla organizatorów przekazał Mariusz Kiczyński – zastępcy dyrektora ds. gospodarki leśnej w Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Lublinie.

   W części rozrywkowej na kryłowskiej scenie wystąpiły zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury
w Mirczu: Nadbużańskie Echo, Kapela Mirecka, Szychowianki i Arabeska. Animacje dla dzieci poprowadziła Animatorka Inka.

   O godzinie 18 na scenie w centrum Kryłowa pojawił się Andrzej Cierniewski wraz z muzykami, aby na żywo zaprezentować takie utwory jak „Tu jest twoje miejsce”, „Słodka Karolina” czy „Dwie morgi słońca”.

   Przed godziną 20:00 mogliśmy usłyszeć muzyków i wokalistów, którzy w ramach projektu „Kuźnia Tomasza” promują region wspominając w swoich tekstach np. o popularnej niegdyś w naszym regionie kolejce wąskotorowej.

   O godzinie 21:00 scenę przejęła Marta Podulka wraz ze wspaniałymi instrumentalistami, która zachwyciła swoim mocnym głosem przypominając swoje największe hity tj. "Nieodkryty Ląd", "Mocna"  czy "Nie przeszkadzać",
a także prezentując kilka utworów z repertuaru „Adele”.

   Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji i wsparcia wydarzenia „Nadbużańskim Tropem - Rowerem Wśród Natury” – Kryłów 2024. Komendzie Powiatowej Policji z Hrubieszowa, Placówce Straży Granicznej z Kryłowa, Ochotniczym Strażom Pożarnym z gminy Mircze, pracownikom Urzędu Gminy Mircze, Nadleśnictwa Mircze, Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu oraz przedstawicielom Polskiego Związku Łowieckiego Zarząd Okręgowy w Zamościu, a także kołom gospodyń z Gminy Mircze.

   Organizatorami wydarzenia byli:

Gmina Mircze, Nadleśnictwo Mircze, Lasy Państwowe, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Polski Związek Łowiecki Zarząd Okręgowy w Zamościu.

Patronat honorowy – Starosta Powiatu Hrubieszowskiego Józef Kuropatwa,

Partnerem wydarzenia było Województwo Lubelskie. Lubelskie „Smakuj życie!”,

Patronat medialny – Katolickie Radio Zamość.

Zdjęcia

------------------------------------

"Nadbużańskim Tropem. Most do Kultury" (05-08-2024)   

Kurz powoli opada na kryłowskiej ziemi, która przyjęła w ostatni weekend wspaniałych artystów. Muzycy, wokaliści, rękodzielnicy odwiedzili w sobotę wyspę w Kryłowie i mimo niedogodności związanych z dostaniem się na miejsce naszego wydarzenia stworzyli wspaniały i niepowtarzalny klimat. Zamkowy dziedziniec dzięki Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Gmina Mircze oraz Brama Kryłów po wielu latach znów stał się miejscem spotkania,
a wiszący most prowadzący na wyspę okazał się symbolicznym wejściem w świat najpiękniejszej, regionalnej kultury.

Wśród rękodzielników mieliśmy zaszczyt gościć m. in. Ewę Wojtyłę - Po nitce do kłębka, Aleksandrę Lekan POL ceramiq - Pracownia Ceramiczna i Barbarę z afrykańską biżuterią.

Muzyczną ucztę zaserwowali nam natomiast:

Art-Coach Wiesław Jędruszczak -światło, ruch, dźwięk, który zaprezentował własną twórczość, a także kilka znanych bluesowych utworów. Na koniec występu Wiesław razem z dziećmi i młodzieżą, która uczestniczy
w warsztatach gry na "bębnach" zaprezentował efekty ich warsztatów.

Aleksandra Wójtowicz - wokalistka z Tomaszowa Lubelskiego, laureatka wielu przeglądów i konkursów muzycznych, która mimo młodego wieku zachwyca dojrzałością w doborze repertuaru i niezaprzeczalnie pięknym głosem.

Iwona Laszuk - wokalistka i muzyk z Mircza, w ostatnim czasie coraz częściej występująca na regionalnych scenach i muzycznych oazach - wcale się nie dziwimy, klimat, który Iwona potrafi stworzyć, a także interakcje
z publicznością pozwalają przenieść się na czas koncertu w metafizyczny, piękny świat muzyki.

Waldek Kondraciuk - gitarzysta, wokalista, trener wokalny, kompozytor, autor tekstów. Waldek od wielu lat pracuje jako muzyk, wydał kilka własnych utworów, które przenika głębokie przesłanie. Gwarantowaliśmy dobry nastrój przy dźwiękach gitary i niepowtarzalnego głosu i Ci, którzy odwiedzili kryłowską wyspę w sobotę mogą potwierdzić, że obietnicy dotrzymaliśmy.

Basia Hudoba-Szambara i Łukasz Żyła - nowy duet na lokalnym rynku muzycznym, ale mamy przeczucie, że jest to duet, który szybko zdobędzie swoją grupę fanów. My zapisujemy się do tego fanklubu jako pierwsi! Wspaniałe głosy i bogate doświadczenie muzyczne pozwalają im na niezwykłe poruszanie się po muzycznych taktach.

Leżaki, pochodnie, oświetlone wejście na wyspę, dobra pogoda, wspaniali artyści - pierwsza edycja "Nadbużańskim Tropem. Most do Kultury" za nami.

Na koniec chcielibyśmy serdecznie podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego wydarzenia:

Brama Kryłów. Fundacja Brama. Kultura i tradycja wsi nadbużańskiej - za wiele wskazówek, inspiracji i wsparcia zarówno fizycznego jak i mentalnego

Gmina Mircze - dziękujemy wszystkim pracownikom współpracującym z nami przy organizacji "Mostu
do Kultury".

Podziękowania kierujemy do Placówki Straży Granicznej w Kryłowie, bez Was byłoby bardzo trudno zorganizować nasze wydarzenia w takiej formie.

Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie i starosta Józef Kuropatwa za objęcie wydarzenia patronatem honorowym

Partnerem wydarzenia "Nadbużańskim Tropem. Most do Kultury" było Województwo Lubelskie. "Lubelskie Smakuj Życie"

Zdjęcia

------------------------------------

XIV Święto Suma w Prehoryłem (09-07-2024)

Wędkarze chętnie przyjeżdżają nad rzekę Bug, która kusi swoim naturalnie ukształtowanym korytem, różnorodnością gatunków ryb i piękną fauną i florą w jej otoczeniu. Nie inaczej bywa na Święcie Suma
w Prehoryłem, które od lat przyciąga wędkarzy z całego regionu.

   W zorganizowanych przez Koło  nr. 8 PZW Mircze zawodach wędkarskich w ramach XIV Święta Suma w Prehoryłem wzięło udział 18 zawodników. Po kilkugodzinnych zmaganiach wędkarskich wyłoniono zwycięzców:

I miejsce – Ryszard Warszawa (Koło PZW Mircze) 4330 pkt.

II miejsce – Dariusz Duda (Koło PZW "Roztocze" Zamość) 3320 pkt.

III miejsce – Jerzy Gnyp (Koło PZW Frampol) 3140 pkt.

Nagrodę za największą złowioną rybę podczas zawodów zdobył Witold Pikuła - po raz trzeci w historii tych zawodów (Koło PZW Mircze). Był to leszcz o wadze 1,29 kg.

Nagrody  dla zwycięzców wręczyli Dyrektor Biura Okręgu PZW w Zamościu – Beata Wróbel, Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek oraz Prezes Zarządu PZW Koło w Mirczu – Bogdan Nosal. Pani Beata Wróbel wręczyła również Wójt Gminy Mircze pamiątkową statuetkę za promocję wędkarstwa w naszym regionie.

Po powitaniu wszystkich uczestników XIV Święta Suma i wręczeniu nagród zwycięzcom zawodów wędkarskich, rozpoczęła się część biesiadna. Na scenie wystąpiły zespoły "Nadbużańskie Echo", "Szychowianki", "Arabeska", „Kapela Mirecka” oraz gościnnie Kapela Stach z Werbkowic. Wydarzeniu towarzyszyły również atrakcje dla dzieci i dorosłych.

Organizatorami  wydarzenia byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Sołtys
i Radny wsi Prehoryłe, Zarząd Koła PZW w Mirczu oraz Polski Związek Wędkarski Okręg w Zamościu.

Serdeczne podziękowania kierujemy szczególnie do Koła PZW w Mirczu oraz radnego Henryka Kobla za ogromny wkład w organizację wydarzenia, które wpisało się trwale w harmonogram wydarzeń
w naszej gminie i cieszy się niesłabnącą popularnością od wielu lat.

Zdjęcia

------------------------------------

50-lat GKS Andorii Mircze (08-0-2024)

30 czerwca na stadionie sportowym w Mirczu świętowali byli i obecni zawodnicy GKS Andoria Mircze w ramach Jubileuszu 50-lecia powstania klubu.

   Była to świetna okazja do spotkania społeczności klubu sportowego, a my korzystając zorganizowaliśmy Festyn Wakacyjny w Mirczu.

   Na scene przy stadionie wystąpiły miejscowe zespoły Nadbużańskie Echo, Szychowianki - Zespół Śpiewaczy, Arabeska zespół wokalny, Kapela Mirecka, a także zespół Mayer House z Hrubieszowa
oraz gwiazda wieczoru - zespół Veegas! Wieczorną zabawę pod gwiazdami poprowadził DJ Wodzirej Tomas - Tomasz Bruno Brudnowski.

Na festynie dostępne były atrakcje dla dzieci (w tym dmuchane zjeżdżalnie i zabawki, animacje
oraz możliwość przejażdżki na kucyku) i dorosłych.

Na naszym wydarzeniu obecni byli również przedstawiciele Powiatowej Stacja Sanitarno-Epidemiologicznej w Hrubieszowie wraz z materiałami edukacyjnymi.

Zdjęcia

Jubileuszowy Turniej Piłki Nożnej w ramach obchodów Jubileuszu 50-lecia Gminnego Klubu Sportowego Andoria Mircze

30 czerwca nasz klub świętował Jubileusz 50-lecia istnienia na sportowo. W ramach obchodów zorganizowaliśmy dwa turnieje piłki nożnej.

W pierwszym z nich wystąpiły zaproszone drużyny z powiatu hrubieszowskiego w kategoriach wiekowych Żak i Orlik. Udział wzięły drużyny Olimpu Mircze z trenerami Andrzejem Lizunem i Pawłem Sienickim, Unia Hrubieszów z trenerem Piotrem Stadnickim oraz drużyna z Werbkowic pod okiem trenera Norberta Nieczyporowskiego. Ekipy zagrały systemem "każdy z każdym" i pomimo wysokiej temperatury zaprezentowały się z bardzo dobrej strony.

   
W drugim z turniejów udział wzięły drużyny złożone z obecnych i byłych zawodników Andorii Mircze: Oldboye Starsi, Oldboye Młodsi, Seniorzy i Juniorzy.

Turniej wygrała ekipa Oldboyów Młodszych w składzie:

Mikołaj Skóra, Paweł Pacaj, Rafał Michalczuk, Mikołaj Doskocz, Marcin Momot, Kamil Demusiak, Łukasz Ciasnocha, Sławomir Szwaczkiewicz, Szymon Sobczuk, Łukasz Wójtowicz.

Drugie miejsce zajęła drużyna juniorów:

Mikołaj Wójcik, Dawid Stankiewicz, Tymoteusz Łukaszczyk, Bartek Leśniowski, Krystian Makara, Karol Gnap, Kacper Kusiak, Karol Guzina, Maciek Kluczek, Tomasz Mazur, Patryk Zwolak, Mateusz Wróbel.

Na miejscu trzecim uplasowali się najstarsi reprezentanci Andorii w składzie:

Jerzy Smyk, Andrzej Dereszewski, Paweł Burda, Hubert Michalczuk, Grzegorz Kozar, Piotr Guzina, Paweł Sienicki, Waldemar Chmiel, Mariusz Flisiak, Robert Choma, Piotr Barański.

Gościnni okazali się piłkarze obecnej drużyny seniorskiej, która wystąpiła w składzie:

Filip Filipczuk, Kamil Sitarz, Kornel Lizun, Artur Mac, Bartosz Kucharczuk, Dariusz Iwon, Oleksii Huryn, Nazar Turevych

Mecze dzieci sędziowali byli zawodnicy naszego klubu Jarosław Jasina i Mikołaj Doskocz.

Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali jubileuszowe medale, które wręczyli: Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz prezes Gminnego Klubu Sportowego Andoria Mircze Przemysław Jeczeń.

Współorganizatorem turnieju był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Zdjęcia

------------------------------------

GOK pełen wełny (03-0-2024)

   Aż by się chciało zaśpiewać  „U prząśniczki siedzą, jak anioł dzieweczki, przędą sobie, przędą… „

   We wtorek 2 lipca sala widowiskowa w Gminnym Ośrodku Kultury zamieniła się w pracownię tkacką. Pani Ewa Wojtyła wprowadziła nas w bajkowy świat kołowrotka, zapoznała uczestników z tematyką obróbki wełny owczej od oczyszczania do przygotowania runa, przez proces zgrzeblania, gręplowania, przędzenia i zwijania. Każdy miał okazję poczuć jak to jest prząść na kołowrotku i stworzyć własny kłębek włóczki.

   Warsztaty zrealizowane zostały w dwóch grupach wiekowych:  pierwszą grupę stanowiły dzieci oraz drugą grupę dorośli.

   Może się wydawać, że sztuka tkactwa odeszła już w niepamięć, wciąż jednak istnieją rzemieślnicy, którzy z pasją rozwijają tę dziedzinę i zarażają nią innych. Naukę tkania można rozpocząć w każdym momencie i nie trzeba się do niej szczególnie przygotowywać.

   Warsztaty prowadzone są w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Zdjęcia

------------------------------------

Dzień Rodziny w Andrzejówce (24-06-2024)

   Piękna pogoda i moc atrakcji przyciągnęły wielu mieszkańców gminy Mircze do Andrzejówki .
Z inicjatywy sołectwa Andrzejówka oraz Wójt Gminy Mircze Marty Małyszek przy współpracy Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu został zorganizowany kolejny już piknik rodzinny w tej malowniczej miejscowości.

   Dobrej zabawy życzyły wszystkim przybyłym  mieszkańcom i gościom Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, członek Rady Powiatu Hrubieszowskiego Alicja Misztal  oraz radna Gminy Mircze Aneta Kwiatkowska, która jest również sołtysem wsi Andrzejówka. Pani Alicja Misztal odczytała mieszkańcom Andrzejówki specjalne przygotowane życzenia od Starosty hrubieszowskiego Józefa Kuropatwy.

   Pyszna grochówka, kiełbaski, słodki poczęstunek, dmuchańce , animacje, niespodzianki dla dzieci, pokaz Straży Pożarnej z Hrubieszowa, konkurs z nagrodami oraz występy zespołów Borowiacy i Kapeli Mireckiej złożyły się na wspaniały Dzień Rodziny.

   Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim mieszkańcom Andrzejówki i okolic za zaangażowanie w organizacji tego wydarzenia, szczególne podziękowania składamy na ręce Pani sołtys Anety Kwiatkowskiej.

Zdjęcia

------------------------------------

"Książkowy escape room" w Filii Bibliotecznej w Kryłowie (13-06-2024)

   13 czerwca odbył się kolejny „Książkowy escape room",w którym tym razem wzięli udział uczniowie klasy IV SP w Kryłowie. Lekcja odbyła się we współpracy Filii Bibliotecznej w Kryłowie
z wychowawczynią, panią Agnieszką Kłodą.

   Uczniowie podzieleni na dwie grupy musieli poradzić sobie z  przygotowanymi wcześniej zagadkami. Rozwikłanie każdej z nich przybliżało uczestników do finału, którym było znalezienie symbolicznego klucza. Zadania  polegały m.in. na poprawieniu błędów w tekście, rozwiązaniu krzyżówki, rebusu
i zagadki obrazkowej, a także złamaniu szyfru przy pomocy poznanej już wcześniej Szachownicy Polibiusza i Szyfry Atbasz.

   Ten rodzaj gry to nie tylko świetna zabawa, ale też trening umysłu, integracja podczas pracy w grupie, ćwiczenie spostrzegawczości i wreszcie  dreszczyk emocji towarzyszący rywalizacji.

   Dzieci z entuzjazmem podeszły do zadań, dobrze się bawiły i chętnie współpracowały a dzięki tej dość niestandardowej formie edukacji nie mogły narzekać na nudę.

Zdjęcia
------------------------------------

Piknik rodzinny w Marysinie (10-06-2024)   

   Za nami kolejne spotkanie z mieszkańcami gminy - tym razem z inicjatywy Sołectwa Marysin, przy wsparciu sołectwa Ameryka oraz Wójta Gminy Mircze Marty Małyszek zorganizowaliśmy piknik rodzinny w miejscowości Marysin.

   Podczas wydarzenia na mieszkańców regionu czekały liczne atrakcje: dmuchane zjeżdżalnie, animacje z Animator INKA, konkursy z nagrodami, występy zespołów Borowiacy oraz Kapela Mirecka, poczęstunek w postaci grochówki, kiełbasek z grilla i waty cukrowej, a także pokaz strażackiego quada z jednostki OSP Mircze.

   Ogromne ukłony w kierunku Pani sołtys z Marysina Elżbiety Umer oraz sołectwa Marysin i Ameryka,
a także zaangażowanych mieszkańców za świetną organizację i współpracę.

   Pozdrawiamy wszystkich, którzy zaszczycili nas swoją obecnością, na czele z radnymi powiatu hrubieszowskiego Alicją Misztal oraz Marią Małek oraz uczestników wydarzenia, którzy aktywnie spędzili niedzielne popołudnie.

Zdjęcia
------------------------------------

Piknik rodzinny z okazji Dnia Matki (27-05-2024)   

   W niedzielę 26 maja w miejscowości Kryłów-Kolonia wspólnie z miejscowym sołectwem oraz Gmina Mircze zorganizowaliśmy Piknik Rodzinny z okazji Dnia Matki.

   Piękne uroczystości poprzedziła msza odpustowa, którą zgodnie z tradycją rozpoczyna piesza pielgrzymka z kościoła pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Kryłowie do figury Świętego Mikołaja na tzw. „Wilcze Uroczysko”. Odpust obchodzony jest co roku w ostatnią niedzielę maja. W tym roku, święto wyjątkowo wypadało w ogólnopolski Dzień Matki. Mszę Świętą oprawiła muzycznie, już tradycyjnie, Kapela Mirecka.

   Po mszy wszyscy goście udali się na piknik do pobliskiej świetlicy, gdzie czekały już przygotowane stoły biesiadne. Przybyłych mieszkańców i gości przywitał dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Przemysław Jeczeń oraz Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek. Sołtys Wsi Kryłów-Kolonia Teresa Stankiewicz podziękowała mieszkańcom za zaangażowanie w przygotowaniach do pikniku.

   Dla wszystkich zgromadzonych serwowana była grochówka i kiełbaski z grilla. Mieszkanki Kryłowa-Kolonii przygotowały pyszne ciasta dla wszystkich biesiadujących.

   Wyjątkowe święto uświetniły występy działających przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu zespołów: Arabeska oraz Kapela Mirecka. Panie z zespołu wokalnego Arabeska rozpoczęły biesiadę specjalnie przygotowanym repertuarem z okazji Dnia Matki.

   Wszystkim Mamom jeszcze raz składamy najserdeczniejsze życzenia - zdrowia, radości i miłości. Dziękujemy za ciepło, które ogrzewa nasze serca, za czułość i zrozumienie, okazywane nam każdego dnia.

   Dziękujemy wszystkim, którzy zdecydowali się spędzić tę szczególną niedzielę na Pikniku Rodzinnym w Kryłowie-Kolonii, a oddzielne podziękowania kierujemy do wszystkich osób, które dołożyły swoją cegiełkę do organizacji tego wydarzenia.

Zdjęcia
------------------------------------


Tydzień Bibliotek w Mirczu (13-05-2024)

   W dniu 13 maja 2024 roku w Gminnej Bibliotece Publicznej w Mirczu gościliśmy dzieci z klasy  1 „a” i „b”  oraz klasę
3 z Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Mirczu pod opieką Pań: Zdzisławy Stefaniak, Joanny Reder i Izabeli Gitner.

   Rozpoczęliśmy od formalności, przedstawiając dzieciom po krótce regulamin biblioteki. Najmłodsi uczniowie szkoły podstawowej dowiedzieli się jak należy dbać o książki oraz jak wygląda praca bibliotekarza. Następnie dzieci  z radością odgadywały zagadki związane z bajkami i ich bohaterami.  Uczniowie ochoczo rozwiązali krzyżówkę i tworzyli słowa
z losowych liter – zabawy przygotowała i poprowadziła Katarzyna Stanisławek z miejscowej biblioteki.

   Dla niektórych dzieci była to pierwsza, ale, mamy nadzieję, nie ostatnia wizyta w bibliotece. Spotkanie odbyło
się w serdecznej, pełnej miłych wrażeń atmosferze, za  udział w spotkaniu wszystkie dzieci  otrzymały kolorowe zakładki
i słodki upominek.

   Życzymy dzieciom wspaniałych spotkań z książką i biblioteką.

Zdjęcia

------------------------------------

Przedszkolaki w Filii Bibliotecznej (08-05-2024)

   8 maja bibliotekarz Filii Bibliotecznej w Kryłowie Ewa Kobel odwiedziła dzieci z klasy „0", aby przeprowadzić zajęcia plastyczne o tematyce wiosennej. Na początku dzieci sprawdziły swoją wiedzę na temat wiosny w teście „prawda/fałsz". Następnie zastanawialiśmy się, jak wygląda łąka w maju, jakie rośliny i zwierzęta można tam spotkać i jakie kolory zobaczyć.

   Kolejny etap to wykonanie pracy plastycznej „Wiosenna łąka". Przy pomocy różnych materiałów takich jak kredki, flamastry, kolorowy papier, wata, naklejki i szablony dzieci wyczarowały  na kartonach wspaniałe prace, które tętnią kolorami
i zachwycają pomysłowością.

   Zajęcia były doskonałą okazją, aby pobudzić dziecięcą wyobraźnię i kreatywność , doskonalić sprawność manualną,
a także ćwiczyć cierpliwość i staranność .

   Na zakończenie dzieci przygotowały dla pani z biblioteki miłą niespodziankę. Z okazji Dnia Bibliotekarza, który przypada
8 maja, podarowały jej piękną kartę z życzeniami i bukiet kwiatów.

   Bardzo dziękujemy za pamięć, życzliwość, doskonałą współpracę i zapraszamy do korzystania z zasobów naszych bibliotek.

Zdjęcia
------------------------------------

Przedszkolaki w Bibliotece (08-05-2024)

   W dniu 8 maja  Gminną Bibliotekę Publiczna odwiedziła przemiła grupa 3, 4 i 5 latków z Zespołu Szkolno -Przedszkolnego
w Mirczu.
   Dzieci dowiedziały się na czym polega praca w bibliotece, jak korzystać z jej zasobów oraz jak należy dbać o książki. Przedszkolaki z zaciekawieniem przeglądały książki z działu dla najmłodszych, chętnie odpowiadały na zagadki związane
z bajkami.
   Dzieci z zainteresowaniem  wysłuchały opowiadania Karoliny Górskiej  „Wiosna.” Na koniec spotkania otrzymały słodki upominek oraz zakładki do książki.
   Dziękujemy najmłodszym za przybycie oraz nauczycielkom opiekunom grup przedszkolnych: Małgorzacie Lizun, Iwonie Laszuk, Małgorzacie Janiszek, Mirosławie Pukaluk, Katarzynie Smyk, Justynie Marciniak  i zapraszamy ponownie.

Zdjęcia
------------------------------------

Mistrz Ortografii (07-05-2024)

   7 maja Filia Biblioteczna w Kryłowie zorganizowała konkurs Mistrz Ortografii, który jak co roku skierowany był do uczniów
III klasy SP w Kryłowie. Konkurs ten jest nie tylko podsumowaniem pewnego etapu edukacji szkolnej , jego celem jest przede wszystkim kształcenie wśród dzieci nawyku poprawnego pisania, motywowanie do samodzielnego pogłębiania wiedzy z zakresu poprawności językowej oraz kształtowanie umiejętności zdrowej rywalizacji i radzenia sobie ze stresem.

   Wśród konkursowych zadań było m.in. napisanie dyktanda, uzupełnianie przysłów i powiedzeń wyrazami zawierającymi tzw. trudności ortograficzne oraz ćwiczenie z pisowni wielkich liter. Zadania wymagały nie tylko znajomości reguł ortografii, ale także logicznego myślenia i szybkiego kojarzenia.

   I miejsce i tytuł Mistrza Ortografii zdobył Kamil Bród, II miejsce zajął Piotr Jurkiewicz  a III – Dawid Matuszewski . Wszyscy uczestnicy  otrzymali dyplomy i upominki ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

   Gratulujemy zwycięzcy i dziękujemy trzecioklasistom za udział w konkursowych zmaganiach. Mamy nadzieję, że zachęciliśmy ich do dalszego doskonalenia i poszerzania kompetencji w dziedzinie ortografii i poznawania tajników poprawnej polszczyzny .

Zdjęcia
------------------------------------

Spotkanie z wiosną (07-05-2024)

   7 maja odbyła się w Szkole Podstawowej w Kryłowie lekcja biblioteczna dla klasy I  zorganizowana przez Filię Biblioteczną w Kryłowie. Jej temat to „Spotkanie z wiosną".

   Wiosna panuje u nas już od kilku tygodni, ale czy dzieci wiedzą , jakie tajemnice skrywa ta piękna pora roku?
W czasie spotkania odkrywaliśmy je wspólnie. Było więc czytanie wiersza Jana Brzechwy „Przyjście wiosny", test wiedzy „Prawda/Fałsz" o wiośnie i zmianach zachodzących w przyrodzie, wiosenny labirynt i zadanie polegające na odnalezieniu słów, które kojarzą się z wiosną i oddzieleniu ich od wyrazów charakterystycznych dla innych pór roku. Dzieci świetnie sobie poradziły ze wszystkimi zadaniami i obiecały, że będą odwiedzać bibliotekę , by poszukiwać ciekawych książek, nie tylko
o tematyce wiosennej.

   Bardzo dziękujemy za miłe spotkanie, aktywną pracę i gratulujemy pierwszoklasistom dużej wiedzy o przyrodzie.

Zdjęcia
------------------------------------

O Powstaniu Stycznowym w Mirczu (07-05-2024)

   7 maja 2024 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu odbyło się spotkanie poświęcone Powstaniu Styczniowemu. Przybyłych gości powitał i wygłosił prelekcję autor i właściciel wystawy Pan Mieczysław Zapała. Pan Mieczysław jest Prezesem Hrubieszowskiego Klubu Kolekcjonera, uhonorowany w 2020 roku przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotra Glińskiego Złotą Odznaką „Za opiekę nad zabytkami”.

   Na wystawie możemy obejrzeć unikatowe medale, broń z epoki i pocztówki, na planszach zostały zaprezentowane grafiki autorstwa Artura Grottgera, jednego ze znaczących przedstawicieli nurtu polskiej narodowej szkoły malarstwa historycznego.

   Ekspozycja przybliża okoliczności wybuchu powstania, które było największą i najdłużej trwającą insurekcją niepodległościową w okresie rozbiorów. Zryw ten w walce z rosyjskim zaborcą zjednoczył Polaków, Litwinów, Białorusinów
i Ukraińców, na zawsze odciskając się piętnem we wspólnej pamięci i stając się inspiracją dla kolejnych pokoleń bohaterów walki o wolność.

   Warto podkreślić, że wystawa organizowana jest w przeddzień 161. Rocznicy tzw. „Bitwy pod Mołożowem” - jednej
z największych bitew powstania styczniowego na terenie Królestwa Polskiego, stoczonej 19 maja 1863 roku.

   Na inaugurację wystawy oraz spotkanie z Mieczysławem Zapałą zaprosiliśmy uczniów lokalnych szkół podstawowych
z Mircza, Kryłowa, Wiszniowa i Szychowic.

   Dziękujemy za udział w inauguracji wystawy i zapraszamy do Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu na obejrzenie bardzo ciekawych eksponatów. Wystawa dostępna będzie dla zwiedzających do 10 maja 2024 r. do godziny 14:00.

Zdjęcia
------------------------------------


Dzień Strażaka w Szychowicach (06-05-2024) 

   Druhny i druhowie z gminy Mircze, świętowali swój dzień podczas gminnych obchodów Dnia Strażaka w Szychowicach.

   Tegoroczne obchody Święta Strażaka odbyły się właśnie we wspomnianej miejscowości, głównie ze względu na fakt,
że miejscowi druhowie postanowili uhonorować swojego patrona – Św. Floriana, budując kapliczkę z jego wizerunkiem.

   Uroczystość miała charakter uroczystego apelu, który rozpoczął przemarsz pododdziałów pod dowództwem komendanta oddziału gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej Polskiej w Mirczu druha Jacka Piwińskiego.

   Poczet flagowy wystawił odział gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Mirczu.

Poczty sztandarowe wystawiły:

• oddział gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Mirczu

• Ochotnicza Straż Pożarna z Mircza

• Ochotnicza Straż Pożarna z Mołożowa

• Ochotnicza Staż Pożarna ze Starej Wsi

• Zarząd Gminny Polskiego Stronnictwa Ludowego w Mirczu.

   Po przybyciu na miejsce uroczystości meldunek Józefowi Kuropatwie – wiceprezesowi zarządu oddziału wojewódzkiego Związku OSP RP w Lublinie złożył dowódca uroczystości Jacek Piwiński.

   Kolejną częścią uroczystości było podniesienie flagi Rzeczpospolitej Polskiej przy dźwiękach hymnu Rzeczpospolitej Polskiej. Zgromadzeni na uroczystości wysłuchali również hymnu Związku OSP RP – „Rycerze Floriana”.

   Uroczystą mszę świętą w intencji strażaków odprawił proboszcz parafii pw. Świętego Maksymiliana Kolbego w Cichobórzu ks. Zbigniew Gaca, po której poświęcił zbudowaną przez miejscowych strażaków ochotników kapliczkę Św. Floriana.

   Tuż po mszy świętej wręczono strażakom z Ochotniczej Straży Pożarnej z Szychowic odznaczenia Strażak Wzorowy, które przyznało prezydium zarządu powiatowego Związku OSP RP w Hrubieszowie.

Odznaczenia Strażak Wzorowy otrzymali:

• druh Przemysław Puchala

• druh Stanisław Serwatka

• druh Łukasza Serwatka

• druh Jan Wiak

   Uroczystego wręczenia odznaczeń dokonał prezes zarządu powiatowego Związku OSP RP w Hrubieszowie druh Grzegorz Drewnik przy asyście wiceprezesa zarządu oddziału wojewódzkiego Związku OSP RP w Lublinie druh Józef Kuropatwa, Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Hrubieszowie mł. bryg. Tomasza Zwolaka oraz Wójt Gminy Mircze Marty Małyszek.

   Po odznaczeniach, podziękowania i życzenia dla strażaków ochotników wygłosiła Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, Starosta Powiatu Hrubieszowskiego Józef Kuropatwa oraz Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Hrubieszowie mł. bryg. Tomasz Zwolak.

   Podziękowania otrzymali również wszyscy, którzy przyczynili się do powstania kapliczki Św. Floriana:

- prezes Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Szychowicach Dariusz Ożga

- Kazimierz Małyska, regionalny artysta-rzeźbiarz, autor rzeźby Św. Floriana

- Jan Pęk

- Janusz Drozd

- Grzegorz Puchala

- Jerzy Karbowniczyn

- Stanisław Serwatka

- Łukasz Serwatka

- Wiesław Paluch

- Jan Wiak

- Przemysław Puchala.

   Strażackie Święto uświetniły swoimi występami zespoły Szychowianki z Szychowic oraz Na Jeden Raz z Mienian.

Zdjęcia

------------------------------------


Radosnych Świąt! (29-03-2024) 

------------------------------------


Gminny Dzień Kobiet (11-03-2024)

   Kobiety "opanowały" Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu - tradycyjnie już z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet zorganizowaliśmy w naszej instytucji wiele atrakcji skierowanych do płci pięknej z naszej gminy.

   Kobiety zaszczyciły nas swoją obecności i musimy przyznać, że zaskoczyły również bardzo pozytywnie frekwencją.

   Wydarzenie rozpoczęło się od życzeń skierowanych do wszystkich kobiet przez Wójt Gminy Mircze Martę Małyszek. Następnie głos zabrała koordynatorka Kół Gospodyń Wiejskich oraz liderka grupy Kobiety w Centrum w gminie Mircze Alicja Misztal.

   W naszych materiałach promocyjnych zapowiadaliśmy niespodziankę muzyczną i to właśnie od niej rozpoczęła się część rozrywkowa kobiecego święta. Pewnie niewielu się spodziewało, ale gminna grupa Kobiety w Centrum na czele ze wspomnianymi wyżej Wójt Gminy Mircze Martą Małyszek oraz
ich liderką Alicją Misztal pod muzycznym okiem Waldemara Kondraciuka zaprezentowały znane
i lubiane utwory tworząc całkiem zgraną grupę wokalną.

   Zgromadzeni w sobotnie popołudnie w naszej instytucji mieli okazję usłyszeć również głos dobrze znanej mierckiej wokalistki - Iwony Laszuk, która zabrała audytorium w jej liryczny świat muzyki.

   Przyszedł również czas na mężczyzn - najlepsze życzenie złożyli kobietom: starosta hrubieszowski Józef Kuropatwa wraz z sekretarzem powiatu Gerardem Pisiewiczem, przewodniczący rady Gminy Mircze Adam Kostrubiec oraz dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Przemysław Jeczeń.

   Zgodnie z obietnicą na mireckiej scenie pojawiło się trzech przystojnych i szalenie utalentowanych mężczyzn (a nawet pięciu).

   Szczyptę żartu i dobrego nastroju połączonego z dźwiękami gitary i  charakterystycznym wokalem zaprezentował Waldek Kondraciuk.

   Pokaz iluzji scenicznej z zaangażowaniem publiczności był zasługą Dawida Wilczyńskiego znanego między innymi z popularnego programu Mam Talent.

   Wieczór muzycznym koncertem, wykonując własne utwory zakończył Mateusz Guzorczuk, któremu towarzyszyło dwóch gitarzystów.

   Dla kobiet, które wykazały się odwagą, czekał również konkurs z nagrodami, który okazał się nie lada wyzwaniem, bo odpowiedzi na pytania takie jak np.: "Ile średnio torebek posiada w swoim życiu kobieta", czy "ile słów na dobę wypowiada średnio kobieta" okazały się nie takie oczywiste.

    Dziękujemy bardzo serdecznie wszystkim, którzy włączyli się w organizację Gminnego Święta Kobiet w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu. Dziękujemy Wójt Gminy Mircze Marcie Małyszek, dziękujemy dziewczynom z gminnej grupy Kobiety w Centrum, dziękujemy wszystkim wykonawcom i artystom,
a szczególne podziękowania kierujemy do wszystkich kobiet, które zaszczyciły nas swoją obecnością!

Zdjęcia 
------------------------------------

80 rocznica mordów w Prehoryłem (11-03-2024)

   8 marca 2024 roku o godzine 10:00 w świetlicy wiejskiej w miejscowości Prehoryłe rozpoczęły
się obchody 80 rocznicy mordów z 1944 r.

   Obchody rozpoczął dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu przedstawiając rys historyczyny wydarzeń, które miały miejsce we wspomnianej miejscowości na wiosnę 1944 roku.

   Mszę świętą za ofiary mordów dokonanych przez ukraińskich nacjonalistów na ludności polskiej
w Prehoryłem w okresie 8- 27 marca 1944 roku odprawił proboszcz parafii pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Kryłowie, ks. Michał Moń.

   Okolicznościowe przemówienia wygłosiła Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, Starosta Powiatu Hrubieszowskiego (mieszkaniec Prehoryłego) Józef Kuropatwa, a relację dotyczącą świadków historii, znaną z własnej rodziny przedstawiła Wanda Mazur.

   Montaż słowno-muzyczny przedstawili uczniowie Szkoły Podstawowej im. Batalionów Chłopskich
w Kryłowie.

   Na zakończenie uroczystości wszyscy zebrani przemaszerowali pod pomnik pamięci mieszkańców Prehoryłego zamordowanych przez ukraińskich nacjonalistów w dniach 8, 22, 24 marca 1944 r.
i poległych w obronie ojczyzny podczas II Wojny Światowej.

   Wieńce pod pomnikiem upamiętniającym ofiary ludobójstwa w Prehoryłem złożyli:

   Starosta Hrubieszowski Józef Kuropatwa wraz z Sekretarzem powiatu Gerardem Pisiewiczem,

   Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz Przewodniczący Rady Gminy Mircze Adam Kostrubiec,

   Sołtys i Radny z Prehoryłego Henryk Kobel,

   Dyrektorzy szkół podstawowych z terenu gminy Mircze: Małgorzata Maciejewska, Dorot Miazga, Zdzisława Jabłońska oraz Jan Baryła,

   Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Przemysław Jeczeń z księdzem Michałem Moniem oraz mieszkańcy Prehoryłego.

   Poczty sztandarowe wystawili: Szkoła Podstawowa w Kryłowie, Zespół Szkolno – Przedszkolny
w Mirczu oraz Szkoła Podstawowa w Wiszniowie.

   Dziękujemy wszystkim przybyłym na obchody 80. rocznicy tragicznych wydarzeń, które wydarzyły 
się w 1944 r. w Prehoryłem.

Zdjęcia 
------------------------------------

XIV Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej (01-03-2024)   

  Serdecznie zapraszamy na XIV edycję Targów Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej, które odbędą się w hali sportowej Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Mirczu 17 marca  2024 r. Rozpoczniemy o godzinie 11:00.
    Do 11 marca 2024 r. czekamy na zgłoszenia od wystawców, którzy chcieliby zaprezentować swoje stoiska, a także wziąć udział w konkursie, który rozstrzygnięty zostanie w 3 kategoriach - pisanka tradycyjna, palma wielkanocna oraz kulinaria. Dla laureatów konkursu przewidujemy atrakcyjne nagrody.
    Prosimy o dostarczanie zgłoszeń, które można przesłać do nas drogą elektroniczną poprzez dedykowany formularz lub tradycyjnie, wypełniając formularz zgłoszeniowy i dostarczając go do siedziby Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.
        W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt telefoniczny: 730 824 010 lub mailowy: konkursy@gokmircze.pl

Regulamin (wraz z załącznikami)

Formularz online

------------------------------------

Dzień Babci i Dziadka w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu - "pierwszaki" (28-02-2024)

   W piątek 23 lutego pierwszoklasiści z Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Mirczu zaprosili swoich dziadków i babcie, aby wspólnie uczcić ich święto. Dzieci przedstawiły wzruszające wiersze i piosenki, w których zawarły życzenia i historie związane z dziadkami.

   Najserdeczniejsze życzenia babciom i dziadkom złożyła Pani wójt Gminy Mircze Marta Małyszek,
a mali artyści po części artystycznej wręczyli swoim dziadkom własnoręcznie wykonane prezenty.

Po uroczystości dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury zaprosił wszystkich gości na słodki poczęstunek przygotowany specjalnie na tę okazję.

   Ogromne podziękowania kierujemy w stronę Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Mirczu oraz opiekunów, którzy czuwali

nad przygotowaniem dzieci do tej podniosłej uroczystości.

       Dziękujemy również rodzicom, którzy włączyli się w organizację, pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury oraz Urzędu Gminy Mircze.

Zdjęcia 
------------------------------------

I memoriał Marka Martyniuka (26-02-2024)   

   W niedzielę, 25 lutego 2024 r. w hali sportowej Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Mirczu odbył
się turniej piłki siatkowej w ramach I Memoriału Marka Martyniuka. W turnieju wzięło udział 6 drużyn: SMS Mircze, PSP Hrubieszów, Andoria Mircze, Przewodów, Nadleśnictwo Mircze oraz Tyszowce.

   Memoriał otworzyli – Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz Przemysław Jeczeń, witając przybyłą
na wydarzenie rodzinę Marka, zawodników i kibiców.

   Nad techniczną częścią turnieju panował niezawodny i doświadczony Jerzy Smyk, a sędziowaniem zajęli się Adam Głodowski i  Mikołaj Skóra.

   Drużyny rywalizowały w dwóch grupach, a zajęte przez nich miejsce w grupie determinowało udział
w meczu o miejsce 3 i finale.

Grupa A

1. Przewodów – 6 punktów, bilans setów 4:0

2. Andoria Mircze – 3 punkty, bilans setów 2:2

3. PSP Hrubieszów – 0 punktów, bilans setów 0:4

Grupa B

1. SMS Mircze – 6 punktów, bilans setów 4:0

2. Tyszowce – 3 punkty, bilans setów 2:2

3. Nadleśnictwo Mircze, bilans setów 0:4

Mecz o 3 miejsce

Andoria Mircze – Tyszowce 2:0

Mecz o 1 miejsce

SMS Mircze – Przewodów 0:2

Ostateczna kolejność:

1. Przewodów

2. SMS Mircze

3. Andoria

4. Tyszowce

5. Nadleśnictwo Mircze

5. OSP Hrubieszów

   Organizatorzy przyznali również nagrody indywidualne:

MVP Turnieju: Michał Steciuk (Przewodów)

Najlepszy atakujący: Dominik Śniadowski (SMS Mircze)

Najlepszy rozgrywający: Radosław Gałan (Tyszowce)

Najlepszy przyjmujący: Damian Fedziuryna (Andoria)

   Puchary, statuetki i medale wręczyli zawodnikom członkowie rodziny Marka Martyniuka -  mama, żona, siostra i córki, a także Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz Jerzy Smyk.

   I Memoriał Marka Martyniuka miał również charakter społeczny i charytatywny, tak jak ogromna część życia wspominanego tego dnia ŚP Marka. W trakcie turnieju komitet społeczny zbierał fundusze na leczenie Michała Kulpy, chłopca z naszej gminy, który niestety zmaga się z poważną chorobą atakującą jego wzrok. W imieniu komitetu oraz rodziców Michała chcielibyśmy serdecznie podziękować przede wszystkim drużynom występującym w turnieju, które wykazały się niesamowitą hojnością oraz wszystkim, którzy tego dnia pojawili się na turnieju i wsparli wspomnianą zbiórkę. Dziękujemy również bardzo serdecznie wszystkim, którzy przygotowali wspaniałe ciasta. Komitet przekazał nam informacje, że podczas I Memoriału Marka Martyniuka zebrano do puszki 6562,70 zł.

    Organizatorami I Memoriału Marka Martyniuka byli: Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu oraz Gminny Klub Sportowy Andoria Mircze, ale warto podkreślić, że wiele osób włączyło się w organizację tego wydarzenia i to dzięki nim pamięć o Marku Martyniuku jest żywa
i taka pozostanie.

Zdjęcia 

------------------------------------

Niedziela dla Michałka (22-02-2024)

Armia dobrych ludzi atakuje! 😉

Czasem los przynosi trudności, czasem wydaje się, że będzie ciężko, ale wtedy nadzieję przynoszą ludzie dobrej woli, którzy nie są obojętni na otaczające ich środowisko.

Irmina Inka zaraziła swoją pozytywną energią i ogromną empatią wielu ludzi, a efektem tego jest wydarzenie, które odbędzie się 10 marca 2024 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu.

Niedziela dla Michałka Kulpy będzie stała przede wszystkim pod znakiem Zumba Fitness, ale atrakcji będzie znacznie więcej!

Na scenie wystąpią:

Irmina Inka - Zumba Fitness

Beti Synowiec - animacje dla dzieci

Folkowe Gwiazdeczki Gminy Zamość - Slavica Dance

Jolanta Głowacz - Zumba Fitness

Karolina Kowalczuk - Zumba Fitness

Anna Kozicka Studio Fitness "Fit&Art" w Hrubieszowie - Joga + Pilates

Ewelina Poziomkowska-Zosik - Zumba Fitness

Agnieszka Wypijacz Instruktor Zumba Fitness

Zumba Justyna Gardzińska - Zumba Fitness

Poza sceną możemy liczyć na obecność:

CRAZY FOTO  - foto 360 Jolanta Krzanowska

Małgorzata Palonek - kiermasz

Koło Gospodyń Wiejskich w Mirczu - kiermasz

Koło Gospodyń Wiejskich w Modryniu Kolonii - kiermasz

Zapraszamy bardzo serdecznie do wspólnej zabawy, a przede wszystkim do wsparcia szczytnego celu i pomocy Michałowi.

Jeśli ktoś uzna, że to dodatkowa atrakcja, to obiecujemy, że dyrektor Przemek Jeczeń aktywnie włączy się w zajęcia fitness 😉

Jeśli wolicie pozostać w domu, ale mimo wszystko chcielibyście wspomóc zbiórkę na leczenie Michała Kulpy to można to zrobić online:

https://www.siepomaga.pl/michal-kulpa

zachęcamy też do udziału w licytacjach

URATUJMY OCZKA MICHAŁKA,LICYTACJE!

Informujemy również o wydarzeniu w naszej zaprzyjaźnionej instytucji Centrum Kulturalno-Konferencyjne w Dołhobyczowie, w której również w niedzielę odbędzie się Charytatywny Dzień Kobiet połączony ze zbiórką na leczenie Michałka - w programie występy dziecięcej grupy tanecznej i wokalnej, koncert zespołu VOX, koncert zespołu GOTEM, a także wiele innych atrakcji.

Nie ważne jak i gdzie, ważne dla kogo - razem pomóżmy Michałowi i jego rodzicom!

------------------------------------

Zapraszamy na Gminny Dzień Kobiet w Mirczu (22-02-2024)

Trzech utalentowanych, przystojnych i pełnych uroku mężczyzn zaprezentuje swoje umiejętności, aby umilić czas wszystkim kobietom, które zjawią się w sobotnie popołudnie - 9 marca - w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu.

Waldek Kondraciuk to człowiek, którego w naszym regionie zbytnio przedstawiać nie trzeba, ale jeśli ktoś jeszcze nie słyszał dźwięków wydobywających się z jego gitary oraz lirycznego, balladowego głosu to niech ten opis będzie zachętą do odwiedzenia naszego ośrodka.

Dawid Wilczyński - Iluzjonista nowego pokolenia. Jego występy to przede wszystkim dawka humoru połączona z niesamowitymi efektami, które niejednokrotnie wyglądają jak trick kamery. Dawid ma już ponad 1000 występów za sobą, a dodatkowo epizod w serialu "M jak Miłość" - u nas wystąpi z pokazem scenicznym oraz z pokazami iluzji z bliska indywidualnie lub z małymi grupami.

Mateusz Guzorczuk - młody artysta, wokalista, kompozytor i autor tekstów w jednej osobie. W Mirczu zaprezentuje efekty swojej pracy - utwory z autorskiej płyty, które nawiązują do klasycznego rocka. Mateusz Guzorczuk jest artystą bezkompromisowym, a jego twórczość nie podąża za trendami. Choć ma swoje ulubione obszary to inspiracje znajduje w różnych stylach. Natomiast pisane przez niego teksty piosenek odzwierciedlają przede wszystkim wewnętrzne przeżycia.

Poza trzema wspomnianymi mężczyznami, niespodziankę muzyczną przygotowują również kobiety z naszej gminy, działające w stowarzyszeniu Kobiety w Centrum i naszym zdaniem to może być hit tego wydarzenia 😉

Poza uciechami dla ducha, z pewnością znajdziecie u nas również coś dla ciała - przygotujemy słodki poczęstunek oraz zaprosimy Panie na kawę lub herbatę.

To jeszcze nie wszystko - podczas wydarzenia, każda z kobiet, która pojawi się w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu będzie miała możliwość wzięcia udziału w losowaniu nagród niespodzianek.

Podczas wydarzenia prowadzona będzie również zbiórka na leczenie Michała Kulpy.

Serdecznie zapraszamy! 9 marca, sobota, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, 16:00 - 20:00.

------------------------------------

Podsumowanie ferii w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu (12-02-2024)

W okresie ferii zimowych zaproponowaliśmy dzieciom odpoczywającym od szkolnych zajęć wiele aktywności.

Już pierwszego dnia ferii dzieci uczestniczyły w seansach filmowych w naszej instytucji.

We wtorek odbyły się zajęcia z rytmiki z Panem Wiesławem Jędruszczakiem. Dzieci uczyły się poczucia rytmu i tempa grając na bębnach, kotłach, tamburynie czy marakasach.

Środa minęła pod znakiem taekwondo – dzięki uprzejmości Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w miejscowej sali sportowej odbyły się zajęcia sportowe z trenerem taekwondo – Dariuszem Zawadą. Dzieci poznały podstawy taekwondo, wzięły udział w mini turnieju na miecze piankowe, ale miały okazję również rozegrać mecze unihokeja.

Czwartek stał pod znakiem gier – przygotowaliśmy pięć stanowisk rekreacyjnych, umożliwiając dzieciom grę w bilard, ping-pong, dart (rzutki) oraz gry wideo na konsolach XBOX oraz Nintendo Switch.

Po raz pierwszy od długiego czasu w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu pojawiły się również zajęcia plastyczne, które ku naszej radości, cieszyły się dużą popularnością wśród dzieci.

W drugim tygodniu ferii, w środę, po raz kolejny zaproponowaliśmy dzieciom dzień z grami rekreacyjnymi.

W czwartek odbył się seans filmowy, podczas którego odwiedziła nas Wójt Gminy Mircze, Marta Małyszek, częstując uczestników pączkami, zgodnie z tradycją „tłustego czwartku”. Po seansie zorganizowaliśmy ognisko z pieczeniem kiełbasek, a wszyscy jego uczestnicy wzięli udział w losowaniu gadżetów, przekazanych przez radną rady powiatu hrubieszowskiego – Marcelinę Pogódz-Kukiełkę.

Ferie zakończyliśmy zajęciami plastycznymi oraz kolejnym seansem filmowym dla odwiedzających progi Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.

Dziękujemy bardzo serdecznie wszystkim uczestnikom naszych zajęć, ale również rodzicom za wsparcie i dobrą współpracę.

------------------------------------

Drugi tydzień ferii w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu (05-02-2024)

Z racji dużego zainteresowania podczas zeszłotygodniowych zajęć z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Mirczu przedstawiamy kolejne propozycje dla dzieci i młodzieży. Zapraszamy do zapisów!

07.02.2024 -  🎮 w środę zapraszamy na dzień gier - udostępnimy uczestnikom gry wideo (XBOX S, Nintendo Switch), elektroniczną tarczę do rzutek (dart), bilard i stół do ping ponga.

Tym razem spotykamy się w dwóch grupach wiekowych - obowiązują zapisy:

08.02.2024 -   🌭🎬 od godziny 9:00 zapraszamy na seans filmowy dla dzieci, a tuż po nim na wspólne ognisko, na które zapraszamy również rodziców. W celu odpowiedniego przygotowania się do ogniska, prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego.

09.02.2024 - 🖌 kreatywne zajęcia plastyczne w godzinach 10:00 - 11:30 dla dzieci z klas I-III oraz od 12:00 do 13:30 dla klas IV - VIII oraz 🎬 seans filmowy dla dzieci od godziny 13:30.

Na zajęcia plastyczne obowiązują zapisy.

Zapraszamy bardzo serdecznie!

------------------------------------

Ferie z książką w naszych bibliotekach (29-01-2024)



------------------------------------

Ferie w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu (26-01-2024)

Mamy dla Was (głownie dla najmłodszych) kilka nowych propozycji na nadchodzący tydzień:

29.01.2024 - 🎬 Dzień Filmowy - 2 seanse - pierwszy dla młodszej grupy wiekowej od godziny 10:00, drugi dla nieco starszych od godziny 12:30

30.01.2024 - Nauka gry na bębnach z Panem Wiesławem Jędruszczakiem 

31.01.2024 - pokazowe zajęcia z taekwondo, w tym turniej walki na miecze piankowe

01.02.2024 - 🎮 we czwartek zapraszamy na dzień gier - udostępnimy uczestnikom gry wideo (XBOX S, Nintendo

02.02.2024 - 🖌 kreatywne zajęcia plastyczne w godzinach 10:00 - 13:00 oraz 🎬 seans filmowy dla dzieci od godziny 13:00.

Zapraszamy bardzo serdecznie.

------------------------------------
Dzień Babci i Dziadka w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu (23-01-2024)

To było wyjątkowe spotkanie - trzy-, cztero-, pięcio- i sześciolatki z Zespół Szkolno - Przedszkolny w Mirczu zaprosiły swoich dziadków i babcie, aby wspólnie uczcić ich święto, które obchodzone było w całej Polsce kilka dni wcześniej. Dzieci zaprezentowały wiersze i piosenki, w których zawarły piękne życzenia i historie związane z dziadkami.

Życzenia babciom i dziadkom złożyła wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, a dzieci po części artystycznej wręczyły swoim dziadkom własnoręcznie wykonane prezenty. Po uroczystości dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury zaprosił na poczęstunek przygotowany specjalnie na tę okazję.

Ogromne podziękowania kierujemy w stronę Zespół Szkolno - Przedszkolny w Mirczu oraz opiekunów, którzy czuwali nad przygotowaniem dzieci do tej uroczystości. Dziękujemy również rodzicom, którzy włączyli się w przygotowanie tej uroczystości oraz pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury oraz Urzędu Gminy Mircze.

Zdjęcia 
------------------------------------

Ryszard Szpyrko - wysiedlony z Mircza w 1943 r. (23-01-2024)

Zgodnie z poranną obietnicą, w 81 rocznicę wysiedlenia Mircza i okolic prezentujemy rozmowę z Ryszardem Szpyrko - wysiedlonym razem z rodziną w 1943 r.

Przemek Jeczeń: Jak wspomina Pan rok 1943? Czy coś mogło wskazywać na to, że będzie to rok tragiczny dla mieszkańców Mircza i okolic?

Ryszard Szpyrko: Miałem wówczas niecałe 10 lat i pamiętam te wydarzenia dosyć dobrze. Żyliśmy jak każdy w tej okolicy w okresie wojny. Pierwsze sygnały pojawiły się u nas około 2 miesięcy wcześniej – informacje przekazali nam sąsiedzi Ukraińcy. Jednak tego co stało się nad ranem 23 stycznia chyba nie mógł przewidzieć nikt.

Czy pamięta Pan szczegóły akcji wysiedleńczej?

Ze snu, około godziny 5 rano wybudziło nas walenie do drzwi. Do domu weszło 2 Niemców i 2 Ukraińców. Dali nam 20 minut na spakowanie i przeniesienie naszego dobytku do kościoła, z tym, że pozwolili początkowo zabrać wszystko. Rodzice zaprzęgli więc dwa konie do furmanki, zabraliśmy pościel, ubrania i najpotrzebniejsze rzeczy codziennego użytku. W kościele było niesamowite szaleństwo, ludzie tracili zmysły, modlitewne pieśni przeplatał co chwilę płacz kolejnych osób. W zakrystii, z konieczności, urządzono toaletę. Spędziliśmy w takich warunkach ponad dobę. Na drugi dzień, rano, około godziny 8:00 podjechał samochód ciężarowy z plandeką, do którego nakazano nam wsiadać. Pamiętam, jak moja babcia i kilka innych osób próbowało mówić, że jest za ciasno, ale wtedy Niemcy bili po nogach, potęgując ścisk, aby do samochodu weszło jeszcze więcej ludzi.

Znając już historię wysiedlanych miejscowości, wiem, że trafiliście do obozu w Zamościu. Domyślam się, że nie są to łatwe wspomnienia, ale czy mógłby Pan opisać jak wyglądał ten etap „podróży”?

Zgadza się. Samochodem przewieziono nas do Zamościa. Trafiliśmy do obozu, a dokładniej do drewnianych baraków – nam przypadła środkowa prycza (były trzypoziomowe). Mówię „nam”, bo na tej pryczy miała zmieścić się cała rodzina. W barakach nie było niemal niczego, dostaliśmy stare koce, ale niemal od początku musieliśmy mierzyć się nie tylko z oprawcami, ale również z insektami. Wszy atakowały głownie dzieci, które niesamowicie przez to cierpiały.

Na początku najgorsze były chyba apele, które odbywały się co godzinę, a na zewnątrz panował ogromny mróz. Były to tzw. „przeglądy”, podczas których oceniano stan zdrowia i dzielono na tej podstawie na grupy, a następnie kierowano do różnych miejsc. Zabierali dzieci trzy, cztero i pięcioletnie. Nas chcieli zostawić z mamą i babcią. Mama złapała mojego 3 letniego brata (Andrzeja), przytrzymała przy piersi i powiedziała, że ma tylko kilka miesięcy – początkowo lekarz nie chciał się na to nabrać, ale ostatecznie zdecydował, że mogą zostać razem. Mieszkaliśmy w baraku 12 lub 8. Od czasu do czasu podejmowaliśmy próby spotkań z ludźmi z innymi baraków (często naszymi sąsiadami), za co groziły kary, ale mimo wszystko podejmowano takie próby. Ojca (Jana) w tym czasie nie było z nami – pojawił się po 2 lub 3 dniach. Krótko potem został wywieziony razem z bratem Władkiem do fabryki broni w Berlinie. My w Zamościu, a ojciec w Niemczech – było to dla nas traumatyczne przeżycie, ale okazało się, że dbał o nas nawet będąc tak daleko – dostaliśmy list, a niedługo potem, zadzwonił do kogoś znajomego z Zamościa, który przerzucił nam następnie do obozu bochenek chleba (ze względu na panujący głód, rzucili się na niego wszyscy, którzy się zorientowali, ale zostało też dla nas).

Będąc w obozie często przechodziliśmy różne badania i przeglądy.  Przez niemal 2 miesiące jedliśmy zupę ze zmarzniętej brukwi, zgniłych ziemniaków, buraków pastewnych i kości.

Na śniadania dostawaliśmy czarną kawę i kromkę chleba. W takich warunkach przeżyliśmy 8 tygodni w obozie w Zamościu.

Na Zamościu jednak wysiedlenie się nie kończyło, nie mogliście wrócić do swoich domów. Dokąd trafiliście później?

Zanim przejdę do wywózki, chciałbym przywołać jeszcze dwa obrazy z obozu, które utkwiły mi w pamięci. Po pierwsze, to ciała, które co chwile Niemcy wynosili z baraków (przy niemal 30 stopniowym mrozie nie mieliśmy nawet drzwi) i składowali na pryzmie na placu. Drugie wspomnienie dotyczy sytuacji sprzed wyjazdu. Odbyło się ostatnie spotkanie z lekarzem, podczas którego nie chciał pozwolić na zabranie jednego z małych dzieci – „lepiej go nie zabierać, bo nie przeżyje podróży”. Chodziło o dziecko Nieckarzy. Ich kuzynka zgodziła się nim zaopiekować, ale mama nie mogła zostawić własnego dziecka, chociaż lekarz ciągle nalegał. Pamiętam jak próbowała ratować chore dziecko podając mu niesłodzoną kawę z litrowej butelki.

Wróćmy jednak do wyjazdu z Zamościa. Nie wiedzieliśmy gdzie trafimy. Umiejscowili nas w wagonach, podczas niesamowitego mrozu, wieźli nas około 350 km, a trwało to chyba ze 3 dni (przypis: źródła historyczne mówią raczej o krótszym okresie czasu, jednak 3 dni pojawiają się bardzo często w relacjach świadków). Wielu ludzi, ze względu na ich ogromne osłabienie w obozie nie przeżyło transportu.

Dotarliśmy do Mrozów – kazali nam wysiadać, pojawił się lekarz, Andrzejem od razu zaopiekowała się lekarka i zabrali go do „szpitalika”. Z peronu trzeba było odejść kilkadziesiąt metrów, gdzie czekały sanie podstawione przez miejscowe rodziny. Podszedł do nas woźnica i po rozmowie z mamą i babcią postanowił nas przyjąć. Trafiliśmy do Grodziska, zawiózł nas do swojego gospodarstwa, dał nam izbę, tam było 18-20 osób w tym Tomaszewscy i Nieckarzowie. Mieliśmy kawałek podłogi, jakąś kuchnię – gospodarz zostawił nas i zajął się swoimi zadaniami. Tomaszewski rzeźbił sztućce z drewna. Na drugi dzień sołtys mówi: „nie siedźcie tak, tylko idźcie prosić o jałmużnę”. Mama poszła wraz z Tomaszewską, ale wróciły płacząc – coś przyniosły, ale nie chciały dalej tego robić.

W marcu zaczęli przyjeżdżać do nas rolnicy, aby zabrać do pracy – my z bratem paśliśmy krowy, jeden z rolników zabrał nas do swojego gospodarstwa. Nie potrafiłem się odnaleźć, nie umiałem żyć w obcej rodzinie, czułem się źle, nie przykładałem się zbytnio do pracy, więc odwieźli mnie do mamy. Mój brat Kazik spisywał się lepiej i dzięki temu „zarabiał” w postaci żywności (najczęściej ziemniaków). Nie chodziliśmy w tym czasie do szkoły. Minął rok i na wiosnę sytuacja się niemal powtórzyła – mówili: „tego starszego nie chcę, bo zaraz ucieknie”. Na terenach, na które nas wysiedlili nie było zbyt urodzajnych gleb (szczególnie w porównaniu do czarnoziemów w Mirczu). Uprawiano głównie żyto i ziemniaki. Tęskniliśmy za domem, gdzie było jedzenie, ubrania czy szkoła.

Nasza sytuacja wydawała się beznadziejna nawet po zakończeniu wojny. Ludzie chcieli wracać, ale dochodziły informacje, że nie ma do czego. Gdy tylko opuściliśmy nasze domy w Mirczu, Ukraińcy zajęli całe gospodarstwa. Szybko do głosu doszli miejscowi partyzanci, którzy chcieli zapobiec osiedleniu się na tym terenie obcych i podpalili niemal wszystkie domy i stodoły w okolicy – została tylko szkoła i areszt.

Wracający po zakończeniu wojny ludzie robili początkowo ziemianki, przy których paliły się ogniska. Kobiety gotowały na blachach. Większość żyła tak rok lub dwa i powoli odbudowywała swoje majątki.

Mama była wdową - ojciec zginął podczas nalotu. Przeżył jego brat Władek (miał wówczas 18 lat) – nie chciał schować się do schronu i to okazało się dla niego zbawieniem. Mój brat Andrzej, który był w szpitalu musiał uczyć się chodzić. Mama poszła po pomoc do nauczycielki – Pani Adamczukowej. Wspólnie wystarały się o rentę dla wdowy z trójką dzieci. Sytuacja się powoli poprawiała.

Ja będąc poza domem po szkole dostałem pracę obok Warszawy. W międzyczasie dostałem wezwanie do wojska, ale uniknąłem powołania, uzasadniając to trudną sytuacją rodzinną.

Mama wróciła do Mircza z najmłodszym bratem. Budowali wtedy reformę – murowane domki. Matka przygotowywała śniadania i obiady dla budowlańców. Stał wówczas 1 wielki dom, jak pałac, tam mieszkali ludzie, którzy go zajęli (przypis: prawdopodobnie chodzi o budynek podworski w Mirczu). Po pewnym czasie wyprowadził się Mazurek (bardzo przyzwoita rodzina) i zaproponował mamie, żeby się wprowadziła w jego miejsce. Kupiła krowę i zaczęła gospodarzyć z pomocą sąsiadów. Dostałem pracę w Mirczu i dobrze nam się powodziło. Mając 21 lat marzyłem już o budowie własnego domu, na co ostatecznie zdecydowaliśmy się razem z mamą. Powiększyliśmy gospodarstwo – nasza działka była w środku, a Władek dostał działkę za nami. Dzięki pracy na tym gospodarstwie mogliśmy kupić materiały i dostać kredyt. Materiały składałem na placu pod budowę. Pamiętam taki moment, gdy kuzynka prosiła nas na swój ślub i wesela, a my kopaliśmy wówczas fundamenty. Budowa domu była pewnego rodzaju sensacją – przyjechał nawet do nas redaktor z gazety zrobić zdjęcia.

Wszystko wydaje się dziś tak nieprawdopodobne. Dziękuję bardzo za tę rozmowę i Pana relację z tych traumatycznych i tragicznych wydarzeń, które dotknęły Mircze i okolice, a także osobiście Pana rodzinę.

Ja również dziękuję za pamięć o tych wydarzeniach. Nie był to łatwy czas, a wszystko co się wówczas stało, odcisnęło piętno zarówno na ludziach jak i na całej miejscowości.

Losy Ryszarda Szpyrko poznał też wspomniany już dziś dziennikarz Łukasz Szpyrka, którego artykuł możecie przeczytać klikając w poniższy link https://wydarzenia.interia.pl/.../news-dorosli-ktorzy...

------------------------------------

"Wróg przyszedł do wioski o świcie" (23-01-2024)

   Jest 23 stycznia 1943 r., świt - w niewielkiej miejscowości na terenie Zamojszczyzny nagle pojawiają się Niemcy i zmuszają mieszkańców do szybkiego spakowania najpotrzebniejszych rzeczy i stawienia się w miejscowym kościele.

   "Dlaczego?", "O co chodzi?",  "Gdzie chcą nas zabrać?" - te i wiele innych pytań z pewnością rodziły się w głowach mieszkańców Mircza, ale dopiero później okazało się, że była to część planu nazistów, którzy chcieli stworzyć miejsce dla realizacji swoich ideologii.

   Ta historia miejscowości z Gmina Mircze  nie była odosobniona. Już od 1942 roku Niemcy wysiedlali ludność Zamojszczyzny, początkowo umieszczając wysiedlonych w obozie przejściowym w Zamościu, aby później, po przeprowadzonych oględzinach wysyłać ludzi do prac przymusowych lub przesiedlić
ich na tereny Generalnego Gubernatorstwa.

   Akcja dotknęła w ogromnym stopniu dzieci, które często w wyniku przesiedlenia straciły swoich rodziców lub musiały liczyć się z długotrwałą rozłąką. Ci, którzy przeżyli, do dziś mówią o ogromnej traumie, która towarzyszyła im przez całe życie.

   Przy tej okazji należy również podkreślić ogromną odwagę i poświęcenie ludności   z terenów dzisiejszego województwa mazowieckiego, którzy zaopiekowali się wieloma sierotami trafiającymi
do nich z "transportów" (często wykupywali je za równowartość butelki mleka od Niemców), a także udostępniali część swoich domów i innych budynków dla wysiedleńców.

   Jeżeli chcecie zgłębić temat (a także dowiedzieć się, czy odpowiedzialni za te okrucieństwa naziści zostali odpowiednio ukarani) to polecamy artykuł dziennikarza, pochodzącego z gminy Mircze - Łukasza Szpyrki:

Link

   Polecamy również książki dr Beaty Kozaczyńskiej, które znajdziecie w naszej bibliotece.

   Dziś opublikujemy jeszcze wywiad, który przeprowadził Przemysław Jeczeń z jednym ze świadków tej historii -- wysiedlonym w 1943 r. z Mircza Ryszardem Szpyrko.

   Jeżeli znacie kogoś, kto jest świadkiem tych tragicznych wydarzeń lub zna tę historię z opowieści (dzieci, wnuki wysiedlonych) to zapraszamy do kontaktu z Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu - chętnie poznamy te historie, fotografie czy notatki, które pomogą zachować pamięć o wysiedleniu Mircza i okolic w 1943 r.

   Prezentujemy również nagranie przejmującego wiersza dotyczącego akcji wysiedleńczej w Mirczu, który zaprezentowała sama autorka - Pani Danuta Ślązak, podczas jednej z uroczystości upamiętniających.

Link

------------------------------------

  Konkurs na Najpiękniejszą Świąteczną Dekorację Posesji w Gminie Mircze rozstrzygnięty (22-01-2024) 

 Kolejna edycja naszego świątecznego konkursu przyniosła 12 zgłoszonych dekoracji posesji, którym wnikliwie przyjrzeli się członkowie komisji powołanej przez organizatorów: Gminny Ośrodek Kultury
w Mirczu oraz Wójta Gmina Mircze Martę Małyszek.

   Celem konkursu jest niezmiennie propagowanie tradycji i świątecznego nastroju poprzez zewnętrzne oświetlenie posesji, rozwijanie wrażliwości artystycznej oraz prezentacja inwencji twórczej mieszkańców Gminy oraz wyłonienie najładniejszych zewnętrznych dekoracji świątecznych na terenie Gminy Mircze.

   Komisja oceniała zdjęcia udekorowanych posesji w sposób niezależny od siebie, a także nie znając personaliów właścicieli, przyznając punkty w kategoriach: wrażenia ogólne, różnorodność elementów dekoracji oraz pomysłowość i oryginalność.

Laureatami w tegorocznej edycji zostali:

I miejsce – Beata i Roman Borek

II miejsce – Jerzy Karbowniczyn

III miejsce – Beata Socha

    Organizatorzy postanowili przyznać nagrody finansowe dla laureatów, a także nagrody rzeczowe
dla wszystkich uczestników konkursu.

    Zarówno laureatom jak i wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie gratulujemy i życzymy wytrwałości w kultywowaniu tradycji przyozdabiania własnych posesji w okresie bożonarodzeniowym, które wpływają na budowanie świątecznego klimatu na terenie naszej gminy.

Zdjęcia 
------------------------------------

Akcja krwiodawstwa w Mirczu (15-01-2024) 

Akcja krwiodawstwa w Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu!

Wszystkich chętnych, którzy chcieliby oddać krew zapraszamy do Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu. Akcja przeprowadzona zostanie 26 marca 2024 r. w godzinach od 9:00 - 13:00.

Prosimy o wcześniejsze zgłoszenie chęci udziału w akcji i oddania krwi pod numerami telefonów:

608 880 061  lub 730 824 010

Informację kto może oddać krew, jak się do tego przygotować i jak często można to zrobić znajdziecie na grafikach poniżej.

Zachęcamy! Jeżeli frekwencja dopisze, to istnieje szansa, że takie akcje będziemy organizować cyklicznie.

Oddaj krew, uratuj życie!

------------------------------------

Jasełka i wspólne kolędowanie w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu (15-01-2024) 

   To był wspaniały artystyczny początek roku 2024 w naszej instytucji. Tuż po życzeniach noworocznych złożonych przez dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Przemysława Jeczenia
i Wójt Gminy Mircze Marty Małyszek rozpoczęliśmy część artystyczną.

   Dzięki zaangażowaniu dzieci i nauczycieli z Zespół Szkolno - Przedszkolny w Mirczu mogliśmy obejrzeć wspaniały spektakl jasełkowy, a trzeba przyznać, że aktorzy, scenariusz, reżyseria, kostiumy, dialogi, muzyka i poczucie humoru były na najwyższym poziomie.

   Dziękujemy bardzo serdecznie dyrekcji szkoły, nauczycielom (w szczególności Pani Ewie Kokowicz oraz ks. Tomaszowi Migasowi), uczniom i ich rodzicom za dzisiejszy występ.

   Tuż po występie dzieci i młodzieży z miejscowej szkoły rozpoczęliśmy wspólne kolędowanie,
do którego zachęcały lokalne zespoły: Nadbużańskie Echo, Kapela Mirecka, Szychowianki - Zespół Śpiewaczy, Arabeska zespół wokalny oraz Schola Alleluja prezentując przy okazji piękne stroje
oraz znane i nieco mniej znane kolędy i pastorałki.

   Dziękujemy Wam bardzo serdecznie, że zechcieliście z nami przedłużyć piękny świąteczny czas
i jednocześnie pielęgnować tradycję wspólnego kolędowania.

   Dziękujemy wszystkim, którzy zdecydowali się spędzić z nami to niedzielne popołudnie i zapraszamy na kolejne wydarzenia do Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.

Zdjęcia 
------------------------------------
Zapraszamy na Jasełka i Koncert Kolęd i Pastorałek do Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu (10-01-2024) 

   Co prawda w minioną niedzielę, w kościele katolickim zakończył się okres Bożego Narodzenia,
ale zgodnie z polską i lokalną tradycją śpiewanie kolęd kultywujemy do drugiego lutego, dlatego wspólnie
z Gminą Mircze, Zespółem Szkolno - Przedszkolnym w Mirczu oraz Parafią Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu zapraszamy na "Jasełka" w wykonaniu uczniów szkoły podstawowej w Mirczu,
a także wspólne kolędowanie z zespołami działającymi przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu: Arabeską, Kapelą Mirecką, Szychowiankami oraz Scholą Alleluja.

------------------------------------


Konkurs "Najpiękniesza świąteczna dekoracja posesji" 2023/2024 (29-12-2023)   

  Kultywujesz tradycję przystrajania własnych posesji na okres bożonarodzeniowy? - Ten konkurs jest dla Ciebie! 

  Zgłoś swoją dekorację posesji do 4 stycznia 2024 roku i weź udział w konkursie organizowanym przez Gminę Mircze i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Konkurs skierowany jest do właścicieli posesji z terenu Gminy Mircze. Na laureatów czekają nagrody finansowe.

  

Szczegóły konkursu i niezbędne do zgłoszenia dokumenty znajdziecie w linkach poniżej. Zachęcamy do skorzystania z opcji rejestracji online. 

Regulamin

Formularz online

------------------------------------

Zakup nowości wydawniczych 2023 (29-12-2023)

------------------------------------

Lekcja biblioteczna w Kryłowie (11-12-2023)

    8 grudnia  Filia Biblioteczna w Kryłowie we współpracy z panią Renatą Wilczewską , zorganizowała lekcję biblioteczną
dla dzieci z klasy „0”.

    Lekcja pt. „Zima wcale nie jest zła” obfitowała w wiele  aktywizujących zajęć  dla młodych czytelników. Zaczęliśmy od testu wiedzy o zimie, który oczywiście dzieci rozwiązały bezbłędnie, następnie liczyliśmy różne przedmioty związane z zimą, szukaliśmy drogi w zimowych labiryntach, ćwiczyliśmy spostrzegawczość odnajdując różnice na obrazkach,
a ukoronowaniem spotkania było stworzenie z różnych elementów pięknych świątecznych pocztówek, które z pewnością
będą wspaniałym prezentem dla najbliższych . Dzieci bardzo  zaangażowały się  w pracę i z dumą prezentowały jej efekty.

     Serdecznie dziękujemy za to sympatyczne spotkanie  - udowodniło ono, że zima rzeczywiście ma swój
urok  i że przy odrobinie chęci można ciekawie spędzić każdy zimowy dzień.

---------------------------------

Kiermasz Świąteczny w Mirczu (8-12-2023)

    Zapraszamy wystawców do udziału w Kiermaszu i przedstawienia swoich dzieł, wyrobów i elementów związanych
ze Świętami Bożego Narodzenia. Mile widziane będą ozdoby świąteczne, rękodzieło, stroiki, wypieki, ciasta, potrawy świąteczne, wędliny itp.

    Kiermasz odbędzie się 17 grudnia 2023 r. w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu w godzinach
11:00 - 15:00.

    Jak się do nas zgłosić? Można wykorzystać jedną z form:

- prześlij e-mail na adres kontakt@gokmircze.pl z informacją o chęci uczestnictwa jako wystawca wraz z kontaktowym numerem telefonu,

- zadzwoń pod numer 730 824 010

- przyjdź osobiście do siedziby Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu (Mircze, ul. Kryłowska 18) i zostaw swoje dane kontaktowe.

---------------------------------

Lekcja biblioteczna w Kryłowie (28-11-2023)

    28 listopada bibliotekę odwiedzili uczniowie klasy II SP w Kryłowie.  Podczas lekcji bibliotecznej rozmawialiśmy o różnych obliczach jesieni, którą ciągle mamy w kalendarzu. Dzieci oglądały książki , w których mowa jest o jesieni, opowiadały
o zmieniającej się przyrodzie, poznały kilka ciekawostek dotyczących tej pory roku, dowiedziały się m.in. czym charakteryzuje się "złota polska jesień" a czym "przedzimie", które można zaobserwować dziś za oknem.

     W dalszej części  uczestnicy lekcji rozwiązywali jesienną krzyżówkę, przypominając sobie przy okazji zasady ortograficzne,  szukali zwierząt przykrytych przez spadające liście , szukali drogi w jesiennym labiryncie i kierując się wskazówkami wykreślali litery tak, aby utworzyły jesienne przysłowie. Mamy nadzieję , że dzieci ciekawie spędziły czas, utrwaliły wiedzę
i przyswoiły kilka nowych informacji.

Zdjęcia 
---------------------------------

"Książkowy escape room" w Filii Bibliotecznej w Kryłowie (28-11-2023)

    27 listopada odbyła lekcja biblioteczna dla klasy III SP w Kryłowie. Tematem przewodnim był „Książkowy escape room”
a zadaniem uczniów  podzielonych na dwie grupy było rozwiązywanie przeróżnych zagadek i wykonywanie poleceń  po to,
aby po przejściu kilku etapów i odgadnięciu tytułów książek, odnaleźć klucz – symbol wiedzy. A tej potrzeba niemało,
aby poradzić sobie z zadaniami. Dzieci chętnie podjęły wyzwanie. Poprawiały błędy w tekście, rozwiązywały krzyżówkę ,
rebus i wykreślankę, musiały też złamać szyfr i odgadnąć zagadkę obrazkową. Liczyła się znajomość literatury , umiejętność logicznego myślenia i szybkiego kojarzenia.
    Dzieci, oprócz tego, że poznały nową formę zabawy, uczyły się też efektywnej współpracy w grupie, wymiany informacji, zdrowej rywalizacji, utrwaliły zdobytą wcześniej wiedzę a być może odkryły w sobie nowe umiejętności, które zechcą wykorzystać na dalszym etapie edukacji. Lekcja przebiegła w sympatycznej atmosferze
i dostarczyła uczestnikom wielu pozytywnych wrażeń.

Zdjęcia 

---------------------------------

Seniorzy z Gminy Mircze świętowali Ogólnopolski Dzień Seniora (27-11-2023)

    Nieco przesunęliśmy w czasie obchody Ogólnopolskiego Dnia Seniora, który przypada na 14 listopada, ale w sobotnie popołudnie, 25 listopada wszyscy seniorzy, którzy pojawili się w Gminnym Ośrodku Kultury stworzyli niesamowitą atmosferę i bawili się wspólnie w andrzejkowym klimacie.

    Część artystyczną skierowaną do seniorów przygotował Zespół Szkolno - Przedszkolny w Mirczu, a dokładniej uczniowie klasy IIIa i IIIb pod okiem opiekunów Pani Urszuli Szwajkowskiej oraz Pani Zdzisławy Stefaniak. Było i poważnie,
i z humorem, i muzycznie, a na koniec części artystycznej dzieci zadedykowały wszystkim seniorom popularne „Sto lat!”.

    Życzenia zgromadzonym złożyła Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, wręczając jednocześnie na ręce prezesa Klubu Seniora z Mircza Zbigniewa Kosińskiego okolicznościowy tort.

    Swoją wrażliwością artystyczną podzieliła się ze zgromadzonymi Pani Kazimiera Słomiana, a o andrzejkowe rytmy zadbała Kapela Mirecka, przy których wszyscy seniorzy, z nieukrywaną przyjemnością, bawili się do późnego wieczora.

    Serdeczne podziękowania dla Klubu Seniora z Mircza, którego członkowie włożyli ogrom pracy w przygotowanie
tego święta!
    Dziękujemy również Zespołowi Szkolno-Przedszkolnemu z Mircza, za przygotowaną część artystyczną i pojawienie
się w naszym ośrodku kultury, by wspólnie uczcić święto seniorów.

Zdjęcia 

---------------------------------

I Turniej Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Mircze  (13-11-2023) 

    To było niezapomniane listopadowe popołudnie z członkami i sympatykami Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Mircze. Panie z dziesięciu kół gospodyń wiejskich, a także drużyna sołtysek i radnych wzięły udział w wielu przygotowanych przez organizatorów konkurencjach, które zmusiły zarówno do wysiłku fizycznego, intelektualnego, ale również pobudziły największe złoża kreatywności naszych zaangażowanych na co dzień w życie społeczne mieszkanek gminy.

    Panie wzięły udział w konkurencjach takich jak:

• ubijanie piany z białek na czas,

• obieranie ziemniaków,

• kalambury,

• skakanka,

• slalom z piłeczką do ping-ponga,

• „słowa ze słowa”,

• stwórz opowiadanie,

• „jaki to smak?”,

• „wojna gazetowa”,

• „w co się ubierzesz”.

    Z tego co zaobserwowaliśmy podczas Turnieju, wszystkie konkurencje wzbudziły niemałe zaciekawienie, ale również dały zarówno uczestniczkom jak i kibicom mnóstwo emocji i dobrej zabawy.

    Rywalizacja była jednak na poważnie, gdyż na laureatów i uczestników czekały nagrody finansowe przygotowane przez Gminę Mircze. Komisja konkursowa w składzie Alicja Misztal, Marianna Sobczuk i Krystyna Nieckarz-Muzyczka bacznie przyglądały się wszystkim konkurencjom i dbały o merytoryczną ocenę walczących o zwycięstwo drużyn. W wielu konkurencjach wsparcia udzieliła Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, która wraz z Kołem Gospodyń Wiejskich ze Starej Wsi była pomysłodawczynią tego rodzaju wydarzenia na naszym terenie.

    Zwycięzcą pierwszej edycji Turnieju Kół Gospodyń z terenu Gminy Mircze zostały Panie z KGW Stara Wieś zdobywając 
17 punktów. Na drugim miejscy ex aequo uplasowały się Panie z KGW Kryłów oraz KGW Wiszniów gromadząc po 14 punktów, a na najniższym stopniu podium znalazły się Panie z KGW Modryń – 9 punktów.

    Poza laureatami w Turnieju wzięły udział również: KGW Szychowice, KGW Marysin, KGW Wereszyn, KGW Modryniec Wschodni, KGW Tuczapy, KGW Miętkie oraz drużyna sołtysek i radnych z terenu gminy.

    Nagrody ufundowane przez Gminę Mircze wręczyli Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Przemysław Jeczeń.

    Na zakończenie uczestnicy Turnieju bawili się przy muzyce i zabawach przygotowanych przez DJ-a „Q”.

    Dziękujemy serdecznie KGW ze Starej Wsi za gościnność i aktywne włączenie się w przygotowania całego wydarzenia. Dziękujemy wszystkim kołom gospodyń wiejskich z terenu Gminy Mircze, które przygotowały przepyszne przekąski, a także pracownikom Urzędy Gminy oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu za pomoc w przygotowaniach i organizacji turnieju.

Zdjęcia 

---------------------------------

Święto Niepodległości (13-11-2023) 

    Obchody 105. rocznicy odzyskania niepodległości 11 listopada w Gminie Mircze tradycyjnie już rozpoczęły
się od złożenia symbolicznych wieńców i kwiatów przy pomniku X-lecia Niepodległości.

    Wieńce i kwiaty złożyli przedstawiciele władz lokalnych: Przewodniczący Rady Powiatu - Józef Kuropatwa
wraz z członkiem zarządu powiatu Alicją Misztal, Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek w asyście Przewodniczącego Rady Gminy Adama Kostrubca oraz sołtysa ze Smoligowa Artura Kowalczuka, przedstawiciel związków kombatanckich – Maria Małek, Prezes Światowego Związku Żołnierzy AK koło w Mirczu, komendant placówki Straży Granicznej w Kryłowie podpułkownik Marcin Jóźwiak, Nadleśniczy Nadleśnictwa Mircze Leszek Dmitroca, dyrektorzy szkół podstawowych z Mircza – Bożena Frąk, Kryłowa – Jan Baryła, Wiszniowa – Dorota Miazga
i Szychowic – Zdzisława Jabłońska, przedstawiciele Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy Mircze, przedstawiciele Zarządu Gminnego Polskiego Stronnictwa Ludowego w Mirczu, przedstawiciele Środowiskowego Domu Samopomocy w Modryniu, Przedstawiciel Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu oraz sołtys wsi Rulikówka Maria Nagadowska.

     Dalsza część uroczystych obchodów odbyła się w kościele parafialnym w Mirczu, która rozpoczęła
się od wspólnego wykonania Hymnu Rzeczpospolitej Polskiej oraz montażu słowno-muzycznego w wykonaniu uczniów Szkoły Podstawowej im. Bolesława Prusa w Mirczu. Tuż po pięknym przedstawieniu historii Polski
z okresu XVIII, XIX i XX wieku przez dzieci i młodzież z lokalnej szkoły przemówienie okolicznościowe wygłosiła
Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek.

     Zwieńczeniem obchodów 11 listopada była Msza Święta w intencji ojczyzny, którą koncelebrowali proboszcz Parafii pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu – ks. Tomasz Giergiel oraz wikariusz ks. Tomasz Migas
przy oprawie muzycznej scholi „Alleluja” z Mircza.

    Uroczystości uświetniły swoją obecnością poczty sztandarowe, które w sobotni poranek wystawiły:

• Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej – Koło w Mirczu

• Polski Związek Byłych Więźniów Politycznych, Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncentracyjnych –
Koło Gminne w Mirczu

• Zarząd Oddziału Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Mirczu

• Ochotnicza Straż Pożarna w Mirczu

• Ochotnicza Straż Pożarna w Mołożowie

• Ochotnicza Straż Pożarna w Wiszniowie

• Zespół Szkolno - Przedszkolny w Mirczu

• Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika w Wiszniowie

• Szkoła Podstawowa im. Batalionów Chłopskich w Kryłowie

• Zarząd Gminny Polskiego Stronnictwa Ludowego w Mirczu

Dziękujemy serdecznie wszystkim uczestnikom tegorocznych obchodów, a także wszystkim, którzy dołożyli swoją cegiełkę
do organizacji tego patriotycznego spotkania.

Zdjęcia 

---------------------------------

Dożynki Gminne - Mołożów 2023 (17-10-2023)   

----------------------------------

Biesiada Pieczonego Ziemniaka - Szychowice 2023 (17-10-2023)   

----------------------------------

Nadbużańskim Tropem - Rowerem Wśród Natury -  Kryłów (16-08-2023) 

    Nie może obyć się bez dużego wydarzenia kulturalno-rekreacyjnego w Kryłowie. W pierwszą niedzielę sierpnia w nadbużańskiej, malowniczej miejscowości Gminy Mircze odbyła się 3 edycja rajdu rowerowego, organizowanego na wzór polowania myśliwskiego, któremu towarzyszyły również konkurs kulinarny dla kół gospodyń wiejskich, konkurs wiedzy z zakresu leśnictwa, łowiectwa i ochrony przyrody, występy zespołów lokalnych, a także festiwal muzyki tanecznej.

    Wydarzenie otworzyli przedstawiciele organizatorów Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, Prezes Polskiego Związku Łowieckiego Zarząd Okręgowy w Zamościu Wojciech Adamczyk, p. o. Zastępcy Nadleśniczego Nadleśnictwa Mircze Tadeusz Marzec oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu Przemysław Jeczeń.

    Już o godzinie 11:15 wystartował peleton uczestników rajdu rowerowego, który w naszym wydaniu jest nietypowy w skali regionu, ponieważ łączy ze sobą rywalizację sportową, ale przede wszystkim pozwala poczuć się jak na polowaniu myśliwskim. Rowerzyści mieli za zadanie „upolowanie” przy pomocy aparatów zwierzyny łownej, którą w postaci makiet ukryli na trasie pracownicy Nadleśnictwa Mircze. Zadanie było nieco utrudnione, gdyż pośród zwierząt łownych, pojawiły
się również makiety zwierząt objętych ochroną, które można spotkać w lokalnych lasach, jak bocian czarny czy bóbr. W tym roku do przejechania było około 35 kilometrów, a trasa wiodła przez miejscowości Gminy Mircze i Gminy Dołhobyczów. Tradycyjnie już, wyłoniliśmy najlepszych myśliwych oraz tych, którzy mieli najmniej szczęścia, a dodatkowo nagrodzona została drużyna.

    Tytuł Królowej polowania wywalczyła Renata Byś, a Królem polowania został Mariusz Byś. Vicekrólową polowania została Justyna Kowalczuk, a Vicekrólem Paweł Niedźwiedź. Tytuł Królowej
i Króla pudlarzy przypadł w tegorocznej edycji Bożenie Ziółkowskiej i Janowi Rogowskiemu,
a w najlepszej drużynie startowali: Magdalena Modzelewska-Antczak, Radosław Antczak oraz Piotr Wiciński.

    Wszyscy uczestnicy rajdu otrzymali pakiety startowe ufundowane przez Gminę Mircze i Nadleśnictwo Mircze. Nagrody sfinansowały: Nadleśnictwo Mircze, Polski Związek Łowiecki Zarząd Okręgowy
w Zamościu oraz Gmina Mircze.

    W konkursie kulinarnym rozgrywanym w dwóch kategoriach: pierogi z dziczyzną oraz potrawa regionalna wzięło udział 9 kół gospodyń wiejskich z terenu Gminy Mircze. Organizatorzy powołali dwie komisje konkursowe. Pierwsza w składzie Wojciech Adamczyk, Marcin Żołdak i Paulina Laskowska oceniała potrawy z dziczyzną, a druga w składzie Alicja Misztal, Jolanta Stolarczyk, Krzysztof Zawadzki, Jacek Zawadzki próbowała potraw regionalnych.

   W kategorii pierogi z dziczyzną najwyżej ocenione zostały potrawy przygotowane przez:

I miejsce – KGW Kryłów

II miejsce – KGW Stara Wieś

III miejsce – KGW Wiszniów

   W kategorii potrawa regionalna komisja nagrodziła:

I miejsce - KGW Modryń Kolonia

II miejce – KGW Smoligów

III miejsce – KGW Marysin

   Laureaci w kategorii pierogi z dziczyzny otrzymali nagrody finansowe ufundowane przez Polski Związek Łowiecki Zarząd Okręgowy w Zamościu, a laureaci oraz wszyscy uczestnicy w kategorii potrawa regionalna otrzymali nagrody finansowe ufundowane przez Gminę Mircze.

   Nadleśnictwo Mircze przygotowało i przeprowadziło konkurs wiedzy z zakresu łowiectwa, leśnictwa
i ochrony przyrody, w którym wzięło udział 10 osób w 2 kategoriach wiekowych: do lat 8, oraz w wieku 9-15 lat. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez Nadleśnictwo Mircze.

   W części rozrywkowej na kryłowskiej scenie wystąpiły zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu: Nadbużańskie Echo, Szychowianki, Arabeska i Kapela Mirecka. Animacje dla dzieci poprowadziła Animatorka Inka.
   Od godziny 18 scenę przejęła natomiast Agencja Muzyczna Disco Stars. Prowadzącą była wieloletnia prezenterka TVP Pani Zofia Czernicka, a na scenie wystąpili wokaliści i zespoły: NieOkiemZnani,  MegaBoy, Ellixir, Sobie Przeznaczeni, Fantastic Boys, Vexel i Grochal Gangstyl Rap, którym towarzyszyła grupa taneczna Folk Show.

   Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji i wsparcia wydarzenia „Nadbużańskim Tropem - Rowerem Wśród Natury” – Kryłów 2023. Komendzie Powiatowej Policji z Hrubieszowa, Placówce Straży Granicznej z Kryłowa, Ochotniczym Strażom Pożarnym
z Kryłowa, Smoligowa, Szychowic i Mircza, pracownikom Urzędu Gminy Mircze, Nadleśnictwa Mircze, Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu oraz przedstawicielom Polskiego Związku Łowieckiego Zarząd Okręgowy w Zamościu, a także kołom gospodyń z Gminy Mircze.

   Organizatorami wydarzenia byli:

Gmina Mircze

Nadleśnictwo Mircze, Lasy Państwowe

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu

Polski Związek Łowiecki Zarząd Okręgowy w Zamościu

Partnerem wydarzenia było Województwo Lubelskie. Lubelskie „Smakuj życie!”.

Patronat medialny – Katolickie Radio Zamość.

Więcej zdjęć na profilu Facebookowym Gminy Mircze

Część 1 zdjęć

Część 2 zdjęć

Część 3 zdjęć

------------------------------------

Gminny Konkurs Wieńców Dożynkowych - Mołożów 2023 (10-08-2023)   
------------------------------------


Nadbużańskim Tropem. Rowerem Wśród Natury - 6 sierpnia 2023 r. (28-07-2023)  

 

Już 6 sierpnie w Kryłowie odbędzie się Rajd "Nabużańskim Tropem. Rowerem Wśród Natury"

Zachęcamy do rejestracji online. Dla 150 uczestników przygotujemy pakiety startowe (m. in. pamiątkowe koszulki)!

Link do rejestracji:

https://forms.gle/3kVJ4PdYsDuhxPUR8

Trasa Rajdu:

https://www.traseo.pl/.../nadbuzanskim-tropem-rowerem...

Regulamin:

http://www.gokmircze.pl/.../Regulamin%20Rajdu...

Zapraszamy również koła gospodyń wiejskich z terenu Gminy Mircze do wzięcia udziału w konkursie kulinarnym, który przeprowadzony zostanie w dwóch kategoriach: pierogi z dziczyzną oraz potrawa regionalna.

Szczegóły konkursu i niezbędne do zgłoszenia dokumenty znajdą Państwo klikając w link poniżej.
http://www.gokmircze.pl/.../Regulamin%20Konkursu...

Organizatorami wydarzenia są:

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu

Gmina Mircze

Nadleśnictwo Mircze, Lasy Państwowe

ZO PZŁ Zamość

Partnerem wydarzenia jest Województwo Lubelskie. Lubelskie. Smakuj życie!

Patronat medialny nad wydarzeniem objęło Katolickie Radio Zamość

------------------------------------

Festiwal Muzyczny w Kryłowie - 6 sierpnia 2023 r. (28-07-2023)  

 

W Kryłowie 6 sierpnia 2023 r. będzie się działo!

Od 11:00 do 18:00 Rajd rowerowy, Konkurs kulinarny, konkurs wiedzy, atrakcje dla dzieci i dorosłych, stoiska KGW i Kół Łowieckich, a od godziny 18:00 do 24:00 scenę przejmuje Agencja Disco Stars i zespoły takie jak: NieOkiemZnani, Ellixir, Vexel, Megaboy, Sobie Przeznaczeni, Fantastic Boys i Grochal Gangstyl Rap.

Festiwal muzyczny poprowadzi znana z TVP prezenterka - Zofia Czernicka, a oprawę taneczną zapewni grupa Folk Show!

Zapraszamy!

Zapowiedź wideo

------------------------------------

XIII Święto Suma (10-07-2023)   
----------------------------------

Dzień Dziecka w Mirczu (5-06-2023)   
----------------------------------

Otwarcie świetlicy w Kryłowie Kolonii (29-05-2023)   
----------------------------------

Dzień Mamy w Mirczu (26-05-2023)   
----------------------------------

160. Rocznica Powstania Styczniowego i Bitwy pod Mołożowem (20-05-2023)   
------------------------------------

Konkurs na kandydata na stanowisko dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu (01-06-2023)   
------------------------------------


Lekcja biblioteczna w filii w Kryłowie dla klasy II (10-05-2023)   
------------------------------------

Lekcja biblioteczna w filii w Kryłowie dla klasy "0" (10-05-2023)   
------------------------------------

100-lecie OSP Kryłów (4-05-2023)   
------------------------------------

Zapraszamy na obchody 79. rocznicy pacyfikacji wsi Smoligów, Ameryka, Łasków i Olszynka (17-04-2023)  

 

------------------------------------

Życzenia Wielkanocne (07-04-2023)  

 

------------------------------------

XIII Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej (27-03-2023)   
------------------------------------

Wyniki konkursu na kartkę wraz z życzeniami z okazi Dnia Kobiet (21-03-2023)   
------------------------------------


Gminny Dzień Kobiet (03-03-2023)   
------------------------------------

Po sąsiedzku z wilkami (03-03-2023)   
------------------------------------
XIII Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej (03-03-2023)   
------------------------------------
Po sąsiedzku z wilkami - spotkanie edukacyje - zapowiedź (23-02-2023)  

 

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu razem z Fundacja SAVE Wildlife Conservation Fund oraz Nadleśnictwo Mircze, Lasy Państwowe zapraszają na spotkanie edukacyjne pt. "Po sąsiedzku z wilkami"!

O wilkach i o tym, jak żyć z nimi w zgodzie, opowie dr hab. Roman Gula, kierownik projektu monitoringu i ochrony wilków Fundacji SAVE, profesor Polskiej Akademii Nauk.

Podczas spotkania wilczy ekspert odpowie na najczęściej padające pytania odnośnie wilków i postara się rozwiać wszelkie związane z nimi wątpliwości. Pokaże narzędzia, z jakich na co dzień korzystają naukowcy, a także przedstawi monitorowane przez siebie wilki, w tym Geralta, który po trwającej kilka miesięcy wędrówce z województwa świętokrzyskiego postanowił osiedlić się na Lubelszczyźnie i zaraz potem... zniknął.

W programie:

- Wilcza rodzina, czyli pokrótce o ekologii wilków

- Czy wilki wyją do księżyca i inne częste pytania

- Czy powinniśmy się bać wilków?

- Czy w lesie jest bezpiecznie?

- Czy wilki mogą zjeść dzieci?

- Czy widywanie wilków pod domami jest normalne?

- Co zrobić, gdy spotkamy wilka?

- Jak rozpoznać zagrożenie i jak reagować?

- Jak zabezpieczyć swoje zwierzęta przed wilkami?

Podczas spotkania członkowie Fundacji SAVE zaprezentują m.in.:

- Pokaz licznych zdjęć, filmów i nagrań wilków, w tym wycia całej wilczej rodziny

- Pokaz sprzętów używanych w badaniach nad wilkami

- Nauka rozpoznawania wilczych tropów i innych zostawianych przez nie śladów.

- Co zrobić w przypadku szkody wilczej

------------------------------------

Konkurs na kartkę wraz z życzeniami z okazji dnia kobiet (22-02-2023)  

 

Gminny Ośrodek  Kultury  w Mirczu i Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu zapraszają do wzięcia udziału w konkursie na kartkę z okazji Dnia Kobiet.

Regulamin

Załączniki

------------------------------------

Zapraszamy na Gminny Dzień Kobiet! (20-02-2023)   
------------------------------------
Konkurs na Najpiękniejszą Dekorację Posesji rozstrzygnięty (03-02-2023)   
------------------------------------
Turniej FIFA 2022 (02-01-2023)   
------------------------------------

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! (22-12-2022)   
------------------------------------
Turniej FIFA 2022 (16-12-2022)   
------------------------------------
Konkurs Najpiękniejsza Świąteczna Dekoracja Posesji (16-12-2022)   
------------------------------------

Uśmiechnij się! Mikołaj jest wśród nas - Mikołajki 2022 (07-12-2022)   
------------------------------------

Zakup nowości wydawniczych 2022 (07-12-2022)

------------------------------------

VI Kiermasz Świąteczny (23-11-2022)   
------------------------------------

26. Konkurs Recytatorski "Współczesność" - eliminacje gminne (15-11-2022)   
------------------------------------

Obchody 104. rocznicy odzyskania niepodległości w Mirczu (14-11-2022)   
------------------------------------

Jubileusz 10-lecia Klubu Seniora w Mirczu (3-11-2022)   
------------------------------------

ZAPOWIEDŹ - Koncert charytatywny "Twoja twarz brzmi znajomo"  (3-10-2022)  

 

    Zapraszamy na koncert "Twoja twarz brzmi znajomo", w którym uczestnicy Środowiskowego Domu Samopomocy w Modryniu zaprezentują kreacje sceniczne wielu artystów.

    Koncert jest jednocześnie okazją do pomocy mieszkance naszej gminy - Dominice Słomianej, która potrzebuje środków na leczenie i rehabilitację.

12 października, godzina 10:00, sala widowiskowa Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.

------------------------------------
ZAPOWIEDŹ - Wieczór autorski z Fryderykiem Kierepką  (3-10-2022)  

 

    Serdecznie zapraszamy na spotkanie autorskie z Fryderykiem Kierepką, autorem książek tj.: "Opowieści z Roztocza" i "Lwów - Legendy i opowieści Lwiego Grodu", które odbędzie się w Kryłowie w Mikołaj i Wilk. Malowany dom. (ul. Hrubieszowska 9),

8 października - początek o godzinie 17:00.

W trakcie spotkania będzie możliwość nabycia ww. książek.

------------------------------------

Dożynki Powiatowo-Gminne Mircze 2022 (6-09-2022)   
------------------------------------

ZAPOWIEDŹ - Dożynki Powiatowo - Gminne Mircze - 4 września 2022  (1-09-2022)  

 

    Na wydarzeniu nie zabraknie dobrej muzyki, zarówno regionalnej jak i Polskiej. Wystąpią dla Państwa: Ostrowiacy z Ostrówka, Nadbużańskie Echo z Mircza, Serenada z Dołhobyczowa, Regina Iwan z Horodła, Szychowianki z Szychowic, Staszicowiacy z Jarosławca, Arabeska z Mircza, To i Owo na Ludowo z Gródka oraz Kapela Mirecka,
    Wieczorną część rozrywkową o godzinie 19:00 rozpocznie swoim występem Stanisław Witomski w repertuarze Zbigniewa Wodeckiego, a tuż po 20:00 na scenie wystąpi gwiazda wieczoru - Szymon Wydra & Carpe Diem.
    Na tym jednak nie kończymy, po występie Szymona Wydry zapraszamy wszystkich na zabawę pod gwiazdami, którą do godziny 24:00 poprowadzi dla Was DJ Astero!

Regulamin wydarzenia
------------------------------------

Konkurs wieńców dożynkowych w Gminie Mircze 2022 (22-08-2022)   

    Zapraszamy sołectwa oraz koła gospodyń wiejskich z terenu Gminy Mircze do udziału w gminnym Konkursie Wieńców Dożynkowych, którego rozstrzygnięcie nastąpi podczas Dożynek Powiatowo-Gminnych w Mirczu (4 września 2022 r.).
    Prosimy o zapoznanie się z regulaminem oraz zgłoszenie do konkursu w terminie od 22.08.2022 r. do 31.08.2022 r. (karta zgłoszeniowa w regulaminie)
------------------------------------


Biesiada Pieczonego Ziemniaka (22-08-2022)   
------------------------------------


ZAPOWIEDŹ - Biesiada Pieczonego Ziemniaka - Szychowice 2022  (09-08-2022)  

 

------------------------------------

Nadbużańskim Tropem - Rowerem Wśród Natury (09-08-2022)   
------------------------------------


ZAPOWIEDŹ - Nadbużańskim Tropem - Rowerem Wśród Natury - Kryłów 2022  (19-07-2022)  

 

    Już dziś serdecznie zapraszamy na jedno z największych wydarzeń tego roku w Gminie Mircze. Nadbużańskim Tropem - Rowerem Wśród Natury to kontynuacja imprezy, która w roku 2021 miała swoją pierwszą edycję pod nazwą "W krainie żołny, w pogoni za tradycją łowiecką".

    Rekreacyjny rajd rowerowy na wzór polowania, konkurs kulinarny z tematem głównym - dziczyzną, konkurs wiedzy z zakresu łowiectwa, leśnictwa i przyrody, liczne koncerty i atrakcje dla dzieci i doro- słych, to wszystko zaplanowali organizatorzy na 7 sierpnia 2022 roku w Kryłowie. Gwiazdą wieczoru będzie zespół BACIARY!

    Organizatorami wydarzenia są Nadleśnictwo Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w  Mirczu, Urząd Gminy Mircze, Polski Związek Łowiecki Zarząd Okręgowy w Zamościu. Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Stawiarski. Patronat medialny - Katolickie Radio Zamość.

Przypominamy jak to wyglądało w 2021 r. 

TVP Lublin

lubiehrubie.pl

mircze.pl

lubelskie.pl

Widzimy się na miejscu już 7 sierpnia na placu obok kościoła w Kryłowie!

W razie pytań prosimy o kontakt telefoniczny:

GOK Mircze - 84 66 34 483 / 730 824 010 / 518 415 512 (Przemek)

Regulamin Konkursu Kulinarnego - na zgłoszenia czekamy do 25 lipca 2022 r.

Regulamin Rajdu Rowerowego - na zgłoszenia czekamy do 3 sierpnia 2022 r. (zapisy online)

Regulamin Konkursu Wiedzy

Informacje o wydarzeniu znajdziecie również na stronach współorganizatorów:

------------------------------------

Dzień Wereszyna i 50-lecie KGW Wereszyn 17.07.2022 r. (18-07-2022)   
------------------------------------
ZAPOWIEDŹ - Dzień Wereszyna i 50-lecie KGW Wereszyn  (12-07-2022)  

 

------------------------------------

XII Święto Suma (12-07-2022)   
------------------------------------


XXV Konkurs Czytelniczy rozstrzygnięty (24-06-2022)   
------------------------------------

Dzień Dziecka (06-06-2022)   
------------------------------------

Mistrz Ortografii w Gminie Mircze (03-06-2022)   
------------------------------------

ZAPOWIEDŹ - Gminny Dzień Dziecka  (03-06-2022)  

 

------------------------------------


Mistrz Ortografii z Kryłowa (13-05-2022)   
------------------------------------

Wizyta przedszkolaków w bibliotece w Mirczu (13-05-2022)   
------------------------------------

Czwarta klasa w bibliotece w Mirczu (13-05-2022)   
------------------------------------

Warsztaty zielarskie [ogłoszenie] (12-05-2022)   
------------------------------------

Kobiety w Centrum - Dzień Kobiet w Mirczu (12-05-2022)   
------------------------------------

Święto Strażaka / Festyn charytatywny dla Dominiki (4-05-2022)   
------------------------------------
Obchody 231 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja (4-05-2022)   
------------------------------------
Klasa "0" w bibliotece w Mirczu (27-04-2022)   

------------------------------------
Siódmoklasiści w bibliotece w Mirczu (27-04-2022)   

------------------------------------


ZAPOWIEDŹ - Obchody 231 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja  (26-04-2022)  

 

------------------------------------

Obchody Świąt Wielkanocy dla gości z Ukrainy (26-04-2022)   

    Punkt Recepcyjny w Mirczu wraz z Wójtem Gminy Mircze - Martą Małyszek i Gminnym Ośrodkiem Kultury w Mirczu umożliwił gościom z Ukrainy mieszkającym w danej chwili na terenie naszej gminy obchody Świąt Wielkanocy.

    Dzięki uprzejmości ks. Jana Kota z Cerkiew Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny w Hrubieszowie nasi goście w sobotę mieli możliwość poświęcenia przygotowanych przez siebie pokarmów, a w niedzielę spotkali się przy wspólnym stole, na świątecznym obiedzie.

    Goście z Ukrainy przygotowali na tę okoliczność tradycyjne potrawy tj: pascha, holuby (gołąbki) czy chołodziec (galareta), a my poczęstowaliśmy ich polskim tradycyjnym żurkiem.

    Gościliśmy w tych dniach mieszkańców m.in Lisiczańska (obwód Ługański), Irpienia (obwód Kijowski), Odessy i z okolic miast Kropiwnicki i Mikołajów.

    Okres ten nie jest łatwy dla obywateli Ukrainy, ale staraliśmy się stworzyć dla nich warunki do godnego przeżycia świąt.

Fotorelacja z wydarzenia dostępna na portalu Facebook.

------------------------------------

Życzenia - Wielkanoc 2022 (13-04-2022)  

 

------------------------------------

ZAPOWIEDŹ - Święto Strażaka - 3 maja 2022 (13-04-2022)  

 

------------------------------------

Uczcili pamięć ofiar (11-04-2022)   

9 kwietnia w Ameryce (gm. Mircze) odbyły się uroczystości patriotyczno-religijne z okazji 78 rocznicy pacyfikacji wsi Ameryka, Łasków, Smoligów i Olszynka.
W 1944 roku na wspomnianych terenach toczyły się walki oddziałów Armii Krajowej oraz Batalionów Chłopskich z okupantem niemieckim (wspieranym przez Ukraińców), które skończyły się tragicznie dla wielu mieszkańców cywilnych.

W sobotnie kwietniowe przedpołudnie uczestnicy uroczystości uczcili pamięć ofiar tamtych dni. Uczniowie szkół podstawowych z terenu Gminy Mircze wzięli udział w sztafetowym „Biegu Pamięci Ofiar Pacyfikacji”. Zebrani goście i miejscowa społeczność odśpiewali wspólnie Hymn Państwowy, uczestniczyli w Mszy Świętej celebrowanej przez proboszcza parafii w Mirczu ks. Tomasza Giergiela, oraz złożyli wieńce przed pomnikiem poświęconym pamięci ofiar wspominanych wydarzeń.

Wystąpienia okolicznościowe wygłosili Prezes Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Okręg Zamość Poseł na Sejm RP Sławomir Zawiślak, Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz Prezes Koła Rejonowego Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej w Mirczu Maria Małek.

Organizatorami patriotyczno-religijnej uroczystości w Ameryce byli:

Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej Okręg Zamość

Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej Okręg Zamość Koło Rejonowe w Mirczu

Wójt Gminy Mircze

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu

Dowództwo Garnizonu Hrubieszów

Stowarzyszenie Rozwoju Lokalnego Zamojszczyzna

Fotorelacja z wydarzenia dostępna na portalu Facebook.

------------------------------------


Wyniki konkursu na kartkę z okazji Dnia Kobiet (01-04-2022)   

29 marca odbyło się rozstrzygnięcie konkursu na kartkę wraz życzeniami z okazji Dnia Kobiet.

Celem konkursu było umożliwienie uczniom zaprezentowania swojego talentu, rozwijanie zdolności plastycznych oraz popularyzowanie tradycji pisania własnych życzeń na kartkach okolicznościowych wśród uczniów szkół podstawowych.

Na konkurs wpłynęło 22 prace w dwóch kategoriach, z których komisja wyłoniła 6 laureatów oraz przyznała 1 wyróżnienie:

kategoria I -  klasy I- IV

I miejsce -  Szymon Sobieniak

II miejsce - Julia Ślepko

III miejsce -  Dominik Flisiak

Wyróżnienie: Zuzanna Pędzik

kategoria II -  klasy V-VIII

I miejsce - Gabriela Kolano

II miejsce - Paweł Pędzik

III miejsce - Mateusz Łoś

Nagrody i dyplomy zostaną wręczone w szkołach podstowawych.

Nagrody rzeczowe dla wszystkich uczestników konkursu ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Zestawy nagród wsparła również rzeczowo Gmina Mircze, za co serdecznie dziękujemy!

Wszystkim zwycięzcom i wyróżnionym serdecznie gratulujemy, a pozostałym uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie i zachęcamy do dalszego śledzenia naszej działalności i udziału w organizowanych konkursach.

Zdjęcia prac dostępne na profilu Gminnego Ośrodka Kultury na portalu Facebook.

------------------------------------

Konkurs na kartkę z okazji Dnia Kobiet (22-02-2022)   

Gminny Ośrodek  Kultury  w Mirczu i Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu zapraszają do wzięcia udziału w konkursie na kartkę z okazji Dnia Kobiet.

Regulamin

Załączniki

------------------------------------

Ferie zimowe 2022 (11-02-2022)  

 

Macie już plany na zbliżające się ferie zimowe? Jeśli nie, to zapraszamy do Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu. W dniach od 14 do 18 i od 21 do 26 lutego w godzinach od 8:00 do 18:00* zapraszamy do sali widowiskowej gdzie będziecie mogli zagrać m.in. w:

🏓 Tenis stołowy

🎱 Bilard

⚽️ Piłkarzyki

🎲 Gry planszowe

Serdecznie zapraszamy, aby aktywnie spędzić wolny czas, a jeśli preferujecie inne formy ładowania baterii to zachęcamy również do skorzystania z naszych bibliotek w Mirczu, Kryłowie i Wiszniowie. 📚

*W dniu 16.02.2022 GOK będzie otwarty do godziny 15:30

------------------------------------

Szkolenie chemizacyjne (10-02-2022)  

 

------------------------------------
Zapraszamy na spotkanie z firmą 4-eco (09-02-2022)  

 

W dniu 16.02.2022 r. o godzinie 17:00 firma 4-eco organizuje spotkanie z mieszkańcami w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu, ul. Kryłowska 18, dotyczące zabezpieczenia się przed uchwałą antysmogową (konieczność wymiany pieców na ekologiczne) oraz zabezpieczenia się przed zmianami zaplanowanymi na 2022 r. odnośnie podwyżek cen energii.
Na spotkaniu dowiedzą się Państwo jak uzyskać 69 000 zł dofinansowania
na założenie:
- Pomp ciepła,
- Mat grzewczych,
- Przydomowych elektrowni,

 

Możliwość zrealizowania inwestycji bez żadnego wkładu własnego.
www.4-eco.pl

Numer kontaktowy: 504 769 501

------------------------------------
Biblioteki czynne w wybrane soboty (26-01-2022)   

Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu ma dobrą wiadomość dla czytelników - w 2022 roku będziemy otwarci również w wybrane soboty!

Począwszy od lutego na terenie Gminy Mircze w każdą pierwszą sobotę miesiąca czynna będzie jedna z naszych bibliotek.

Dokładny harmonogram pracy biblioteki w Mirczu oraz bibliotek filialnych w Kryłowie i Wiszniowie znajdziecie na grafice.

Do biblioteki w Mirczu zapraszamy także w najbliższą sobotę - 29 stycznia.

W soboty biblioteki będą czynne w godzinach 8:00 - 12:00.

Serdecznie zapraszamy!

------------------------------------

Wszystkiego co najlepsze Babciu, wszystkiego najlepszego Dziadku (21-01-2022)   

Najdroższe Babcie i Dziadkowie!

Z okazji Waszego święta, życzymy Wam ogromu zdrowia, radości i szczęścia! Dedykujemy Wam również wiersz "Herbatka" Wandy Chotomskiej.

Opowiedzcie swoim wnukom o czasach, gdy to Wy byliście wnukami.

"Babciu i dziadku ufajcie wnukom

oni na pewno szklanek nie stłuką.

Oni esencję zaleją wrzątkiem

I stół nakryją czystym obrusem.

Oni to wszystko zrobią na piątkę.

A może nawet na piątkę z plusem.

A nie mówiłam? Już jest herbatka.

Szklanka dla babci, szklana dla dziadka.

Już ją nalano, już ją podano.

Szklanki śpiewają piosenką szklaną.

Już herbatniki są do herbaty.

już się w herbacie rozpuszcza cukier.

Babciu opowiedz o tamtych czasach

Gdy byłaś wnuczką, a dziadek wnukiem."

W. Chotomska, "Herbatka"

------------------------------------

Rozstrzygnięcie konkursu "Najpiękniesza świąteczna dekoracja posesji" (20-01-2022)   

    W czwartek 20 stycznia 2022 r. w Gminnej Bibliotece Publicznej w Mirczu podsumowano konkurs "Najpiękniesza Świąteczna Dekoracja Posesji". Nagrody laureatom wręczyli Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Adrian Działa. 

    Komisja konkursowa oceniała posesje na żywo i zdecydowała się przyznać:

I miejsce Janowi Rosołowskiemu,
II miejsce Wiesławowi Jasiejko
oraz wyróżnienia: Elżbiecie Olejnik, Ryszardowi Klamerowi, Iwonie Okopińskiej, Piotrowi Kurcmanowi, Agnieszce Łój oraz Oldze Siewierskiej.
    Serdecznie gratulujemy wszystkim laureatom i jesteśmy jednocześnie wdzięczni, że dzięki Państwu "magia świąt" jest widoczna również podczas podróży po naszych gminnych miejscowościach.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Pasowanie na czytelnika w Wiszniowie (17-01-2022)

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Koncert Kolęd w wykonaniu zespołu Nadbużańskie Echo (13-01-2022)   

W imieniu zespołu działającego przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu zapraszamy na koncert kolęd.
16 stycznia bieżącego roku Nadbużańskie Echo zaprezentuje swój bożonarodzeniowy repertuar 
w kościołach w Modryniu oraz Mirczu.
Koncert w kościele w Modryniu od godziny 9:00,
koncert w kościele Mirczu od godziny 11:30.
Serdecznie zapraszamy do wspólnego kolędowania.

------------------------------------

Szkolenie chemizacyjne (05-01-2022)   

------------------------------------

Szczęśliwego Nowego Roku! (23-12-2021)   

------------------------------------

Rozstrzygnięcie konkursu "Ozdoba Bożonarodzeniowa" (30-12-2021)

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Rozstrzygnięcie konkursu "Bombka Bożonarodzeniowa" (30-12-2021)

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Wesołych Świąt! (23-12-2021)   

------------------------------------

Konkurs "Najpiękniesza świąteczna dekoracja posesji" (22-12-2021)   

  Kultywujesz tradycję przystrajania własnych posesji na okres bożonarodzeniowy? - Ten konkurs jest dla Ciebie! 

  Zgłoś swoją dekorację posesji do 7 stycznia 2021 roku i weź udział w konkursie organizowanym przez Gminę Mircze i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Konkurs skierowany jest do właścicieli posesji z terenu Gminy Mircze. Na laureatów czekają nagrody finansowe.

  

Szczegóły konkursu i niezbędne do zgłoszenia dokumenty znajdziecie w linkach poniżej. 

(Informacyjnie - 24 grudnia Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu jest nieczynny, w tym dniu zgłoszenia można dostarczyć do Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu lub przesłać mailowo na adres: biblioteka.mircze@vp.pl)

Regulamin

Karta zgłoszenia uczestnika

Zgoda na publikację wizerunku

------------------------------------

Mikołajki (13-12-2021)

Zobacz zdjęcia>>>

----------------------------------

Dzień Pluszowego Misia (13-12-2021) 

----------------------------------

Konkurs "Bombka Bożonarodzeniowa" (08-12-2021)   

Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zapraszają do wzięcia udziału w konkursie  dla dorosłych z terenu Gminy Mircz na najpiękniejszą bombkę bożonarodzeniową. 

Szczegóły konkursu i niezbędne do zgłoszenia dokumenty znajdziecie w linkach poniżej. 

Regulamin

Karta zgłoszenia uczestnika

Zgoda na publikację wizerunku

------------------------------------
Konkurs "Ozdoba Bożonarodzeniowa" (08-12-2021)   

Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zapraszają do wzięcia udziału w konkursie dla dzieci i młodzieży szkolnej ze szkół podstawowych z terenu Gminy Mircze na najpiękniejszą ozdobę bożonarodzeniową. 

Szczegóły konkursu i niezbędne do zgłoszenia dokumenty znajdziecie w linkach poniżej.

Regulamin

Karta zgłoszenia uczestnika

Zgoda na publikację wizerunku

------------------------------------


GOK w Mirczu Beneficjentem Programu "Kraszewski. Komputery dla biblotek" (16-11-2021) 
     

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu jest Beneficjentem Programu Instytutu Książki „Kraszewski. Komputery dla bibliotek”.

Celem programu jest zapewnienie zrównoważonego dostępu do nowoczesnych technologii i wyrównanie szans mieszkańców miejscowości w gminach o najniższych dochodach podatkowych na jednego mieszkańca poprzez wyposażenie bibliotek w tych gminach w nowoczesny sprzęt komputerowy.

W ramach zadania zakupiono: cztery zestawy komputerowe, komputer przenośny oraz tablet. Koszt ogółem zadania wynosił 21 000,00 zł, z tego 17 800,00 zł dofinansowania z Instytutu Książki.

Wkład własny pokryty został ze środków Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.

Zakupiony w ramach programu sprzęt został rozdysponowany na Gminną Bibliotekę Publiczną w Mirczu oraz biblioteki filialne w Wiszniowie i Kryłowie.

------------------------------------


OBCHODY 103 ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI PRZEZ POLSKĘ (16-11-2021) 
   
    Uroczyste obchody 103 rocznicy odzyskania Niepodległości przez Polskę rozpoczęły się 10.11.2021 roku Koncertem Patriotycznym w wykonaniu zespołu „Na Granicy”, który odbył się w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu. Następnie na placu przy GOK-u zapłonęło ognisko przy którym, uczestnicy obchodów śpiewali patriotyczne piosenki.

    11.11.2021 r. w 103 rocznicę odzyskania Niepodległości mieszkańcy gminy Mircze uczcili pamięć i oddali hołd poległym w walkach o wolność Polski. Podczas uroczystości złożono kwiaty
i zapalono znicze pod pomnikiem 10-lecia Odzyskania Niepodległości. Następnie odbyła się  uroczysta Msza Święta w intencji Ojczyzny.  

W uroczystościach udział wzięli:
    Przedstawiciele władz Gminy Mircze, radni, sołtysi, Komendant Gminny OSP,  Komendant Straży Granicznej, Przedstawiciele Nadleśnictwa Mircze, Pracownicy Środowiskowego Domu Samopomocy w Modryniu, Prezes Światowego Związku Żołnierzy AK Okręg Zamość - Koło Terenowe Mircze, Przedstawiciele Polskiego Stronnictwa Ludowego, Szkoły Podstawowe z Mircza, Wiszniowa, Kryłowa, Szychowic oraz Związek Harcerstwa Rzeczypospolitej w Mirczu,  Ochotniczą Straż Pożarną reprezentowała jednostka z Mircza.

Przemówienie wygłosiła Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek:
    „Ojczyznę zawsze trzeba kochać czasami bardziej niż własne życie”- słowa wypowiedziane przez wielkiego Polaka ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego jakże aktualne są dzisiaj.
    Wolna ojczyzna to dar, który trzeba dbać i pielęgnować. Przez 123 lata aż do roku 1918 Polska zniknęła  z map świata. Nasi przodkowie walczyli w powstaniach XIX wieku, w okopach I wojny światowej po to, aby następne pokolenia żyły w wolnej Polsce.
    Dziś w 103 rocznicę odzyskania niepodległości czcimy pamięć tych, którzy walczyli i ginęli w imię wolności, oddajemy hołd Tym, którzy podnieśli kraj z ogromnych zniszczeń i uwolnili z jarzma niewoli.         Pamiętamy i myślimy o tych, którzy marzą o wolnej ojczyźnie, o tych wszystkich, którzy
w poszukiwaniu lepszego życia, wmanipulowani w rozgrywki polityczne koczują w strasznych warunkach na granicy polsko- białoruskiej, a  szczególnie myślimy o tych żołnierzach, funkcjonariuszach straży granicznej i policji, którzy strzegą naszej granicy i stoją na straży naszego bezpieczeństwa.
    Losy naszej ojczyzny- Polski są naznaczone krwią i cierpieniem, ale ofiara jaką nasi przodkowie złożyli na ołtarzu Ojczyzny zapewniła nam wolność jaką możemy się obecnie cieszyć. Dzięki przelanej krwi, codziennemu trudowi, wysiłkowi Polaków przez lata niewoli zachowana została pamięć historyczna, duma narodowa, język, tożsamość oraz umiłowanie wolności. Nie każdy może być tak szczęśliwy i żyć w wolnym kraju. Syria, Afganistan, Libia czy Ukraina to tylko niektóre z państw nękane konfliktami, gdzie ludność codziennie walczy o wolność i poczucie bezpieczeństwa.
    Dziś my - doceniając przeszłość musimy dbać o przyszłość wolnej Ojczyzny. Nie może być mowy
o wolności tam, gdzie panuje egoizm, manipulacje, cwaniactwo czy zdrada wspólnego dobra w imię partykularnych interesów. My jesteśmy odpowiedzialni za los ojczyzny. Niech wzajemne wsparcie, otwartość, szacunek i tolerancja łączą nas wszystkich.
    Mimo tego, że niejednokrotnie się nie zgadzamy, mamy odmienne zdania to wszyscy wiemy, że w tej kwestii  musimy być zgodni i zrobić wszystko aby żyć w wolnej Polsce  rządzonej przez Polaków
i z korzyścią dla Polaków.
    Dzisiaj  pamiętamy i pielęgnujemy ten dar jakim jest wolność, (może ze względu na pandemię nieco w okrojonej formie), ale mam nadzieję, że za rok bez ograniczeń pokażemy w jaki sposób można wyrazić swoją radość z wolności jaką mamy.
    Dziękuję wszystkim za pamięć o tej ważnej dla każdego Polaka dacie, za świętowanie, za złożenie wieńców, a także za każde wywieszenie flagi  przed domem. Te wszystkie czasami małe rzeczy świadczą, że los naszej Polski nie jest nam obojętny.
    Dziękuję księdzu za odprawioną mszę świętą oraz za modlitwy w intencji ojczyzny. Dziękuję uczestnikom uroczystości oraz wszystkim zaangażowanym w organizację święta.
    Z okazji Święta Niepodległości życzę kolejnych lat spokoju i rozkwitu naszej ojczyzny, głębokiego patriotyzmu, który będzie stał na straży godności, kultury oraz tradycji naszego narodu, patriotyzmu, który pomoże się nam jednoczyć w osiąganiu wspólnych celów, który nie będzie dzielił a będzie łączył w imię wspólnego dobra jakim jest wolna Polska.
    Życzę mieszkańcom Gminy Mircze, aby znajdowali siłę do codziennych starań, by czynić naszą Ojczyznę miejscem, o którym marzyli nasi przodkowie.
    Życzę Polsce i wszystkim krajom wyjścia z pandemii i szybkiego rozwiązania konfliktu na granicy z Białorusią abyśmy się mogli cieszyć wolną, piękną naszą Ojczyzną POLSKĄ.

Fotorelacja z wydarzeń dostępna jest na naszym profilu facebookowym (klliknij w link) ------------------------------------

UWAGA - zmiana w planie obchodów Narodowego Święta Niepodległości 11 listopada (09-11-2021) 
   
Nastąpiła zmiana w planie obchodów Narodowego Święta Niepodległości 11 listopada. W czwartek uroczystości rozpoczną się o godzinie 9:30 od złożenia wieńców przy pomniku X-lecia Niepodległości. Część artystyczna została odwołana.

W tym roku w ramach obchodów Narodowego Święta Niepodległości Gmina Mircze wraz z Gminnym Ośrodkiem Kultury zapraszają na trzy wydarzenia:

• 6.11.2021 o godzinie 9:00 rozpocznie się Patriotyczny Turniej Piłki Nożnej dla dzieci i młodzieży

• 10.11.2021 o godzinie 17:00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu odbędzie się koncert patriotyczny w wykonaniu zespołu Na Granicy oraz ognisko połączone ze wspólnym śpiewaniem pieśni patriotycznych

• 11.11.2021

    

------------------------------------

Zapraszamy: obchody Narodowego Święta Niepodległości 11 listopada (03-11-2021) 
   
   W tym roku w ramach obchodów Narodowego Święta Niepodległości Gmina Mircze wraz z Gminnym Ośrodkiem Kultury zapraszają na trzy wydarzenia:

• 6.11.2021 o godzinie 9:00 rozpocznie się Patriotyczny Turniej Piłki Nożnej dla dzieci i młodzieży

• 10.11.2021 o godzinie 17:00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu odbędzie się koncert patriotyczny w wykonaniu zespołu Na Granicy oraz ognisko połączone ze wspólnym śpiewaniem pieśni patriotycznych

• 11.11.2021

    

------------------------------------

Zapraszamy: VI Giełda Staroci i Rzeczy Używanych (02-11-2021) 
   
    7 listopada, w niedzielę, odbędzie się kolejna już Giełda Staroci i Rzeczy Używanych. Zapraszamy do Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu w godzinach 11:00 - 15:00 wszystkich zainteresowanych wystawców i pasjonatów staroci, antyków i rzeczy używanych.

    Osoby, które chciałyby zgłosić swoje stoisko prosimy o kontakt z GOK w Mirczu do dnia 4 listopada do godziny 15:30 osobiście lub telefonicznie pod numerem telefonu 730 824 010.

    W ramach giełdy przeprowadzony zostanie również konkurs "Zgaduj zgadula", w którym organizator przewidział nagrodę.

Sala widowiskowa Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu

07.11.2021 (niedziela)

11:00 - 15:00

    

------------------------------------

Zakup nowości wydawniczych 2021 (02-11-2021)

------------------------------------

Powiatowe Święto Bibliotekarzy 2021 (28-09-2021)  

 W piątek 24 września bibliotekarze Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu oraz filii uczestniczyli w Powiatowym Święcie Bibliotekarzy. Spotkanie było jednocześnie okazją do podziękowań za wiele lat pracy na rzecz promowania kultury i czytelnictwa na terenie powiatu hrubieszowskiego dla pracowników, którzy w ostatnim czasie przeszli na zasłużoną emeryturę, w tym dla dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu – Pani Marianny Sobczuk.

    

Serdeczne podziękowania dla organizatorów za zaproszenie i świetne przygotowanie spotkania dla bibliotekarzy!

Zdjęcia dostępne na profilu Powiatowej Biblioteki Publicznej im. prof. Wiktora Zina w Hrubieszowie na portalu Facebook

------------------------------------


"Las wokół nas - opowieść leśnika obrazem pisana" (28-09-2021)  

    W dniu 23 września 2021 roku w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury Nadleśnictwo Mircze zorganizowało wystawę fotograficzną połączoną z prelekcją pod nazwą „Las wokół nas – opowieść leśnika obrazem pisana”. Wystawę otworzył Nadleśniczy Nadleśnictwa Mircze – Paweł Zawiślak oraz Wójt Gminy Mircze – Marta Małyszek. 

    Na wystawie oglądać mogliśmy fotografie wykonane na terenie Nadleśnictwa Mircze. Prelekcję na temat fauny i flory tutejszych lasów, aspektów historycznych oraz przyrodniczych ciekawostek terenów Gminy Mircze wygłosił Zastępca Nadleśniczego Nadleśnictwa Mircze – Krzysztof Krupa.

    W spotkaniu wzięli udział uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Mirczu oraz Szkoły Podstawowej w Kryłowie.

Zdjęcia

------------------------------------


Zapraszamy: "Las wokół nas - opowieść leśnika obrazem pisana" (20-09-2021) 

    Nadleśnictwo Mircze i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zapraszają serdecznie na wystawę fotograficzną oraz prelekcje, przygotowane przez pracowników Nadleśnictwa Mircze w tematyce fauny i flory lasów lokalnych oraz aspektów historycznych i ciekawostek przyrodniczych na terenie Gminy Mircze.

Sala widowiskowa Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu

23.09.2021 (czwartek)

godzina 9:00

    

------------------------------------

Kajakowe Love - Wieczór Muzyczny w Kryłowie (08-09-2021)   

    3 września kryłowska scena gościła wspaniałych bardów i piosenkarzy. W ramach projektu Kajakowe Love organizowanego przez „Kajakibug.pl” – Paweł Leśniak, Gminę Mircze oraz „Andamada & Agrosturystyka” – Anna Całka wystąpili: Rafał Tomczyk, Krzysztof Mikuliszyn, Adam Szabat, Tomasz Brudnowski oraz Roman Roczeń.
    Tematem przewodnim koncertu była woda, rzeka oraz kajaki, a w repertuarze artystów nie zabrakło szant, ballad oraz poetycznych i lirycznych klimatów. Gra świateł na scenie oraz blask z ognisk na placu stworzyły niepowtarzalną atmosferę.

Gratulujemy inicjatorom i organizatorom!
Kajakibug.pl, wypożyczalnia kajaków i pole biwakowe Pod Strzechą w Kryłowie
Gmina Mircze
ANDAMADA

Zdjęcia

------------------------------------

W krainie żołny - w pogoni za tradycją łowiecką (02-09-2021)   

    W sobotę 28 sierpnia w Kryłowie odbył się rajd rowerowy i konkurs kulinarny pod hasłem "W krainie żołny - w pogoni za tradycją łowiecką".

    Jedną z głównych atrakcji wydarzenia był rajd rowerowy zorganizowany na wzór polowania. Na trasie rajdu do "ustrzelenia" aparatami fotograficznymi rozmieszczone zostały makiety zwierząt leśnych.

    Odbył się również konkurs kulinarny, którego tematem przewodnim była dziczyzna i potrawy regionalne. Do konkursu przystąpiły koła gospodyń wiejskich oraz koła łowieckie. Z terenu Gminy Mircze w konkursie wzięły udział koła gospodyń wiejskich z Kryłowa, Modrynia Kolonii, Szychowic, Smoligowa, Wiszniowa, Wereszyna oraz Tuczap.

    Szkolenie "Z sarniną w roli głównej" dla uczestników wydarzenia przeprowadził Marcin Sikora - szef kuchni Hotelu Artis w Zamościu.

    Na scenie wystąpiły zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu - Arabeska i Kapela Mirecka, a także Chór Knieja oraz zespół Leśne Trio.

Organizatorami wydarzenia byli:

Polski Związek Łowiecki Zarząd Okręgowy Zamość

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Gmina Mircze

Gmina Hrubieszów

Nadleśnictwo Mircze, Lasy Państwowe

Nadleśnictwo Strzelce, Lasy Państwowe

Fotorelacja

------------------------------------

Artystyczny Wieczór (02-09-2021)   

    27 sierpnia 2021 roku w Sali Widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się "Artystyczny Wieczór", na którym swoje umiejętności zaprezentował Arabeska zespół wokalny oraz Pani Kazimiera Słomiana - lokalna malarka i poetka.

    Zespół Arabeska wystąpił z repertuarem cygańskim, a koncert był okazją do podziękowań lokalnym sponsorom za pomoc w sfinansowaniu strojów cygańskich.

    Pani Kazimiera Słomiana po raz pierwszy oficjalnie zdecydowała się podzielić swoimi pracami malarskimi oraz poezją. Na wystawie znalazło się ponad 50 obrazów wykonanych różnymi technikami przez Panią Kazimierę, a zgromadzeni mieli okazję wysłuchać poezji recytowanej przez samą artystkę.

    Jeden z obrazów, z inicjatywy Pani Słomianej, został przekazany na licytację charytatywną - pieniądze z licytacji zostały przelane na fundację Ewy Błaszczyk "AKOGO?".

    Wystawa obrazów jest dostępna dla zwiedzających w Sali Widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury od poniedziałku 30.08.2021 r. do piątku 3.09.2021 r. w godzina 7:30 - 15:30.

Fotorelacja

------------------------------------
Dożynki Gminno-Parafialne - Modryń 2021 (24-08-2021)   

   22 sierpnia, w Modryniu odbyły się Dożynki Gminno-Parafialne. Starostami tegorocznych dożynek byli Małgorzata Pereć z Modrynia oraz Piotr Jarczak ze Smoligowa.

    Uroczystość rozpoczęła się zbiórką delegacji wieńcowych oraz uczestników dożynek przy Świetlicy „Mleczarnia” w Modryniu. Nabożeństwo dożynkowe rozpoczęło się od przekazania chleba dożynkowego przez Starostów Dożynkowych na ręce gospodarzy dożynek Wójt Gminy Mircze – Pani Marty Małyszek i proboszcza parafii pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu ks. Tomasza Giergiela oraz poświęcenia wieńców dożynkowych. 

    Mszę świętą dziękczynną za zbiory odprawił ks. Tomasz Giergiel w koncelebrze byłego proboszcza parafii pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Kryłowie ks. Stefana Kuka oraz wikarego parafii Mircze ks. Tomasza Migasa. W mszy świętej uczestniczył także proboszcz parafii pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Kryłowie ks. Michał Moń, proboszcz parafii pw. Świętego Maksymiliana Kolbego w Cichobórzu ks. Franciszek Kościelski oraz wikary parafii Nabróż ks. Michał Kruk.

    Po mszy świętej uczestników dożynek powitała i przemówienie wygłosiła Wójt Gminy Mircze Pani Marta Małyszek. Następnie Starości Dożynkowi Pani Małgorzata Pereć i Pan Piotr Jarczak, gospodarze dożynek Wójt Gminy Mircze Pani Marta Małyszek, Przewodniczący Rady Gminy Pan Adam Kostrubiec, Radna Rady Gminy Pani Monika Wójcik oraz Starosta Hrubieszowski Pani Aneta Karpiuk dzielili się chlebem ze wszystkimi uczestnikami dożynek. Głos zabrała również Starosta Hrubieszowski Pani Aneta Karpiuk. 

    Tradycyjnie wyłoniono najpiękniejsze wieńce dożynkowe w kategorii Wieniec Tradycyjny, Wieniec Współczesny oraz przyznano nagrodę publiczności. Do tegorocznego konkursu zgłoszonych zostało 13 wieńców - 8 w kategorii Wieniec Tradycyjny i 5 w kategorii Wieniec Współczesny.
Komisja konkursowa w składzie: Marianna Sobczuk, Urszula Świątecka oraz Mirosław Orkiszewski wyłoniła 3 laureatów w każdej z kategorii:

WIENIEC TRADYCYJNY:
I miejsce – KGW Wiszniów
II miejsce – KGW Tuczapy
III miejsce – KGW Kryłów

WIENIEC WSPÓŁCZESNY:
I miejsce – Sołectwo Smoligów
II miejsce – KGW Mircze
III miejsce – KGW Modryń Kolonia

    Wszystkie delegacje wieńcowe otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz nagrody finansowe przyznane przez Wójt Gminy Mircze Martę Małyszek. 

    Nagrodę Publiczności otrzymał natomiast wieniec wykonany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Modrynia Kolonii zdobywając największą liczbę głosów spośród publiczności. Nagrodę pieniężną za najpiękniejszy wieniec wg publiczności ufundował i wręczył Paweł Romaszko, właściciel Domu Weselnego „Jaśko” w Mirczu. 

W części artystycznej wystąpiły zespoły lokalne działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu – Arabeska z Mircza, Szychowianki z Szychowic, Nabużańskie Echo, Kapela Mirecka oraz Na granicy, Malibu, Królowa Disco i Waldemar Kondraciuk. 

    Na najmłodszych uczestników dożynek czekały atrakcje w postaci dmuchańców oraz zabaw z Animatorką Inką. 

    Podczas dożynek utworzony został punkt, w którym można było dokonać spisu w ramach Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań.

Sponsorami Dożynek Gminno-Parafialnych w Modryniu byli:
• Hrubieszowska Telewizja Kablowa
• SEP Sp. z o. o.
• Powiatowy Bank Spółdzielczy w Zamościu o/Mircze
• Nadleśnictwo Mircze
• Adam Wójcik – Instalatorstwo Elektryczne
• Monika Wójcik
• Agnieszka Marciniuk – Firma Handlowo Usługowa Agnes-Mar
• Mirosław Działa, Dariusz Małyszek - Usługi Transportowe Handel Art. Spożywczo-Przemysłowymi i       Rolnymi
• Agnieszka i Mariusz Wojtas - Firma Handlowo Usługowa FAM
• Paweł Romaszko – Dom Weselny „Jaśko”
• Stanisława Szwaczkiewicz – Sklep Spożywczo-Przemysłowy w Mirczu
• Urszula i Bogdan Łukaszczyk – Skup Fasoli
• Kornel i Jacek Lizun – Kamieniarstwo
• Marek i Józef Wąsiel – Max-Plon
• Maria i Adam Kostrubiec – Delikatesy Centrum w Mirczu

    Głównym organizatorem Dożynek Gminno - Parafialnych w Modryniu był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i Gmina Mircze, a współorganizatorami: Koło Gospodyń Wiejskich w Modryniu, Radna, Sołtys i Ochotnicza Straż Pożarna w Modryniu.

    Dziękujemy wszystkim mieszkańcom sołectwa Modryń oraz wszystkim zaangażowanym za ogromny wkład pracy oraz wysiłek włożony w przygotowanie i organizację tegorocznych dożynek. 

Fotorelacja z dożynek: https://photos.app.goo.gl/DtvffRyEY2wGMiQp9

------------------------------------

Biesieada Pieczonego Ziemniaka - Szychowice -  2021 (17-08-2021)   

    Tegoroczna Biesiada Pieczonego Ziemniaka w Szychowicach rozpoczęła się 15.08.2021 roku od powitania uczestników przez Wójt Gminy - Martę Małyszek.

    Na scenie wystąpiły zespoły „Szychowianki”, „Nadbużańskie Echo“, „Kapela Mirecka”, oraz solista Waldemar Kondraciuk. Gwiazdą wieczoru Biesiady Pieczonego Ziemniaka był zespół „Faster“.
W przerwach między występami zespołów odbył się pokaz zumby przeprowadzony przez instruktorkę „Inkę”. Podczas pokazu najmłodszym tańczącym uczestnikom rozdano lody ufundowane przez Radną Wsi Szychowice Panią Iwonę Bełz.
    Odbyły się również konkursy sprawnościowe dla dzieci z nagrodami rzeczowymi. Dorośli mogli wykazać się swoją wiedzą na temat pochodzenia i historii ziemniaka oraz skorzystać z darmowej grochówki.
    Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom: Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Szychowicach, Przedsiębiorstwu Daks Pol S.C- Dariusz Jasic, Sławomir Jasic, Firmie Wimax Hrubieszów - Andrzej Mróz, Sklep Spożywczy w Szychowicach – Stanisława Szwaczkiewicz oraz Usługi Transportowe - Mirosław Działa, Dariusz Małyszek.
    Organizatorami imprezy był GOK Mircze, Wójt Gminy Mircze, KGW i OSP w Szychowicach oraz Radna i Sołtys Wsi Szychowice.

Więcej zdjęć znajdziecie na naszym profilu Facebook'owym 

------------------------------------
Dożynki Gminno - Parafialne 2021 - Modryń (13-08-2021)   

    

------------------------------------
Biesiada Pieczonego Ziemniaka 2021 (13-08-2021)   

    

------------------------------------

Dzień Dziecka (02-08-2021)   

    31 lipca Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Wójt Gminy Mircze oraz Sołectwo Mircze wspólnie zorganizowali Dzień Dziecka, który był zwieńczeniem lipcowych zajęć i animacji dla dzieci.
    Na najmłodszych czekały dmuchana zjeżdżalnia, zamek, basen, wata cukrowa, popcorn, kiełbaski z grilla i lody, a także szereg zabaw prowadzonych przez Animatorkę Inkę.
    W trakcie wydarzenia wręczone zostały również dyplomy i upominki dla najbardziej aktywnych uczestników wakacji z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Mirczu oraz dyplomy i nagrody dla uczestników konkursu promującego czytelnictwo "Czytam książki, wiem więcej".

Serdeczne podziękowania dla OSP Mircze za pomoc w organizacji.

Więcej zdjęć znajdziecie na naszym profilu Facebook'owym 

------------------------------------

Wakacje z Gminnym Ośrodkiem Kultury (02-08-2021)   

    W dniach 20 - 30 lipca 2021 roku w Gminnym Ośrodku Kultury odbył się szereg zajęć skierowanych do dzieci z terenu naszej gminy. 
    Pod okiem animatorki Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu - Irminy Pedo, dzieci rozwijały swoje zdolności plastyczne, ruchowe, taneczne i sportowe. Gry, zabawy, zumba, a także dostępne piłkarzyki, bilard i ping-pong towarzyszyły odpoczywającym od przedszkolnych sal i szkolnych ławek dzieciom

Więcej zdjęć znajdziecie na naszym profilu Facebook'owym:

20.07.2021

26.07.2021

27.07.2021

------------------------------------

Wyniki konkursu na plakat "Czytam książki, wiem więcej" (28-07-2021)   

    W dniu 28 lipca 2021 r. odbyło się podsumowanie i rozstrzygnięcie konkursu na plakat promujący czytelnictwo "Czytam książki, wiem więcej" skierowany do dzieci i młodzieży z terenu gminy Mircze.

    Komisja konkursowa po dokonaniu oceny plakatów postanowiła nagrodzić wszystkich uczestników, którzy zgłosili się do konkursu, bez przyznawania miejsc. 

    Laureaci konkursu otrzymają nagrody książkowe i rzeczowe, które ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Wręczenie nagród odbędzie się 31 lipca 2021 roku, około godziny 15:00, na placu przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu podczas Dnia Dziecka.

Uczestnikom gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.

------------------------------------

XXIV Konkurs Czytelniczy dla Dzieci i Młodzieży (28-06-2021)

    Podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego 2020/2021, w dniu 25 czerwca w Publicznej Szkole Podstawowej w Mirczu, odbyło się wręczenie nagród książkowych za aktywne czytelnictwo w XXIV edycji Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu Gminy Mircze.

    Komisja konkursowa za wzorowe czytelnictwo przyznała nagrody książkowe, które otrzymali uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej w Mirczu: Wiktoria Kuś, Dominik Flisiak, Mateusz Łoś, Julia Flisiak, Szymon Mączka, Klaudia Czuryło oraz Kacper Czuryło.
    W Filii Bibliotecznej w Wiszniowie komisja oceniająca przyznała nagrody czytelnikom: Klaudii Lipskiej, Julii Ślepko oraz Błażejowi Bednarczukowi.
    Zwycięzcom gratulujemy, a wszystkim dzieciom i młodzieży szkolnej dziękujemy za aktywne czytelnictwo w naszych bibliotekach oraz zapraszamy do częstego ich odwiedzania.

------------------------------------

UWAGA: Konkurs na plakat "Czytam książki - wiem więcej" - wydłużony termin (25-06-2021)

Gminny Ośrodek  Kultury  w Mirczu i Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu zapraszają do wzięcia udziału w konkursie na plakat promujący czytelnictwo "Czytam książki - wiem więcej".

Szczegóły w zakładce "Konkursy i akcje" >>>

------------------------------------

Jubileusz 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Starej Wsi (22-06-2021)   

------------------------------------
XXIV edycja Konkursu Czytelniczego - Kryłów (22-06-2021)   

    W dniu 22.06.2021 r. odbyło się podsumowanie i rozstrzygnięcie XXIV edycji Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu gminy Mircze, w którym uczestniczyli czytelnicy Filii Bibliotecznej w Kryłowie. 

    Komisja konkursowa za wzorowe czytelnictwo przyznała nagrody książkowe, które otrzymali : Maria Serwatka, Laura Kuc, Emilia Sztafij, Joanna Koza i Paweł Warchał. Wszystkie nagrody ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

    Laureatom gratulujemy i życzymy wiele radości z odkrywania świata literatury, a wszystkich uczniów zachęcamy do odwiedzania biblioteki.

------------------------------------

Mateusz Lewicki lauratem Olimpiady Chemicznej (26-03-2021)   

Mateusz Lewicki uczeń klasy VIII Szkoły Podstawowej Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Szychowice, w roku szkolnym 2020/2021 został dwukrotnym finalistą konkursów i olimpiad chemicznych:
Przedmiotowego Konkursu Chemicznego organizowanego przez Lubelskiego Kuratora Oświaty oraz Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy Chemicznej dla Szkół Podstawowych organizowanej przez Uniwersytet Jagielloński w Krakowie  pod patronatem honorowym Ministra Edukacji i Nauki.
Mateusza do olimpiady przygotowywała Pani Danuta Smyk.
Laureatowi, jego rodzicom i nauczycielom serdecznie gratulujemy!!! Mateuszowi   życzymy samych sukcesów i powodzenia w rozwijaniu pasji. 

Źródło: UG Mircze

------------------------------------

Narodowy Spis Powszechny (22-06-2021)

------------------------------------
Jubileusz 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Starej Wsi (17-06-2021)   

    Ochotnicza Straż Pożarna w Starej Wsi powstała w 1921 roku z inicjatywy dziedzica dóbr starowiejskich Bogdana Kicińskiego, nauczyciela Stanisława Maślanki oraz miejscowego społeczeństwa. W bieżącym roku przypada setna rocznica powstania jednostki. W niedzielę, 20 czerwca 2021 r. zaplanowano uroczystości jubileuszowe. Patronat nad wydarzeniem objęło Województwo Lubelskie, a patronat medialny TVP3 Lublin.

    Ochotnicza Straż Pożarna w Starej Wsi to druga najstarsza jednostka w Gminie Mircze i jedna z najstarszych w regionie. Strażacy rozpoczęli  swoją działalność w okresie międzywojennym z parą dworskich koni i ręczną sikawką, ale z czasem mogli liczyć na lepsze wyposażenie i własną siedzibę.

    Druhowie jednostki ze Starej Wsi mogą  poszczycić się wieloma sukcesami, nie tylko w niesieniu pomocy lokalnej społeczności, ale również w zawodach pożarniczych. Zwyciężali w zawodach gminnych, powiatowych, wojewódzkich, a w roku 2015 zdobyli tytuł wicemistrza kraju. Przy OSP w Starej Wsi funkcjonują również sekcja żeńska i młodzieżowa. Obecnie jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Starej Wsi zrzesza około 70 czynnych strażaków ochotników.

    W ramach obchodów setnej rocznicy powstania Ochotniczej Straży Pożarnej w Starej Wsi zaplanowano wydarzenia uświetniające tj.: uroczysty przemarsz strażaków wraz z orkiestrą dętą ulicami miejscowości, Msza Święta, przedstawienie historii jednostki, wręczenie odznaczeń i wyróżnień, a także koncert lokalnych zespołów, działających przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu.

    Jubileusz 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Starej Wsi organizowany jest przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Urząd Gminy Mircze i OSP w Starej Wsi przy patronacie Województwa Lubelskiego i patronacie medialnym TVP3 Lublin.

Program wydarzenia:

12:30 - Zbiórka uczestników na placu przy Kościele w Starej Wsi

             - Przemarsz strażaków OSP Stara Wieś

             - Powitanie przybyłych gości

13:00 - Msza Święta

14:00 - Przemarsz na plac przy świetlicy w Starej Wsi

14:15 - Rys historyczny OSP Stara Wieś

14:30 - Wręczenie odznaczeń i wyróżnień

15:00 - Wystąpienia okolicznościowe

15:30 - Koncerty zespołów lokalnych: Nadbużańskie Echo, Szychowianki, Kapela Mirecka, Arabeska

Regulamin wydarzenia >>>

------------------------------------

Konkurs na plakat "Czytam książki - wiem więcej" (07-06-2021)

Gminny Ośrodek  Kultury  w Mirczu i Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu zapraszają do wzięcia udziału w konkursie na plakat promujący czytelnictwo "Czytam książki - wiem więcej".

Szczegóły w zakładce "Konkursy i akcje" >>>

------------------------------------

Quiz - "Co wiesz o Konstytucji 3 Maja?" (26-04-2021)   

   Rok 2021 ustanowiony został przez Sejm RP rokiem Konstytucji 3 Maja w związku z 230 rocznicą jej uchwalenia. Gminna Biblioteka Publiczna oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu włączają się w obchody. Na początek zachęcamy uczniów szkół podstawowych z terenu Gminy Mircze do wzięcia udziału w quizie historycznym i sprawdzenia swojej wiedzy dotyczącej  Konstytucji 3 Maja. W konkursie przewidziano nagrody dla 5 osób. 

Szczegóły w zakładce "Konkursy i akcje" >>>

------------------------------------

Laureaci konkursu Tradycja Wielkanocna 2021 nagrodzeni (15-04-2021)   

    W dniu 15 kwietnia 2021 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu odbyło się wręczenie nagród dla laureatów i wyróżnionych w konkursie Tradycja Wielkanocna.

    Nagrody wręczyli Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Adrian Działa. 

    Dziękujemy uczestnikom za liczne i przepiękne prace. To dzięki Wam jesteśmy w stanie podtrzymywać lokalne wielkanocne tradycje.  

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------
Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021 (12-04-2021)   

 

------------------------------------
Laureaci konkursu na na kartkę z okazji Dnia Kobiet nagrodzeni (26-03-2021)   

    W dniu 26 marca 2021 roku przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu odbyło się wręczenie nagród w konkursie na kartkę z okazji Dnia Kobiet wraz z życzeniami.
    Nagrody dla laureatów i wyróżnionych ufundował GOK w Mirczu.
    Dziękujemy uczestnikom za liczne prace i zachęcamy do udziału w kolejnych konkursach i rozwijania swoich talentów. 

------------------------------------

Wyniki konkursu "Tradycje Wielkanocne" (26-03-2021)   

    25 marca w sali w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się rozstrzygnięcie konkursu „Tradycja Wielkanocna” organizowanego przez Wójta Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury oraz Gminną Bibliotekę Publiczną w Mirczu.

    Celem konkursu było kultywowanie tradycji lokalnych związanych ze Światami Wielkanocnymi, promocja symboli związanych z tematyką Świąt Wielkanocnych, podtrzymywanie tradycji rękodzielniczych, twórczości ludowej, upowszechnienie wytworów lokalnych rękodzielników, przekaz wartości i tradycji w rodzinach oraz stworzenie okazji dla mieszkańców Gminy Mircze do zaprezentowania własnych zdolności artystycznych.

    Na konkurs wpłynęło 37 prac w czterech kategoriach, z których komisja wyłoniła 14 laureatów oraz przyznała po 2 wyróżnienia w kategoriach pisanka tradycyjna i pisanka współczesna.

Kategoria I -  pisanka tradycyjna

I miejsce -  Martyna Siekirda

Wyróżnienia: Monika Molska, Wiesława Bednarczuk

Kategoria II -  pisanka współczesna

I miejsce – Natan Nowosad

II miejsce – Agnieszka Jasiejko, Bożena Frąk

III miejsce – Monika Molska, Aleksandra Kondraciuk

Wyróżnienia: Kazimiera Ostrowska, Monika Drączkowska

Kategoria III -  palma tradycyjna

I miejsce -  Monika Molska

II miejsce – Wiesława Bednarczuk, KGW Modryń Wieś

III miejsce -  KGW Modryniec Zachodni

Kategoria IV -  palma współczesna

I miejsce – Maria Kuta

II miejsce – Monika Molska

III miejsce – Agnieszka Jasiejko, Maria Teterycz

    Wszystkim zwycięzcom i wyróżnionym serdecznie gratulujemy, a pozostałym uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie i zachęcamy do dalszego śledzenia naszej działalności i udziału w organizowanych konkursach.

    Informacja o dacie wręczenia nagród dla laureatów i wyróżnionych pojawi się na stronie internetowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu – gokmircze.pl oraz profilu Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu na portalu społecznościowym Facebook.

Zdjęcia prac dostępne na profilu Gminnego Ośrodka Kultury na portalu Facebook.

------------------------------------
Wyniki konkursu na kartkę z okazji Dnia Kobiet (22-03-2021)   

8 marca w sali wystawowo-konferencyjnej Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu odbyło się rozstrzygnięcie konkursu na kartkę wraz życzeniami z okazji Dnia Kobiet.

Celem konkursu było umożliwienie uczniom zaprezentowania swojego talentu, rozwijanie zdolności plastycznych oraz popularyzowanie tradycji pisania własnych życzeń na kartkach okolicznościowych wśród uczniów szkół podstawowych.

Na konkurs wpłynęło 56 prac w dwóch kategoriach, z których komisja wyłoniła 7 laureatów oraz przyznała 10 wyróżnień:

kategoria I -  klasy I- IV

I miejsce -  Lena Martyniuk

II miejsce - Lena Mizerska

III miejsce -  Wojciech Semik, Konrad Sokołowski

Wyróżnienia: Dawid Stopa, Karol Gmitruk, Marcin Dudek, Oliwia Nowosad, Karol Nieckarz

kategoria II -  klasy V-VIII

I miejsce - Anna Nowosad

II miejsce - Zuzanna Czop

III miejsce - Gabriela Kolano

Wyróżnienia: Oliwia Smoleń, Kacper Kusiak, Jakub Rataj, Karol Szabat, Mateusz Łoś

Nagrody i dyplomy zostaną wręczone podczas oficjalnego podsumowania konkursu w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury. Laureaci i wyróżnieni zostaną poinformowani o dacie wręczenia nagród  telefonicznie.

Wszystkim zwycięzcom i wyróżnionym serdecznie gratulujemy, a pozostałym uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie i zachęcamy do dalszego śledzenia naszej działalności i udziału w organizowanych konkursach.

Zdjęcia prac dostępne na profilu Gminnego Ośrodka Kultury na portalu Facebook.

------------------------------------

Konkurs "Tradycje Wielkanocne (26-02-2021)   

Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek  Kultury  w Mirczu i Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu zapraszają do wzięcia udziału w konkursie "Tradycje Wielkanocne".

Szczegóły w zakładce "Konkursy i akcje" >>>

------------------------------------

Konkurs na kartkę z okazji Dnia Kobiet (15-02-2021)   

Gminny Ośrodek  Kultury  w Mirczu i Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu zapraszają do wzięcia udziału w konkursie na kartkę z okazji Dnia Kobiet.

Szczegóły w zakładce "Konkursy i akcje" >>>

------------------------------------

PODZIĘKOWANIE

  dla Pani
Marianny Alicji Sobczuk
 
Dyrektora
Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu

Z okazji zakończenia pracy zawodowej i przejścia
na zasłużoną emeryturę składamy Pani
serdeczne podziękowania za wieloletnią
współpracę, wyrozumiałość oraz życzliwość.

Życzymy wszelkiej pomyślności, zdrowia, radości
i pogody ducha, a także realizacji swoich pasji
i zainteresowań w dalszym codziennym życiu.

Pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury i Bibliotek

Mircze, 28.01.2021 r.

------------------------------------

Podziekowanie (28-01-2021)

      Szanowni Państwo

      W związku z przejściem na zasłużoną emeryturę po ponad 41 latach pracy, chciałabym przekazać swoje serdeczne podziękowania.

      Dziękuję dyrektorom i pracownikom kultury oraz bibliotekarzom, instruktorom i członkom zespołów działających przy GOK Mircze, dyrektorom i nauczycielom ze szkół Gminy Mircze, twórcom ludowym z terenu Gminy Mircze, księżom z naszej parafii,  przewodniczącym i członkiniom Kół Gospodyń Wiejskich z naszego terenu, przewodniczącemu i członkom Klubu Seniora z Mircza, sponsorom imprez, wszystkim instytucjom różnego szczebla, z którymi współpracowałam przez te wszystkie lata i miałam kontakt zawodowy.

    Serdeczne podziękowania kieruję przede wszystkim do władz wojewódzkich, powiatowych i gminnych. Dziękuję Przewodniczącemu i Radzie Gminy Mircze, Wójt Gminy Mircze, pracownikom Urzędu Gminy Mircze, kierownikom i pracownikom jednostek organizacyjnych Gminy Mircze  oraz sołtysom za twórczą współpracę
i dobry klimat wzajemnych stosunków zawodowych.

      Ponadto dziękuję Przedsiębiorstwu „Dreams” z Komarowa za wieloletnią współpracę przy organizacji różnego typu imprez plenerowych.

      Dziękuję także  wszystkim mieszkańcom Gminy Mircze i okolic za dobre słowo, dowody sympatii i uznania skierowane do mojej osoby.

                                                                                                                            Marianna Alicja Sobczuk

------------------------------------




Rozstrzygnięcie i podsumowanie konkursów bożonarodzeniowych (18-01-2021)

               W dniu 13 stycznia 2021 roku nastąpiło rozstrzygnięcie konkursów bożonarodzeniowych dla dzieci  oraz dorosłych
z terenu Gminy Mircze.

Celem  konkursu fotograficznego  „Moja choinka”  było uwrażliwienie dzieci i młodzieży na piękno symboli
Świąt Bożego Narodzenia ,rozwijanie wrażliwości artystycznej oraz zaprezentowanie swojej choinki poprzez wykonanie
i nadesłanie zdjęcia . Na konkurs wpłynęło 12 fotografii w dwóch kategoriach. Komisja postanowiła przyznać nagrody rzeczowe :

 

w kategorii klas IV- VI

I Miejsce -  Gabriela Baryła

II Miejsce - Mateusz Łoś

III Miejsce -  Kinga Łukaszczyk

 

 w kategorii klas VII-VIII

I Miejsce - Gabriel Paluch

II Miejsce - Marcin Sitarz

III Miejsce -  Jakub Rataj

 

             W konkursie  „Najładniejsza dekoracja świąteczna”  komisja postanowiła przyznać nagrody pieniężne
oraz wyróżnienia dla właścicieli posesji :

I Miejsce – Damian Mazur

II Miejsce - Maria Kuta

III Miejsce – Janusz Białonoga

Wyróżnienia: Elżbieta  Olejnik i Wojciech Drozdowski.

 

                Komisja  oceniając dekorację zewnętrzną posesji kierowała się ogólnym wrażeniem estetycznym, różnorodnością  wykorzystanych elementów oraz pomysłowością i oryginalnością dekoracji.

Dnia 18 stycznia w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się wręczenie nagród w konkursach 
przez Wójt Martę Małyszek  oraz Dyrektora  Gminnego Ośrodka Kultury Mariannę Sobczuk.

Zwycięzcom gratulujemy nagród  i dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział  oraz mamy nadzieję
na kontynuowanie  konkursów bożonarodzeniowych w przyszłości.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Sprostowanie !!! (08-01-2021)

   Informujemy, że zgodnie z oświadczeniem Pani Kazimiery Ostrowskiej nie jest ona autorką bombek zgłoszonych
do konkursu na "Najpiękniejszą Bombkę Bożonarodzeniową".

   Na pisemną prośbę Pani Ostrowskiej, jej nazwisko oraz zdjęcia bombek zostały usunięte z FB oraz strony internetowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.

------------------------------------

Finał międzygminnego konkursu na "Najpiekniejszą Bombkę Bożonarodzeniową" (30-12-2020)

   W dniu 18 grudnia 2020 roku  w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się rozstrzygnięcie konkursu
na ”Najpiękniejszą Bombkę Bożonarodzeniową”.

   Celem konkursu było zachowanie tradycji własnoręcznego dekorowania bombek choinkowych.

   Komisja po wnikliwym przeglądzie 10 bombek zgłoszonych  przez uczestników do GOK Mircze oraz 19 bombek z terenu GOK  Łopiennik Górny postanowiła przyznać :

I miejsce: Wiesławie Bednarczuk  i Damianowi Wasilowi

II miejsce :  Kazimierze Słomianej

III miejsce : Bożenie Frąk  i Marii Kuta

   Wyróżnienia otrzymali : Anna Olech, Beata Białonoga, Bożena Buk, Marzena Niedźwiecka, Teresa Kosińska, KGW  Wereszyn, Paulina Kiszczak, Wioletta Kowalczyk, Magdalena Terlecka, Maria Kuchta.

   Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek  przyznała nagrodę  Bożenie Frąk  a Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk nagrodę  Milenie Sysa .

   Pani Wójt i Dyrektor GOK  wręczyły wszystkie nagrody  w dniu 30 grudnia 2020 roku.

    Wszystkim zwycięzcom i wyróżnionym serdecznie gratulujemy a pozostałym uczestnikom dziękujemy za udział
w konkursie.

    Szczególne podziękowania kierujemy do Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Łopienniku Górnym Dariusza Zawady za pomysł organizacji wspólnego konkursu, który mamy nadzieję kontynuować.

Zobacz więcej >>>

------------------------------------

 Życzenia Bożonarodzeniowe (22-12-2020)
  Ze szczerego serca w ten piękny czas, gdy gwiazdka świeci dla wszystkich Nas, życzę miłości, bez trosk i złości, pokoju na świecie i wszystkiego czego tylko zapragniecie, niech Wam sie spełni i radości doda i niech będzie biało, żeby się szczęscie zawsze do Nas uśmiechało.
                                                                                                   Życzy Marianna Sobczuk 
                                                                                             Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury
                                                                                           i Gminnej Biblioteki Publicznej w MIrczu
                                                                                                       wraz z Pracownikami

------------------------------------

 Uwaga!!!! (22-12-2020)

Podsumowanie i nagrody w konkursie na "Najpiękniejszą Bombkę Bożonarodzeniową" zostaną wręczone po Świętach.

   Zwycięzców poinformujemy telefonicznie.

------------------------------------

Informacja (22-12-2020)

   Informujemy, że w dniu 24.12.2020 r. Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i Biblioteki sieci gminnej będą nieczynne.  Za utrudnienia przepraszamy.

------------------------------------

Ogłoszenie o konkursie na kandydata na stanowisko: Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu (14-12-2020)

Zobacz więcej >>>

------------------------------------

Regulamin konkursu fotograficznego "Moja Choinka"   (11-12-2020)

  Organizatorem konkursu fotograficznego „Moja choinka” jest Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu,  ul. Kryłowska 18, 22-530 Mircze, tel. 730 824 010.

 

CELE KONKURSU :

1. Uwrażliwienie dzieci i młodzieży na piękno symboli Świąt Bożego Narodzenia,         

2. Rozwijanie wrażliwości artystycznej oraz prezentacja twórczości  fotograficznej,

3.Wyłonienie fotografii  najlepiej odzwierciedlających piękno domowych,  samodzielnie wykonanych

   choinek.

                                                       
ZASADY KONKURSOWE :

1. Do konkursu zapraszamy  uczniów  uczęszczających  do wszystkich szkół podstawowych z terenu

   Gminy Mircze.

2. Prace będą oceniane w dwóch  kategoriach wiekowych tj.:

   Kategoria I:   dzieci z klas IV-VI

   Kategoria II : dzieci z klas VII-VIII

3. Fotografię  choinki   należy wysłać w formie elektronicznej  w formacie JPG  na adres email:                                              

    biblioteka.mircze@vp.pl wraz z załączonym do regulaminu zgłoszeniem i oświadczeniem.                                    

4.Konkurs będzie trwał od 23 grudnia 2020 r. do 05 stycznia 2021 r.

5. Po tym terminie wysłane prace nie będą brane pod uwagę.

6. Fotografie  muszą być wykonane samodzielnie, dobrej jakości, mają  być pracami autorskimi i  nigdzie    
    wcześniej niepublikowanymi oraz na fotografii musi być umieszczona data zrobionego zdjęcia.

7. Nie zezwala się na stosowanie fotomontaży polegających na łączeniu elementów zdjęcia pochodzących            
     z różnych plików.

8. Organizator zastrzega sobie prawo do zdyskwalifikowania prac niespełniających wymogów  punktów  6 i 7                   

9. Rodzice lub opiekunowie prawni dziecka zgadzają się na opublikowanie imienia, nazwiska, wieku dziecka

    oraz  pracy konkursowej  w materiałach reklamowych organizatora i w prasie, mediach  i internecie.              

 

 OCENA PRAC i  NAGRODY :

 1. Konkurs zostanie oceniony przez komisję powołaną przez organizatora.

 2. Ocena komisji jest ostateczna  i niepodważalna.

 3. Przyznanie miejsc i nagród rzeczowych organizator pozostawia wyłącznie w kompetencji komisji
     oceniającej.

   4. Z przebiegu konkursu komisja sporządzi protokół.

 5. O dacie i formie wręczenia nagród autorzy zwycięskich  prac zostaną powiadomieni pocztą elektroniczną                     
   lub telefonicznie do dnia 15 stycznia 2021 roku.

 

POSTANOWIENIA KOŃCOWE :    

1.Prezentacja multimedialna wszystkich  prac odbędzie się  na facebooku  i stronie internetowej GOK .

2.Przystapienie uczestnika do konkursu jest równoznaczne z akceptacją tego regulaminu.  
                                                           
3. Interpretacja zasad niniejszego Regulaminu należy wyłącznie do Organizatora.

------------------------------------

Informacja (30-11-2020) 

  Dyrektora Gminnego  Ośrodku  Kultury w Mirczu  informuje o możliwości wypożyczania księgozbioru przez sieć bibliotek GOK Mircze od dnia 30.11.2020r.

 Wypożyczanie będzie możliwe w pełnym reżimie sanitarnym czyli:

a/ obsługa w korytarzu przy drzwiach, bez bezpośredniego wejścia do lokalu bibliotecznego,

b/ stosowanie przesłony,

c/ maseczek i rękawic ochronnych,

d/ dezynfekcja rąk,

 e/ kwarantanna książek do 3  dni,

 f/ obsługa pojedyncza ( zachowanie odległości czytelnik od czytelnika )

  Ponadto pomieszczenia będą wietrzone i dezynfekowane.

------------------------------------

Międzygminny konkurs na "Najpiekniejszą Bombkę Bożonarodzeniową"  (23-11-2020) 

Zobacz więcej >>>

------------------------------------

Informacja (09-11-2020) 

   Informujemy, że zgodnie z odgórnymi wytycznymi, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i wszystkie Biblioteki
na terenie Gminy Mircze są zamknięte do 29 listopada 2020 r. (Biblioteki nie wypożyczają i nie przyjmują księgozbioru).

   Wewnątrz budynku GOK pracownicy oraz bibliotekarze w bibliotekach wykonują swoją pracę zmianowo i  zdalnie zgodnie z ustaleniami wewnętrznymi.

     W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakty podane poniżej:                                              

GOK Mircze - 730 824 010, e-mail: biblioteka.mircze@vp.pl

Biblioteka Mircze       nr tel. 84 65 190 72

Filia Kryłów               nr tel. 609 079 144

Filia Wiszniów           nr tel. 730 824 099

  Po w/w terminie poinformujemy o dalszych naszych działaniach.

------------------------------------

Zakup nowości wydawniczych (02-11-2020) 

   Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu informuje, że w 2020 roku  w ramach Programu Wieloletniego „ Narodowy  Program Rozwoju Czytelnictwa”  Priorytet  1 –  Zakup nowości wydawniczych  do bibliotek publicznych ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego  pochodzących z budżetu państwa,  zakupiono do  sieci bibliotek  GOK Mircze,  księgozbiór biblioteczny na kwotę
10 000 zł.

------------------------------------

Nasze KGW w "Wielkim Plebiscycie Kół Gospodyń Wiejskich 2020" (01-10-2020) 

   KGW Modryń Kolonia jako jedyne z powiatu hrubieszowskiego zakwalifikowało się do Wielkiego Plebiscytu Kół Gospodyń Wiejskich 2020.
   Z całego województwa nominowanych jest tylko 5 Kół, natomiast z całego kraju około 59.
   Biorąc udział w konkursie promują  naszą gminę,  powiat, region jak i całe województwo. Dlatego prosimy
o głosowanie  na stronie www.gokmircze.pl  jak i naszym facebooku. Głosować można wysyłając SMS o treści  "KGW.12" na numer 72601, jeden sms to jeden głos. Zmagania można śledzić na stronie  http://plebiscyt.kalendarzrolnikow.pl .
   Z Państwa Strony liczymy na duży oddźwięk w głosowaniu.

------------------------------------

Rubienalia w Hrubieszowie (21-09-2020)

   W dniu 20 września na hrubieszowskich Rubienaliach Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu reprezentował zespół "Arabeska" a także swoje stoisko z rękodziełem wystawiła Pani Wiesława Bednarczuk z Koła Gospodyń Wiejskich Modryń Wieś.

   Serdecznie dziękujemy "Arabesce" oraz Pani Wiesławie za godne reprezentowanie naszej Gminy.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Dożynki Gminno-Parafialne w Mirczu (24-08-2020)

W niedzielę 23 sierpnia odbyły się Dożynki  Gminno – Parafialne przy Kościele w Mirczu.

Mszę polową w intencji rolników oraz udanych plonów odprawili księża Tomasz Giergiel – proboszcz Parafii p.w. Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu i wikary Andrzej Chilewicz oraz Michał Kruk  wikary parafii z Nabroża. Nabożeństwo rozpoczęło się przekazaniem chleba dożynkowego przez starostów dożynkowych Renatę Kawula z Miętkiego oraz Janusza Białonogę  z Mircza na ręce Wójta Gminy Mircze Marty  Małyszek  oraz księży parafii Tomasza Giergiela  i Andrzeja Chilewicza.

Po nabożeństwie przybyłych powitała i przemówienie wygłosiła Wójt Gminy Mircze, dziękując  rolnikom za trud ich pracy, Paniom z  Kół  Gospodyń Wiejskich  i Sołectwom za wysiłek włożony 
w przygotowanie pięknych wieńców dożynkowych oraz  kultywowanie  tradycji  dożynkowych.
Do  tegorocznych obchodów  Święta Plonów zgłosiło się 12 wieńców  z następujących  miejscowości: Stara Wieś, Mircze, Miętkie, Modryń Wieś, Modryń Kolonia, Modryniec Wschodni ,Modryniec Zachodni, Mołożów, Tuczapy, Kryłów, Borsuk oraz Wereszyn. Spośród wieńców tradycyjnych wyłoniono jeden  wieniec  z miejscowości  Modryniec Wschodni, który będzie reprezentował
Gminę Mircze na Dożynkach Powiatowych.

            Wszystkie delegacje wieńcowe otrzymały  pamiątkowe dyplomy oraz nagrody finansowe przyznane przez Wójta Gminy Mircze oraz sponsorów tegorocznych Dożynek : Hrubieszowską Telewizję Kablową  i Firmę S.E.P. sp. z o.o.

Dziękujemy wszystkim obecnym  za przybycie i udział w uroczystościach dożynkowych , Paniom z Kół  Gospodyń za piękne wieńce dożynkowe, fundatorom za nagrody pieniężne i zapraszamy za rok,  mając nadzieję na inną formułę Dożynek.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Podsumowanie konkursu fotograficznego (19-08-2020)

 W dniu 19 sierpnia 2020 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu wręczono nagrody w konkursie fotograficznym pt.- „POMNIKI, KAPLICZKI I KRZYŻE NA TERENIE GMINY MIRCZE w obiektywie”. Nagrody otrzymało 13 uczestników,
które ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Zobacz zdjęcia>>>
------------------------------------

  Wyniki konkursu fotograficznego (10-08-2020)

    W dniu 10 sierpnia 2020 roku podsumowano i oceniono konkurs fotograficzny p. h.-
„POMNIKI, KAPLICZKI I KRZYŻE NA TERENIE GMINY MIRCZE w obiektywie”.

   Celem konkursu było: zwrócenie uwagi na piękno otaczających nas zapomnianych obiektów świeckich i sakralnych
na terenie Gminy oraz rozwijanie wrażliwości artystycznej oraz prezentacja twórczości fotograficznej.
   Do konkursu przystąpiło 13 uczestników. Komisja w składzie: Czesława Woźniak, Agnieszka Marciniuk, Weronika Kornas, Aleksandra Jeczeń po obejrzeniu wszystkich prac fotograficznych w ilości 36 sztuk, postanowiła przyznać nagrody i wyróżnienia:

w kategorii „POMNIKI”

- I miejsce Joanna Białonoga za fotografię „Otulony naturą- Szychowice”

- wyróżnienie otrzymuje Marek Kość za „Pomnik św. Jana Nepomucena-Kryłów”

w kategorii „KAPLICZKI”

- I miejsce Artur Wąsik za „ Kapliczka mieszkańców Modryńca”

- II miejsce Weronika Kowalczuk „Kapliczka – Stara Wieś”

- wyróżnienie otrzymuje Artur Wąsik za „Kapliczka Urzędu Gminy Mircze”

w kategorii „KRZYŻE”

- I miejsce Dariusz Sala „Krzyż Bruśnieński Rozstajny-Smoligów”

- II miejsce Dorota Baryła „Krzyż przydrożny w miejscowości Kolonia Małków”

- wyróżnienie otrzymuje Agnieszka Skiba za „Krzyż usytuowany przy głównej drodze we wsi Borsuk”

- wyróżnienie otrzymuje Dariusz Sala za” Krzyż Pańszczyźniany - Szychowice”

oraz nagrody pocieszenia pozostałym uczestnikom konkursu.

   Nagrody, wyróżnienia i nagrody pocieszenia zostaną wręczone podczas oficjalnego podsumowania konkursu w dniu 19 sierpnia 2020 r. o godzinie 10.00 w sali widowiskowej GOK Mircze.  Wszystkich uczestników oraz zainteresowanych zapraszamy na wręczenie nagród.

Zobacz więcej >>>
------------------------------------

 Wyniki V Wakacyjnego Turnieju Bilardowego (03-08-2020)

   W dniu 01 sierpnia 2020 roku, w sali widowiskowej GOK Mircze  odbył się V Wakacyjny Turniej Bilardowy, którego celem była popularyzacja gry w bilard  oraz zdrowa rywalizacja uczestników turniej.

   Jako jedyny turniej oceniał ksiądz proboszcz Parafii Mircze Tomasz Giergiel.

   Do turnieju zgłosiło się 8 zawodników. 

   Po rozgrywkach każdy z każdym i końcowej ocenie nagrodę pieniężną dla zwycięzcy, którym okazał się Szymon Małyszek ufundował i wręczył ksiądz Tomasz Giergiel.
   Zwycięzca otrzymał ponadto dyplom i puchar od GOK Mircze. Pozostali uczestnicy , w tym i zwycięzca  otrzymali  upominki od Wójt Gminy Mircze oraz podziękowania od organizatorów.                                      

   Za poświęcony bezinteresownie czas i poprowadzenie turnieju oraz jego fachową ocenę  upominek otrzymał  także ksiądz  Tomasz  Giergiel, któremu serdecznie dziękujemy za zaangażowanie w organizację  jubileuszowego turnieju bilardowego.
   

   Zwycięzcy gratulujemy a zawodnikom dziękujemy  za udział i zapraszamy za rok na VI Wakacyjny Turniej Bilardowy.

Zobacz więcej >>>

------------------------------------

V Wakacyjny Turniej Bilardowy (27-07-2020)

   Wójt Gminy Mircze, Parafia Rzymskokatolicka oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zapraszają dzieci powyżej 13 roku życia oraz dorosłych na V Wakacyjny Turniej Bilardowy, który odbędzie się 1 sierpnia 2020 roku (sobota)
w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.
   Początek godzina 9:00, podsumowanie i rozdanie nagród 14:30. Zgłoszenia w Gminnym Ośrodku Kultury
od dnia 27-31.07. 2020r. i podczas turnieju pod numerem tel. 730 824 010 lub osobiście w godzinach 7:30-15:30.
   Zapraszamy.

------------------------------------

 Uwaga !!! Informacja o Dożynkach (29-06-2020) 

  Informujemy, że w dniu 23.08.2020 r. planowana jest organizacja Dożynek Gminno-Parafialnych, które
odbędą się na placu obok stadionu w Mirczu.
   W związku z sytuacją epidemiczną istnieje prawdopodobieństwo, że uroczystości w tradycyjnej formie
nie odbędą się.
   W przypadku odwołania Dożynek konkurs wienców dożynkowych będzie przeprowadzony zgodnie
z regulaminem z wyłączeniem konkursu na najpiękniejszy wieniec oceniany przez publiczność.
                                        

Czytaj więcej >>>

------------------------------------

 Uwaga !!! Zmiany w regulaminie konkursu fotograficznego (26-06-2020) 

Zobacz więcej >>>

------------------------------------

 Uwaga !!!  (24-06-2020) 

   Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu informuje o przedłużeniu konkursu fotograficznego "Pomniki, Kapliczki i Krzyże na terenie Gminy Mircze w obiektywie". Prace należy wysyłać do 31 lipca 2020 r. na adres e-mailowy biblioteka.mircze@vp.pl.
Zobacz więcej >>>

------------------------------------

 Informacja!!! (22-06-2020) 

    W dniu 15 czerwca 2020 roku podsumowano XXIII edycję Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży
z terenu Gminy Mircze.

   Podajemy listę laureatów i prosimy o odbiór nagród książkowych w dniu 26 czerwca (piątek) lub od poniedziałku do piątku
w godzinach 7:30 -15:30 w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu oraz w filiach bibliotecznych.

Gratulujemy zwycięzcom.

Publiczna Szkoła Podstawowa w Mirczu :

1.Łoś Mateusz 193 vol.

2.Flisiak Julia 180 vol.

3.Czuryło Kacper 87 vol.

4.Nowosad Anna 82 vol.

5.Czuryło Klaudia 76 vol.

Odbiór GOK Mircze.

Szkoła Podstawowa w Kryłowie :

1.Emilia Sztafij 104 vol.

2.Patrycja Kaniewska 108 vol.

3.Paweł Warchał 157 vol.

Odbiór Filia Biblioteczna w Kryłowie.

Szkoła Podstawowa w Wiszniowie :

1.Tomczuk Natalia 76 vol.

2.Mikitiuk Lena 51 vol.

3.Broda Małgorzata 49 vol.

Odbiór Filia Biblioteczna w Wiszniowie.

 

------------------------------------


Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu ogłasza konkurs fotograficzny pt. "Pomniki, Kapliczki i Krzyże
na terenie Gminy Mircze w obiektywie" (01-06-2020)   

   Gminny Ośrodek  Kultury  w Mirczu zaprasza do wzięcia udziału w konkursie fotograficznym pt. "Pomniki, Kapliczki i Krzyże na terenie Gminy Mircze w obiektywie".

Zobacz więcej >>>

------------------------------------

UWAGA!!!  (13-05-2020)

   Z uwagi na wytyczne dla funkcjonowania bibliotek w trakcie epidemii COVID-19 w Polsce, otwarcie
Biblioteki będzie miało ograniczony zakres.

Informacje i wytyczne dla użytkowników Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu
oraz Filii Bibliotecznych w Kryłowie i Wiszniowie:

1. Zdać i wypożyczyć książki będzie można w rękawiczkach i maseczkach przy głównych drzwiach wejściowych,
bez bezpośredniego wejścia do biblioteki czy filii (w drzwiach została zainstalowana przesłona chroniąca czytelników
i bibliotekarzy). Książki podawać może wyłącznie bibliotekarz.

2. Przyjmowane zwroty książek zostaną odłożone do kwarantanny na okres 14 dni w wyznaczone miejsce, po tym czasie będą dostępne do wypożyczenia.

3. Zamówienie książek znajdujących się obecnie na półkach jest możliwe za pomocą: katalogu on-line, poczty e-mailowej w Bibliotece w Mirczu: biblioteka.mircze@vp.pl lub telefonicznie pod nr 84 65 19072, 730 824 010, 
Filia w Kryłowie 609 079 144, 
Filia w Wiszniowie 730 824 099.

4. Limit wypożyczeń zostaje ograniczony do 6 pozycji bibliotecznych.

5. Dopuszczalne są zwroty książek drogą pocztową na adresy biblioteki i filii podane na stronie internetowej www.gokmircze.pl w zakładce kontakty.

6. Użytkownik nie powinien samodzielnie dezynfekować książek.

7. Pół godziny przed otwarciem biblioteki i o godz.12:30 zostanie przeprowadzona dokładna dezynfekcja placówki
czyli wytarcie klamek, stołów, przesłony ochronnej itp. Po dezynfekcji nastąpi ogólne sprzątanie obiektu.
W filiach dezynfekcja będzie przeprowadzana w miarę potrzeb (placówki umiejscowione w szkołach).

8. Stanowiska komputerowe są nieczynne do odwołania.

Informacje szczegółowe dla użytkowników:

1. Użytkownicy zobowiązani są do zachowania odległości od pracownika GBP.

2. Dozowniki z płynem do dezynfekcji rąk dostępne są dla użytkowników przy drzwiach do biblioteki.

3. Użytkownicy zobowiązani są do noszenia maski i rękawiczek ochronnych.
W przypadku braku rękawiczek, obowiązuje dezynfekcja rąk przed zdaniem książek w wyznaczonym miejscu
czyli na stolik przy drzwiach wejściowych.

4. W przypadku stwierdzenia u użytkownika wyraźnych oznak choroby, jak uporczywy kaszel, złe samopoczucie, trudności w oddychaniu, osoba nie będzie obsłużona. Powinna zostać poinstruowana o jak najszybszym zgłoszeniu
się do najbliższej stacji sanitarno-epidemiologicznej lub lekarza, poprzez udanie się tam transportem własnym
lub powiadomienie 999 albo 112.

5. Pracownicy biblioteki mają obowiązek odstępu między sobą do 2 metrów oraz zobowiązani są do noszenia maseczek i rękawiczek ochronnych. 

------------------------------------


 UWAGA!!!  (04-05-2020)

   Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury informuje, że Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu
oraz Filia Biblioteczna w Kryłowie zostaną otwarte dla czytelników i użytkowników
w dniu 11 maja 2020 roku.

   Wypożyczanie i zdawanie książek będzie możliwe przy wejściu do lokalu bez bezpośredniego wejścia do Biblioteki.

  Filia Biblioteczna w Wiszniowie ze względu na skontrum księgozbioru (remanent biblioteczny) zostanie otwarta w późniejszym terminie.

   Prosimy o przestrzeganie wytycznych dotyczących korzystania z obiektów użyteczności publicznej (używania masek ochronnych i rękawiczek).

  O pozostałych postanowieniach korzystania z Bibliotek będziemy informowali na bieżąco.

------------------------------------

 UWAGA!!! Ważna informacja (11-03-2020)

    Wszelkie imprezy kulturalne na terenie Gminy Mircze, włącznie z Targami Twórców
Ludowych i Sztuki Kulinarnej oraz zajęcia i spotkania zostają odwołane z powodu
zagrożenia koronawirusem.
   O dalszych terminach będziemy informowali na naszej stronie internetowej i na facebooku.

------------------------------------


 Gminny Dzień Kobiet i Mężczyzn w Starej Wsi (17-02-2020)

   W niedzielne popołudnie 16 lutego 2020 roku w Starej Wsi odbyło się trzecie uroczyste spotkanie z okazji Gminnego Dnia Kobiet i Mężczyzn.
   Na zaproszenie organizatorów: Wójt Gminy Mircze, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu oraz Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi na spotkanie przybyły: Maryla Symczuk - Starosta Hrubieszowski, Marcelina Pogódz-Kukiełka - Radna Powiatu Hrubieszowskiego, Agnieszka Furmańczuk - Sekretarz Gminy Mircze, Anna Wilkos - Kierownik Oddziału Terenowego ARiMR w Hrubieszowie oraz Alicja Misztal - Koordynator Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy, które w ciepłych słowach złożyły życzenia dla wszystkich Kobiet i Mężczyzn - uczestników uroczystości.
   W części artystycznej z koncertem wystąpił zespół „Arabeska” z Mircza oraz kapela „STAH”
z Werbkowic. Ich występy wprowadziły uczestników w taneczny nastrój i rozpoczęła się wspólna zabawa.
   Uroczystość przebiegła w sympatycznej, życzliwej atmosferze przy poczęstunku przygotowanym przez Panie z Koła Gospodyń ze Starej Wsi.
   Serdecznie dziękujemy uczestnikom za liczny udział w uroczystości,
Paniom z KGW za wspaniały poczęstunek i zaangażowanie w organizację imprezy.
   IV Gminny Dzień Kobiet i Mężczyzn odbędzie się mamy nadzieję za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 Dzień Seniora. Miętkie 2020 (17-02-2020)

   W sobotę 15 lutego 2020 roku w świetlicy w Miętkiem odbyła się uroczystość dla Seniorów.
Na uroczystość przybyła Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek oraz Dyrektor Gminnego
Ośrodka Kultury w Mirczu - Marianna Sobczuk, które złożyły życzenia dla przybyłych Seniorów.
Muzycznie uroczystość oprawił zespół „Ela i Kapela”.
   Dziękujemy za zaangażowanie i przygotowanie poczęstunku dla uczestników imprezy
Paniom z Koła Gospodyń Wiejskich z Miętkiego.
   Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu był współorganizatorem powyższej uroczystości.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Spotkanie profilaktyki uzależnień w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu (07-02-2020)
 
    Spotkanie profilaktyki uzależnień skierowane do młodzieży szkolnej odbyło się w sali widowiskowej GOK Mircze, w dniu 06 lutego 2020r. W trakcie spotkania poruszono następujące tematy: agresja słowna, plotka, makijaż, depresja, samookaleczenie, zastępcza tożsamość
oraz pasje.
   Tematy te w niebanalny sposób poprzez muzykę i prezentację multimedialną przedstawili Aleksandra Dudziak -Majdańska (autorski tekst i muzyka, wokal, flet, klawisz, prezentacja multimedialna) oraz Wiesław Błażkiewicz (bębny ), którzy pracują w firmie Scena ARS Marketing
z Krakowa.
   Właścicielem firmy jest Adam Radwański . W spotkaniu wzięli udział uczniowie ze szkół
z Mircza, Kryłowa, Wiszniowa i Szychowic w liczbie ok.150 osób wraz z nauczycielami.          Organizatorem spotkania był Gminny Ośrodek Kultury i Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
w Mirczu. Dziękujemy za zainteresowanie się przedstawionymi tematami ze strony szkół
(liczna publika) a Firmie Scena ARS Marketing za przystępne zaprezentowanie młodzieży problemów, z jakimi na co dzień się spotykają.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------


Walory przyrodnicze Nadleśnictwa Mircze (05-02-2020)

   W dniu 04 lutego 2020r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu odbyła się prezentacja multimedialna pt. „Cudze chwalicie, swego nie znacie” na temat walorów przyrodniczych Nadleśnictwa Mircze ze szczególnym uwzględnieniem naszej gminy, którą przedstawił
Krzysztof Krupa, Z-ca Nadleśniczego Nadleśnictwa Mircze.
   Spotkanie było okazją do zapoznania się z walorami przyrodniczymi naszego regionu oraz ciekawostkami z życia lasu. Ponadto w sali GOK wszyscy uczestnicy mogli obejrzeć wystawę fotografii leśników pt.: „Las i jego mieszkańcy w obiektywie leśników”. Prezentowane prace fotograficzne zrobiły na odwiedzających duże wrażenie. Ukazane piękno przyrody naszych lasów (krajobraz, rośliny, zwierzęta, ptaki) w szczególny sposób zostało uchwycone przez aparat fotograficzny lub telefon komórkowy. Ciekawe też są podpisy fotografii nawiązujące do danego tematu każdej pracy.
   W spotkaniu uczestniczyli: Nadleśniczy Nadleśnictwa Mircze Paweł Zawiślak, Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, leśnicy, pracownicy Nadleśnictwa, redaktor Katolickiego Radia
Zamość Łukasz Kot, młodzież ze Szkół Podstawowych z Mircza i Kryłowa oraz indywidualne osoby. Uczniowie mieli możliwość dowiedzenia się czegoś nowego o lesie i pracy leśników.
   Dziękujemy Nadleśnictwu Mircze za zorganizowanie spotkania i mamy nadzieję na zorganizowanie podobnych wspólnych przedsięwzięć w przyszłości.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 Dzień Babci, Dziadka i Seniora (03-02-2020)
 
   2 lutego 2020 roku w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu swoje święto obchodzili Seniorzy - Babcie i Dziadkowie z terenu gminy. Wspólne świętowanie rozpoczęła Wójt Gminy Marta Małyszek oraz Dyrektor GOK Marianna Sobczuk, które ciepłymi słowami powitały przybyłych na spotkanie i złożyły życzenia z okazji ich święta.
   Inscenizację pt. „Babcie i Dziadkowie – jacy są?” oraz pokaz taneczny Grupy „JOY” zaprezentowały dzieci i młodzież ze Szkoły Podstawowej w Mirczu pod kierownictwem artystycznym nauczycielki Joanny Kawałek. Po przedstawieniu swój autorski wiersz na scenie zaprezentowała zaprzyjaźniona poetka Barbara Kryszczuk. Końcowym akcentem było wręczenie przez dzieci uczestnikom uroczystości lizaków w kształcie serduszka.
   Dzień Babci, Dziadka i Seniora był dobrą okazją do wspólnych rozmów przy kawie i herbacie oraz służył integracji międzypokoleniowej.
   Gminny Ośrodek Kultury dziękuje dzieciom i Joannie Kawałek za przygotowanie inscenizacji,
a wszystkim przybyłym za miłe spotkanie.
   Zapraszamy za rok na kolejną uroczystość.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 Sukces zespołu z Mircza na XVI Przeglądzie Zespołów Śpiewaczych "Kolęd i Pastorałek"  (28-01-2020)

    26 stycznia 2020 w Moniatyczach odbył się XVI Przegląd Zespołów Śpiewaczych "Kolędy
i Pastorałki".
    W przeglądzie wystąpiły trzy zespoły z terenu gminy działające przy Gminnym Ośrodku Kultury
w Mirczu takie jak: „Szychowianki, „Nadbużańskie Echo” i Kapela „Mirecka”.
     Jedną z trzech głównych nagród otrzymała Kapela „Mirecka” a pozostałe zespoły z gminy dostały podziękowania.
     Wszystkim zespołom serdecznie gratulujemy.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Zakończenie ferii (24-01-2020)

   Dnia 24.01.2020 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu Animatorka Inka wraz z dziećmi pożegnała ferie. W zabawach animacyjnych uczestniczyło 30 dzieci.
   Dziękujemy Animatorce Ince za świetnie spędzony czas i miłą atmosferę a dzieciom za wspólną zabawę.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

  Koncert Kolęd i Pastorałek (20-01-2020)

    19 stycznia 2020 roku Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował w sali widowiskowej po raz drugi 
„Koncert Kolęd i Pastorałek”, podczas którego utwory w klimacie Świąt Bożego Narodzenia zaprezentowały zespoły działające przy GOK Mircze. Przed zgromadzoną publicznością wystąpiły: „K4”, „Nadbużańskie Echo”,
„Szychowianki”, „Arabeska” i Kapela „Mirecka”.
    Na spotkanie przybyła również  Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, która z Dyrektorem GOK Marianną Sobczuk
powitały wszystkich zgromadzonych.
    Po występach zespołów, uczestników spotkania organizator zaprosił na wspólny poczęstunek.
    Dziękujemy wszystkim zespołom za kolędowanie a przybyłym za obecność i wspólne śpiewanie oraz miłą atmosferę. Zapraszamy za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

V Kiermasz Świąteczny (16-12-2019)

W niedzielę 15 grudnia 2019r. w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się już
po raz V Kiermasz Świąteczny. Ozdoby świąteczne, rękodzieło, stroiki, wypieki, ciasta, potrawy świąteczne, wędliny oraz  kosmetyki firmy „Faberlic”, to wszystko można było zakupić  na kiermaszu. Swoje produkty zaprezentowało 15 wystawców. Serdecznie dziękujemy wystawcom za eksponowane
na stoiskach różnego rodzaju prace oraz inne artykuły związane ze świętami a  odbiorcom  
za zainteresowanie i liczną obecność. Organizatorem kiermaszu był Gminny Ośrodek Kultury.
Zapraszamy na następny kiermasz za rok.

Zobacz zdjęcia>>>
------------------------------------

 Mikołajki (09-12-2019)
    6 grudnia jak corocznie Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu odwiedził Święty Mikołaj z workiem pełnym prezentów. Zgromadzone dzieci wraz z nauczycielkami i a nawet maleństwa z  rodzicami w oczekiwaniu na gościa wzięły udział we wspólnych zabawach z ELFEM. Radości i uśmiechów było bez liku.
   Dzieci zmęczone zabawami postanowiły wołać Mikołaja, który po chwili przybył. Na przywitanie  przygotowały wierszyki i piosenki, które wysłuchał Mikołaj. Następnie z dumą wręczał paczki dzieciom. Kto miał ochotę mógł zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie z  Mikołajem. Pod  koniec spotkania młodzież szkolna wraz z nauczycielką  Joanną Kawałek w podziękowaniu za przybycie tak zacnego gościa wykonała zumbę,  do której przyłączył się też nasz Mikołaj. Wszyscy zgromadzeni cieszyli się nie tylko spotkaniem z Mikołajem ale także wspólną integracją. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność
i zapraszamy na kolejne odwiedziny za rok w naszym GOK-u.

Zobacz zdjęcia>>>
------------------------------------

"Cypriany" 2019 (04-12-2019)

    W dniu 3 grudnia 2019 roku w sali muzealno-konferencyjnej Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu odbyły się XII „Cypriany” podczas których  wręczone zostały statuetki dla wyróżniających się czytelników
GBP Mircze.

W tegorocznej edycji nagrodzeni zostali:

- statuetką "Najaktywniejszego Czytelnika" za rok  2018 - Anna Rusin, Krystyna Jakubczuk, Wanda Marzec, Zofia Pempko  i  Małgorzata Antoszek-Piasecka,

- statuetką "Zasłużonego Czytelnika" – Jagoda Sitarz-Smal i Katarzyna Kasperska,

- statuetką "Złotego Cypriana" – Maria Stasak, Teresa Kowalczuk i Danuta Nowosad,
statuetką „Rodzica- Przyjaciela Książki”- Agnieszka i Mariusz Trzcińscy, Ewa Flisiak i Aneta Kuś. 

   Tytuł i statuetkę "Przyjaciela Kultury" przyznano firmom  Nadleśnictwu Mircze, Bankowi Spółdzielczemu w Dołhobyczowie, Agnieszce Marciniuk - Firma Agnes-Mar oraz Firmie Max-Plon Barbarze
i Markowi Wąsielom, które finansowo wspierały organizację imprez Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.

   Wszystkim nagrodzonym statuetki wręczały: Marta Małyszek - Wójt Gminy Mircze oraz Marianna Sobczuk -
Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.

   W dalszej części Gali  z koncertem wystąpił Waldek Kondraciuk.

   Galę zakończył  wspólny słodki  poczęstunek oraz rozmowy przy kawie i herbacie.

   Serdecznie wszystkim dziękujemy za przybycie i gratulujemy raz jeszcze nagrodzonym.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Spotkanie z Mikołajem  (28-11-2019)
Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zaprasza na Spotkanie z Mikołajem, które odbędzie
się 6 grudnia (piątek) o godzinie 10:00 w sali widowiskowej GOK. Gry i zabawy animacyjne z Mikołajem.
Rodzicu !!! Zadbaj by w worku Mikołaja nie zabrakło paczki dla twojego dziecka.

Zrób porządki przed świętami (27-11-2019)

 Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu przyjmie stare książki i gazety.
Zbiórka potrwa do końca grudnia 2019 roku.
Prosimy o zainteresowanie się naszą akcją.


  Moniuszko w Mirczu (22-11-2019)
   Rok 2019 został ogłoszony przez Senat RP ROKIEM STANISŁAWA MONIUSZKI, w związku z 200 rocznicą urodzin kompozytora. Stanisław Moniuszko urodził się 5 maja 1819r. w majątku Ubiel koło Mińska
w polskiej rodzinie szlacheckiej o patriotycznych tradycjach. Moniuszko był kompozytorem, dyrygentem, pedagogiem, organistą. Tworzył muzykę nacechowaną krajowym folklorem, wykorzystując utwory polskich poetów (m.in. J. Kochanowskiego, A. Mickiewicza). Najsłynniejsze dzieła Moniuszki to opery: „Halka” i „Straszny dwór”, balety: „Monte Christo” i „Na kwaterunku”, oraz operetki: „Ideał”, „Nocleg
w Apeninach”, „Loteria” i „Żółta szlafmyca”. Stanisław Moniuszko umiera nagle w Warszawie 4 czerwca 1872 roku mając zaledwie 53 lata. Ciało zostaje złożone na Cmentarzu Powązkowskim.
   Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu włączył się w rocznicowe obchody zapraszając młodzież szkolną
z terenu Gminy Mircze do obejrzenia wystawy oraz wysłuchania informacji o naszym kompozytorze przekazywanych  przez Dyrektora  Mariannę Sobczuk.
    W dniach od  18 do 22  listopada wystawę odwiedzili uczniowie z kl. IV – VIII ze szkół: Mircza, Wiszniowa, Kryłowa i Szychowic  w ilości 156 osób, pod opieką nauczycieli.
Oprócz wystawy uczniowie mogli obejrzeć eksponaty, które znajdują się w mini-muzeum bibliotecznym 
a także zapoznali się z bieżącą działalnością naszej gminnej biblioteki.
   Dziękujemy za udostępnienie wystawy Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. H. Łopacińskiego  
w Lublinie a szkołom i nauczycielom za zainteresowanie wystawą poświęconą naszemu znanemu kompozytorowi.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Kolejny sukces "Arabeski"  (12-11-2019)

   W dniach 9-10 listopada 2019r. w Werbkowicach odbył się IX Międzypowiatowy
Festiwal Zespołów Śpiewaczych.
   Gminny Ośrodek Kultury i Gminę Mircze w dniu 9 listopada reprezentowały zespoły:
„Arabeska” i „Nadbużańskie Echo” z Mircza oraz  „Szychowianki” z Szychowic.
   Z wymienionych zespołów w  kategorii zespoły a'capella, z akompaniamentem akordeonu, instr. klawiszowych, podkład cd.  III miejsce zajął zespół „Arabeska”.
   Dziękujemy zespołowi „Arabeska” i gratulujemy  uzyskania nagrody a  pozostałam naszym Zespołom dziękujemy za godne reprezentowanie Gminy Mircze i życzymy dalszych sukcesów.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

OBCHODY 101 ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI PRZEZ POLSKĘ W MIRCZU (12-11-2019)

   W 101 rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę mieszkańcy gminy Mircze uczcili pamięć  i oddali hołd poległym w walkach o wolność Polski. Podczas uroczystości  złożono kwiaty i zapalono znicze pod pomnikiem 10-lecia Odzyskania Niepodległości. Następnie odbył się koncert pieśni patriotycznych w wykonaniu zespołu „Arabeska” i uroczysta Msza Święta w intencji Ojczyzny.  Młodzież ze Szkoły Podstawowej w Mirczu przygotowała przedstawienie teatralne o tematyce niepodległościowej. Wieczorna część uroczystości to wspólne śpiewnie pieśni patriotycznych przy ognisku.

Zobacz więcej>>>

(źródło: Gmina Mircze)

------------------------------------

ZAKUP NOWOŚCI KSIĄŻKOWYCH  (08-11-2019)

   Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu informuje, że w 2019 roku ze środków finansowych Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego  w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Priorytet  1 –„Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych”, zakupiono do  sieci bibliotek
Gminy Mircze  książki na kwotę 4650,00zł.

------------------------------------

II Midzypokoleniowe spotkanie z cyklu "Moje Hobby" (21-10-2019)

   W dniu 20.10.2019r w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się spotkanie
w ramach cyklu „MOJE HOBBY”.
   Spotkanie rozpoczęło się krótkim opisem pasji przez członkinię Koła Gospodyń Wiejskich
z Modrynia Wsi Wiesławę Bednarczuk, która zaprezentowała swoje ręcznie wykonane prace oraz przeprowadziła dla zainteresowanych warsztaty. Kolejną pasjonatką robótek ręcznych jest Teresa Kosińska – członkini Klubu Seniora w Mirczu ,która również zapoznała przybyłych ze swoimi uzdolnieniami. Swoje stoisko z rękodziełem wystawiła także Teresa Krawczyk z Modryńca Wschodniego. Atrakcją spotkania była wystawa ptaków ozdobnych Kamila Maja, który opowiedział o swojej pasji ptakami egzotycznymi . W trakcie imprezy nieliczni hobbyści mogli wymienić lub kupić eksponaty prezentowane podczas V Giełdy Staroci i Rzeczy Używanych.
   Odwiedzający mogli nabyć rękodzieło , zakupić wydawnictwa dotyczące Gminy Mircze oraz ciastka przygotowane przez Panie z Klubu Seniora. Spotkanie uatrakcyjnił koncert Waldka Kondraciuka, który zaprezentował znane polskie i zagraniczne piosenki.
   Serdecznie dziękujemy wystawcom za zaprezentowanie stoisk, wszystkim przybyłym oraz zapraszamy na następne spotkanie.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Przedszkolaki z Mircza w GBP  (17-10-2019)

   W dniu 11 października Gminną Bibliotekę Publiczną odwiedziły dzieci Oddziału Przedszkolnego Publicznej Szkoły Podstawowej w Mirczu wraz z wychowawcą Panią Renatą Iwanicką-Soroką. Pani Bibliotekarka zapoznała dzieci z regulaminem i zasadami obowiązującymi w bibliotece. Omówiony został księgozbiór odpowiedni dla ich wieku. Grupa przybyłych wspólnie rozwiązywała krzyżówkę związaną z tytułami książek autorów dla dzieci. Przy rozwiązywaniu krzyżówki przeczytana została słynna „Lokomotywa” Juliana Tuwima. Podczas spotkania dzieci poznały biblioteczne mini muzeum oraz eksponaty znajdujące się w nim.
Po zwiedzaniu i zapoznaniu się z biblioteką dzieci otrzymały słodki poczęstunek oraz zakładki, które pomalują w szkole pod opieką nauczyciela. Dziękujemy przybyłej grupie za wizytę oraz Pani Renacie za zorganizowanie miłego spotkania w naszej bibliotece. Zapraszamy ponownie.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Dożynki Gminno-Parafialne w Starej Wsi (26-08-2019)

   Uroczystości dożynkowe tradycyjnie rozpoczęły się od ustawienia korowodu przy świetlicy wiejskiej w Starej Wsi i przemarszu na plac przy kościele, gdzie została odprawiona dziękczynna  Msza Polowa za zakończone zbiory, którą odprawili księża Jerzy Truś - Proboszcz Parafii p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Nabrożu,   Michał Kruk –Wikary z Nabroża, Robert Czwartkowski - Proboszcz  Parafii p.w. Świętego Stanisława Biskupa 
w Wiszniowie oraz ks. kanclerz dr Michał Maciołek, który skierował Słowo Boże do uczestników mszy.
W Mszy Świętej uczestniczył także Proboszcz Parafii Prawosławnej p.w. Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny
w Hrubieszowie Jan Kot. Nabożeństwo rozpoczęło się przekazaniem chleba dożynkowego przez starostów dożynek Sylwię Sokołowską ze Starej Wsi i Jacka Piwińskiego z Mołożowa na ręce Wójta Gminy Mircze - Marty Małyszek i ks. proboszcza parafii Nabróż, którym wspólnie po zakończonej mszy dzielili się z uczestnikami dożynek. Po nabożeństwie przybyłych powitała i przemówienie wygłosiła Wójt Gminy Marta Małyszek.

   Następnie korowód dożynkowy ,który prowadziła Kapela Mirecka przeszedł na plac przy świetlicy, gdzie rozpoczęła się część artystyczna recytacją wierszyków dożynkowych  przez   dzieci ze Starej Wsi. Następnie wystąpiły zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu: zespół „K 4”, „Szychowianki” , „Arabeska”
i „Kapela Mirecka”. W dalszej części  bawiła uczestników dożynek kapela „Alternatywy 5” z Łopiennika Górnego.
   Dla młodszej  publiki koncert wykonał  zespół „Energy Girls” z Hrubieszowa. Gwiazdą wieczoru był zespół
   „ABBA-SHOW” ze Szczecina. Natomiast do późnych godzin nocnych uczestników dożynek muzyką taneczną bawił zespół „Pryzmat” z Zamościa, który oprawił technicznie  i muzycznie całość uroczystości dożynkowych.

   Jak co roku wyłoniono najpiękniejsze wieńce spośród 15 zgłoszonych przez poszczególne sołectwa z terenu Gminy Mircze. Zgłoszono wieńce z miejscowości: Miętkie, Tuczapy, Stara Wieś, Mircze, Modryń Wieś, Modryń Kolonia, Borsuk ,Modryniec Wschodni, Modryniec Zachodni, Smoligów, Marysin, Wiszniów, Mołożów, Radostów, Szychowice.

   Konkurs został rozstrzygnięty w dwóch kategoriach przez komisję w składzie:

1.Anna Wiśniewska

2. Jolanta Głowacz

3. Czesława Woźniak

 

WIENIEC TRADYCYJNY:

I miejsce – Sołectwo Borsuk

II miejsce – KGW Miętkie

III miejsce – KGW Tuczapy

oraz wyróżnienie- KGW Modryń Kolonia

 

WIENIEC WSPÓŁCZESNY:

I miejsce – Sołectwo Stara Wieś

II miejsce – Sołectwo Smoligów

 III miejsce – KGW Mircze

oraz wyróżnienie - Sołectwo Radostów

   Wszyscy  otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz nagrody finansowe przyznane przez Wójta Gminy Mircze.

   Zdaniem wszystkich uczestników dożynek najpiękniejszy był wieniec Sołectwa Stara Wieś , który otrzymał „Nagrodę Publiczności” w drodze głosowania. Nagrodę Publiczności ufundowała i wręczyła właścicielka
„Delikatesów Centrum" w Mirczu Maria Kostrubiec, której bardzo serdecznie dziękujemy.

   Sponsorami Dożynek Gminno –Parafialnych w Starej Wsi byli:

   Irena i Ryszard Furlepowie, Magdalena i Janusz Mielniczukowie, Alicja i Czesław Kierepkowie,  „MAX- PLON” Wąsiel Spółka Jawna z Mircza, Jan Kuś „Zajazd Dworek” z Mircza, Bank Spółdzielczy w Dołhobyczowie,
Maria Kostrubiec „Delikatesy Centrum” z Mircza, Jarosław Piwiński  Sklep „Lawiatan” z Mircza,
Patryk Cyc –„SKY EVENT” z Zubowic, którym serdecznie dziękujemy za wsparcie finansowe i rzeczowe.

   Głównym organizatorem Dożynek Gminno - Parafialnych w Mirczu był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i Wójt Gminy Mircze a współorganizatorami: Koło Gospodyń Wiejskich, Radny, Sołtys i Ochotnicza Straż Pożarna
w Starej Wsi.

   Dziękujemy wszystkim mieszkańcom sołectwa Stara Wieś za  ogromny wkład pracy oraz wysiłek włożony
w przygotowanie i organizację tegorocznych dożynek. Ponadto dziękujemy wszystkim pocztom sztandarowym różnych instytucji oraz wszystkim zaangażowanym w organizację Święta Plonów.

 Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

XI Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa (20-08-2019)

  18 sierpnia w Kryłowie i w miejscowości Krecziv po ukraińskiej stronie Bugu - odbyły się XI Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon, Kryłów – Krecziv 2019.


Zobacz więcej>>>

(źródło: Gmina Mircze)

------------------------------------

Biesiada Pieczonego Ziemniaka w Szychowicach (12-08-2019)

   Dnia 11.08.2019 odbyła się Biesiada Pieczonego Ziemniaka w Szychowicach. Na wstępie wszystkich przybyłych gości powitały Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk oraz Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, jednocześnie życząc udanej biesiady. Na scenie wystąpiły zespoły: „K4”- dziecięcy zespół działający przy GOK w Mirczu, miejscowy zespół „Szychowianki”, zespół kabaretowy - śpiewaczy „To i Owo na Ludowo” z Gródka, „Kapela Mirecka”, Orkiestra Młodzieżowa z Łaszczowa oraz kapela podwórkowa „Stah” z Werbkowic. Podczas imprezy odbył się pokaz zumby  
z nagrodami rzeczowymi przeprowadzony przez instruktorkę „Inkę”. Uczestnicy biesiady mogli posilić się darmowym poczęstunkiem.
   Niedzielne popołudnie festynowe prowadziła Ewa Kobel  a wieczorną zabawę i oprawę muzyczno- techniczną  zespół
„YAX” z Chełma.
   Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom za wsparcie organizacji tej imprezy oraz uczestnikom za przybycie i wspólną zabawę do późnych godzin wieczornych.
   Organizatorami imprezy był GOK Mircze, Wójt Gminy Mircze, KGW i OSP w Szychowicach oraz Radna i Sołtys Wsi Szychowice.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 IV Wakacyjny Turniej Bilardowy w Mirczu (05-08-2019)

       W dniu 03 sierpnia 2019 roku, w sali widowiskowej GOK Mircze  odbył się Wakacyjny Turniej Bilardowy, którego celem była popularyzacja gry w bilard  oraz zdrowa rywalizacja uczestników turniej.

 Jako jedyny turniej oceniał ksiądz proboszcz Parafii Mircze Tomasz Giergiel. Do turnieju zgłosiło się 6 zawodników. Po rozgrywkach każdy z każdym i końcowej ocenie nagrodę pieniężną dla  zwycięzcy, którym  okazał się Paweł Pacaj ufundował i wręczył ksiądz Tomasz Giergiel.
  Pozostali uczestnicy turnieju otrzymali pucharki i upominki od GOK Mircze i Wójt Gminy Mircze, które wręczyła dyrektor Marianna Sobczuk. Puchar dla zwycięzcy ufundował również Prezes Gminnego Ludowego Klubu Rekreacyjno-Sportowego "Olimp" w Mirczu Andrzej Lizun. Za poświęcony bezinteresownie czas i poprowadzenie turnieju oraz jego fachową ocenę serdecznie dziękujemy księdzu proboszczowi  Tomaszowi  Giergielowi.
   Zwycięzcy gratulujemy a zawodnikom dziękujemy  za udział i zapraszamy za rok na jubileuszowy V Wakacyjny Turniej Bilardowy.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

"Dzień Mircza" (08-07-2019)

   W niedzielę 07.07.2019 roku  odbył się festyn z okazji Dnia Mircza, który był połączony z V Giełdą Staroci i Rzeczy Używanych. Przybyłych na festyn powitały Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu Marianna Sobczuk.
  Na scenie zaprezentowały się zespoły z terenu gminy i nie tylko, takie jak: Zespół Śpiewaczy Seniorów „Nadbużańskie Echo”, „K4”, „Arabeska”, kapela „Alternatywy 5” z Łopiennika Górnego, Orkiestra Młodzieżowa z Łaszczowa, którzy energetyczną muzyką  zaprosili do tańca zgromadzoną publiczność. Na kilka chwil scenę przejęła animator ”Inka”, która
wraz z  dziećmi wykonała  pokaz taneczny zumby.
   Wieczorem uczestnicy festynu bawili się pod gwiazdami  z zespołem  "TUHAJ-BEJ"  z Olsztyna  i  z  DJ "Michallo".

 Dziękujemy uczestnikom za obecność oraz dobra zabawę i zapraszamy na kolejny festyn.               

 Organizatorami festynu byli Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

XI Święto Suma w Prehoryłem (24-06-2019)

  23 czerwca odbyło się „XI Święto Suma” w miejscowości Prehoryłe . Z powodu wysokiego stanu wody zawody wędkarskie na rzece Bug nie odbyły się.
  Od godz.15:00 rozpoczął się Festyn , który otworzyli organizatorzy Święta Suma czyli: Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury  Marianna Sobczuk  i Radny oraz Sołtys Wsi Prehoryłe Henryk Kobel, życząc wszystkim uczestnikom dobrej zabawy. Na scenie wystąpiły zespoły: „Szychowianki” z Szychowic  oraz Kapela „Mirecka” z GOK Mircze a następnie goście „Echo Telatyna” i „Kresowianki” z Żabcza, które swoimi występami porwały chętnych do tańca. „Lodzia Małomówna” ze Strzyżowa swoimi monologami zabawiała zgromadzoną publikę ze sceny.
  W konkursie  z tajników wędkarstwa  wzięło udział  pięciu mężczyzn . I miejsce zajął Paweł Biń, II miejsce  Dariusz Mówiński, III miejsce Daniel Gałuszko, IV miejsce Krzysztof Margol a V miejsce Wacław Banaszek. Panowie w nagrodę otrzymali akcesoria wędkarskie od GOK Mircze. Zabawy dla najmłodszych z nagrodami ufundowanymi przez GOK Mircze przeprowadziła animatorka „Inka”. Oprawę techniczną i muzyczną całości imprezy oraz wieczorna zabawę poprowadził DJ „SKY”.
  Sponsorami imprezy byli: Mateusz Gietka , Andrzej Przebierowski oraz Monika i Adam Wójcikowie, którym serdecznie dziękujemy za wsparcie.
  Konferansjerem imprezy była Ewa Kobel .
  Dziękujemy uczestnikom za przybycie i uczestniczenie w dobrej zabawie oraz wszystkim zaangażowanym 
w organizację tegorocznego Święta Suma.
  Zapraszamy za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 "Dzień Dziecka" w Modryniu (24-06-2019)

  W dniu 22.06.2019 r. w miejscowości Modryń Wieś odbył się sołecki "Dzień Dziecka". Jako współorganizator poniższej imprezy zaprosiliśmy animatorkę "Inkę", która przeprowadziła szereg zabaw
i konkursów dla dzieci.

------------------------------------

XXII Edycja Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży Szkolnej - Podsumowanie (19-06-2019)

   Podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego 2018/2019, w dniu 19 czerwca w Publicznej Szkole Podstawowej w Mirczu, odbyło się wręczenie nagród książkowych za aktywne czytelnictwo XXII edycji Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu Gminy Mircze.

   Nagrody otrzymali: Mateusz Łoś, Julia Flisiak, Karol Szabat, Kacper Czuryło, Klaudia Czuryło, Dominik Kowalczuk, Wiktoria Szerement, Karol Guzina, Anna Nowosad, Aleksandra Kondraciuk oraz uczennice gimnazjum Kornelia Sienicka, Jagoda Maj i Natalia Górniak. Nagrodzeni otrzymali książki z rąk Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu- Marianny Sobczuk.

   W Filii Bibliotecznej w Wiszniowie komisja oceniająca przyznała  nagrody czytelnikom: Emilii Słomianej, Natalii Tomczuk, oraz Małgorzacie Brodzie, które wręczył Bibliotekarz - Czesław Badyła, natomiast w Filii w Kryłowie przyznano nagrody dla uczniów: Patrycji Kaniewskiej, Kornelii Lizak, Gabrieli Baryły, Amelii Pawlos oraz uczennicy gimnazjum Aleksandrze Markowiec. Nagrody wręczyła Starszy Bibliotekarz  Ewa Kobel.

   Zwycięzcom  gratulujemy a wszystkim dzieciom i młodzieży szkolnej dziękujemy za aktywne czytelnictwo
w naszych bibliotekach oraz zapraszamy do częstego ich odwiedzania.

   XXIII edycja Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu Gminy Mircze rozpocznie się już
we wrześniu.

------------------------------------

 Jubileusz 70-lecia Gminnej Biblioteki Publicznej i 25-lecie Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu
(21-05-2019)

     W dniu 17 maja 2019 roku odbył się podwójny jubileusz: 70-lecie Gminnej Biblioteki Publicznej
i 25-lecie Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.
   Wszyscy spotkali się w Bibliotece, gdzie zwiedzili naszą książnicę, by następnie  udać się do sali widowiskowej GOK  na dalsze uroczystości.
    Na jubileusz  przybyło wielu gości, w tym: reprezentanci samorządu wojewódzkiego, powiatowego
i gminnego, radni i sołtysi, kierownicy referatów, proboszcz mireckiej parafii, komendant Straży Granicznej
w Kryłowie, dyrektor i przedstawiciele Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. H. Łopacińskiego  w Lublinie, przedstawiciel Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie, przedstawiciel Marszałka Województwa Lubelskiego,  byli i obecni bibliotekarze pracujący w naszej Bibliotece, bibliotekarze z terenu powiatu hrubieszowskiego reprezentujący poszczególne gminy, emerytowane bibliotekarki z terenu powiatu, dyrektorzy ośrodków kultury powiatu hrubieszowskiego, twórczynie ludowe, dyrektorzy szkół z terenu Gminy Mircze, przedstawiciele nadleśnictw, członkowie Klubu Seniora, dyrektorzy i kierownicy instytucji  różnego szczebla działający na terenie naszego powiatu i gminy, zespoły działające przy GOK Mircze oraz pozostali uczestnicy uroczystości.
   Wszystkich zgromadzonych serdecznie powitała Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Marianna Sobczuk.
   Następnie głos zabrała Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek gratulując wspaniałego jubileuszu. Swoje gratulacje i życzenia przekazali również zaproszeni goście oraz zaprzyjaźnieni czytelnicy i użytkownicy Biblioteki i GOK.
   Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu otrzymał ponadto Dyplom Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
za szczególne zasługi w upowszechnianiu kultury oraz promocji książki i czytelnictwa.
   Z okazji tak doniosłego jubileuszu Wójt Marta Małyszek wspólnie z Dyrektorem Marianną Sobczuk wręczyły pamiątkowe podziękowania obecnie pracującym pracownikom.
   Podczas uroczystości jubileuszowej wyrazy uznania i gratulacje odebrała także Dyrektor Marianna Sobczuk za 40-lecie swojej pracy zawodowej . Z tej okazji Zarząd Województwa Lubelskiego przyznał Mariannie Sobczuk nagrodę kulturalną za popularyzację i upowszechnianie kultury.
   Prezentacja multimedialna, wykonana przez bibliotekarzy, zapoznała uczestników uroczystości jubileuszowej z historią i działalnością Biblioteki oraz GOK.
   Następnie wszyscy obejrzeli specjalnie przygotowane na tą uroczystość występy zespołów działających przy GOK Mircze: Zespołu Śpiewaczego Seniorów „Echo”, Arabeska”, ”K4” z Mircza,  „Szychowianki” z Szychowic oraz Kapeli „Mireckiej”.
   Dopełnieniem podwójnego jubileuszu były okolicznościowe wystawy i jubileuszowy tort. Wszyscy goście i uczestnicy jubileuszu wpisali się do kroniki GOK i Biblioteki.
   Dziękujemy bardzo serdecznie za liczne dowody sympatii ze strony uczestników uroczystości, gościom
za życzenia, dyplomy uznania, listy gratulacyjne, podziękowania, kwiaty, upominki i prezenty.
   Dziękujemy także wszystkim pracownikom Biblioteki i GOK za szczególne zaangażowanie
w organizację tego podwójnego  jubileuszu, stażystom, praktykantom, obsłudze technicznej. Dziękujemy Przedsiębiorstwu „DREAMS” z Komarowa, które jak zwykle w sposób profesjonalny obsłużyło uroczystość. Dziękujemy sponsorom, którzy nie raz wsparli nasze imprezy. Dziękujemy ekipie Urzędu Gminy w Mirczu
za wszelką pomoc organizacyjną i wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób wnieśli pomoc przy organizacji tej podniosłej uroczystości.
   Dziękujemy również Zarządowi Banku Spółdzielczego w Dołhobyczowie za wsparcie pieniężne na zakup księgozbioru do Biblioteki z okazji podwójnego jubileuszu.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

"Wiosenne Dyktando" w Kryłowie (14-05-2019)

   W dniu 13. 05.2019r. uczniowie klasy III Szkoły Podstawowej w Kryłowie pisali "Wiosenne Dyktando" przygotowane przez panią Ewę Kobel - pracownika Filii Bibliotecznej w Kryłowie.Celem konkursu było zachęcenie dzieci do rozwijania i utrwalania umiejętności w zakresie ortografii.W rywalizacji wzięło udział sześć osób.Nagrodę główną i tytuł Mistrza Ortografii zdobyła Gabriela Baryła, natomiast wyróżnienie przyznano Jakubowi Teteryczowi.Pozostali uczestnicy otrzymali dyplomy oraz upominki. Wszystkie nagrody  ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Dziękujemy za udział w konkursie.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Uroczystości patriotyczno-religijne upamiętniające 75. rocznicę pacyfikacji wsi Smoligów, Łasków, Ameryka i Olszynka w marcu 1944 roku (15-04-2019)

W dniu 14 kwietnia 2019 r. w miejscowości Smoligów odbyły się uroczystości patriotyczno-religijne upamiętniające 75. rocznicę pacyfikacji wsi Smoligów, Łasków, Ameryka i Olszynka w marcu 1944 roku.        
(źródło: Gmina Mircze)

Czytaj więcej>>>

------------------------------------

Nasze zespoły na II Powiatowym Przeglądzie Pieśni Pasyjnej i Pokutnej w Przewodowie (07-04-2019)

   7 kwietnia 2019 r. w Domu Kultury w Przewodowie odbył się II Powiatowy Przegląd Pieśni Pasyjnej i Pokutnej pod Honorowym Patronatem Starosty Powiatu Hrubieszowskiego. W Przeglądzie wzięły udział trzy zespoły z Gminy Mircze: Kapela "Mirecka", Zespół Śpiewaczy "Nadbużańskie Echo" oraz Zespół "Szychowianki". Kapela "Mirecka" otrzymała z rąk Starosty Powiatu Hrubieszowkiego nagrodę.
                                                                                                                                                        
(źródło: lubiehrubie.pl)

Czytaj więcej>>>

------------------------------------

 XII Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej w Mirczu 2018 (07-04-2019)

                W dniu 07 kwietnia 2019  roku w hali sportowej Publicznej Szkoły Podstawowej im. B. Prusa
w Mirczu odbyły się XII Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej, które niezmiennie mają jeden cel: promowanie i propagowanie  twórczości ludowej oraz kultywowanie tradycji naszej ziemi hrubieszowskiej i okolic. W obecnej edycji wzięło udział 28 wystawców (w tym 2 poza konkursem).

                 Targi rozpoczęły Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek i Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu Marianna Sobczuk,  witając wszystkich zgromadzonych i życząc wszystkiego dobrego 
na nadchodzące Święta Wielkanocne.

                Tegoroczną  edycję Targów oceniała   komisja w składzie:  Sylwia Heś, Małgorzata Szymańska i Jan Kuś, która po wnikliwej ocenie poszczególnych stoisk postanowiła nagrodzić:               

w Kategorii „Kulinaria” Koło Gospodyń Wiejskich w Tuczapach za potrawę -”Pierś z kaczki w sosie pomarańczowym”,w Kategorii „Rękodzieło” Środowiskowy Dom Samopomocy w Modryniu za zbiór trzech obrazów -”Wiosna”,w Kategorii „Pisanka Tradycyjna” Alfredę Urbańską  za „Pisankę tradycyjną”
(woskiem pisaną).

                 Wszystkie zwycięskie  kategorie otrzymały bony nagrodowe, statuetki i dyplomy, natomiast pozostałe stoiska otrzymały statuetki i pamiątkowe podziękowania, które wręczały Panie: Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, Starosta Powiatu Hrubieszowskiego Maryla Symczuk, Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Mirczu Małgorzata Maciejewska, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk oraz Przewodniczący Rady Gminy Mircze Adam Kostrubiec.

                  Na „Laur Publiczności” głosowali uczestnicy Targów oddając głosy na najlepsze ich zdaniem stoisko, czyli Koło Gospodyń Wiejskich w Mirczu. Stoisko w nagrodę otrzymało okazały puchar ufundowany przez Starostę Powiatu Hrubieszowskiego, bon nagrodowy i dyplom. Laur wręczyła  Maryla Symczuk - Starosta Hrubieszowski.

                  Ostatnim punktem imprezy było losowanie 12 nagród rzeczowych wśród uczestników Targów, którzy głosowali na Laur Publiczności.

                   „Laur Publiczności”, statuetki oraz część nagród rzeczowych w  konkursie na najlepsze stoisko Targów ufundował Powiat Hrubieszowski a bony towarowe i pozostałe nagrody ufundował  Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu .                    

                   Organizatorem Targów był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu a współorganizatorami byli: Wójt Gminy Mircze, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie oraz Publiczna Szkoła Podstawowa w Mirczu.

                  Serdecznie dziękujemy wszystkim wystawcom za przepiękne stoiska, zgromadzonym za liczne przybycie, współorganizatorom  i wszystkim zaangażowanym  za pomoc przy organizacji Targów  a zwycięzcom serdecznie gratulujemy.

                 Zapraszamy ponownie na kolejne XIII Targi w 2020 roku, na tydzień przed  Niedzielą Palmową.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Konkurs w Szkole Podstawowej w Wiszniowie (26-03-2019)

   20.03.2019 roku w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Wiszniowie został przeprowadzony konkurs pt. "Zwiastuny wiosny w utworach literackich". Wzięło w nim udział 6 osób (1 klasa). Uczniowie odpowiadali na pytania testowe. Konkurs przygotował pracownik filii bibliotecznej wraz z wychowawcą klasy. W jury zasiadało trzy osoby. Upominki dla uczestników zakupił Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Wszystkim biorącym udział w konkursie gratulujemy.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Sukces dziewczynek z zespołu K4 (25-03-2019)

   21 marca w Hrubieszowskim Domu Kultury odbyły się eliminacje powiatowe do Wojewódzkiego Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej "Śpiewający Słowik" 2019. W eliminacjach wzięły udział 3 dziewczynki z zespołu K4 działającego przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu: Sara Krakowska, Julia Krakowska i Wiktoria Kobylańska. Każda z dziewczynek zaprezentowała po dwa utwory.
   Spośród 28 uczestników eliminacji do dalszego etapu wybrano 5 osób. Wręczono również 5 wyróżnień. Wśród wyróżnionych znalazła się Sara Krakowska.
                                                                                                                                                       
  (źródło: lubiehrubie.pl)

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Gminny Dzień Kobiet i Mężczyzn w Starej Wsi (04-03-2019)

       03 marca 2019 roku w świetlicy w Starej Wsi odbyło się już po raz drugi  uroczyste spotkanie z okazji Gminnego Dnia Kobiet i Mężczyzn.
       Na spotkanie przybyła Sekretarz Urzędu Gminy Mircze - Agnieszka Furmańczuk, która reprezentowała Wójt  Gminy Mircze oraz mieszkańcy Starej Wsi i Gminy Mircze. Pani Sekretarz złożyła życzenia dla wszystkich kobiet
i mężczyzn oraz przekazała na ręce Przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi- Urszuli Skop słodycze ufundowane przez Wójt Gminy Mircze- Martę Małyszek. Do życzeń dołączyła się także Dyrektor GOK a także koordynatorka Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Pani Alicja Misztal. 

          W części artystycznej swoje występy prezentowały zespoły: „Fermata” z Telatyna ,” Arabeska”
 i „Ela i kapela” z Mircza. Występy  zespołów porwały do tańca zgromadzoną publiczność.

        W trakcie występów zespołów , wszyscy obecni skorzystali z poczęstunku przygotowanego przez członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi.

        Organizatorem spotkania była Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu
i Koło Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi.

        Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom Gminnego Dnia Kobiet i Mężczyzn za liczną obecność
a przede wszystkim Paniom z Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi  za  organizację uroczystości
i przygotowanie poczęstunku.

        Zapraszamy za rok na podobną imprezę.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Klub Seniora zaprasza do współpracy!!! (08-02-2019)

 Członkowie Klubu Seniora działającego przy Gminnej Bibliotece Publicznej w Mirczu serdecznie zapraszają do nowej inicjatywy związanej z wyrobem rękodzieła Wszystkich seniorów z naszej Gminy
i okolicy.
 Rękodzieło, które wytwarzają nasi seniorzy będzie eksponowane podczas organizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury i bibliotekę imprez. Seniorom z naszego Klubu życzymy aby działalność, której poświęcają swój czas przynosiła im wiele radości, a także satysfakcji z wykonywanej pracy.
Zapraszamy Osoby w podeszłym wieku do zapisania się do Naszego Klubu Seniora.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Dzieci z przedszkola z wizytą w bibliotece w Wiszniowie (30-01-2019)

  W dniu 9 stycznia 2019 roku do Fili Bibliotecznej w Wiszniowie zawitały dzieci z pobliskiego przedszkola. Grupa liczyła 10 podopiecznych Pani Jadwigi Ślepko. Wizyta odbyła sie w ramach akcji "Przedszkolaki poznają Bibliotekę". Dzieci z dużym zainteresowaniem słuchały jak bibliotekarz- Pan Czesław Badyła opowiadał na czym polega praca w bibliotece oraz jakie książki znajdują się w księgozbiorze. Dziękujemy za odwiedziny i zachęcamy do uczestnictwa w kolejnych spotkaniach organizowanych przez Filię Biblioteczną w Wiszniowie.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

Zespół Śpiewaczy Seniorów "Nadbużańskie Echo" z wyróżnieniem na Przeglądzie Zespołów (29-01-2019)

   27 stycznia 2019 roku w Wołajowicach odbył się XV Przegląd Zespołów Śpiewaczych "Kolędy i Pastorałki", w którym wystąpiło 33 zespoły i 3 solistów. Nasz Zespół Śpiewaczy Seniorów "Nadbużańskie Echo" z Mircza otrzymał wyróżnienie.

Serdecznie gratulujemy Naszemu Zespołowi!!!

Czytaj więcej>>>

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 Dzień Babci, Dziadka i Seniora (20-01-2019)

   W niedzielę  20 stycznia 2019 roku Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował w sali widowiskowej spotkanie seniorów z terenu Gminy Mircze, z okazji obchodzonego Dnia Babci i Dziadka.
   Zgromadzonych  powitała Dyrektor Marianna Sobczuk oraz Wójt Marta Małyszek składając wszystkim obecnym życzenia z okazji Ich święta. Muzycznie imprezę oprawiły zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury: Zespół Śpiewaczy Seniorów „ Nadbużańskie Echo” , „K4”, „Arabeska” oraz kapela „Moch-Band”.
  Słodki poczęstunek przy kawie i herbacie zakończył niedzielną uroczystość.

   Dziękujemy licznie  przybyłym za obecność oraz zespołom za występy.

Zobacz zdjęcia>>>

 ------------------------------------

Z wizytą w przedszkolu (18-01-2019)

              W dniu 18 stycznia 2019 roku do punktu przedszkolnego  przy Szkole Podstawowej w Mirczu na zaproszenie nauczycielek zawitała maskotka Kubusia Puchatka w ramach Międzynarodowego Dnia Kubusia Puchatka.
              Pani Dyrektor Marianna Sobczuk przedstawiła  krótko historię powstania pluszowego Misia oraz przekazała dzieciom garść wiadomości o niedźwiedziach. Podczas spotkania odbył się quiz wiedzy o misiach oraz zabawy ruchowe z maskotką. Na koniec wszyscy uczestnicy zostali poczęstowani cukierkami.

            W zabawie uczestniczyło 42 dzieci z grupy 3-latków, 4-latków, 5-latków oraz Panie nauczycielki:  Danuta Doskocz, Małgorzata Lizun i Karolina Anysz a także pomoce nauczyciela w osobach:  Justyna Marciniak, Izabela Tomaszewska,  Katarzyna Nowosad.    

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 IV Kiermasz Bożonarodzeniowy  (17-12-2018)

W niedzielę 16 grudnia 2018r. w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się już po raz  IV Kiermasz Bożonarodzeniowy, na którym można było zakupić różnorodne dekoracje świąteczne, ozdoby, wypieki, wyroby mięsne, przetwory oraz upominki ( biżuteria, kosmetyki ). Swoje produkty zaprezentowało 13 wystawców. Organizatorami IV Kiermaszu Bożonarodzeniowego był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Serdecznie dziękujemy wystawcom za ich wspaniale wykonaną pracę i przybyłym za obecność oraz zapraszamy za rok.

 

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 

Spotkanie ze Świętym Mikołajem (07-12-2018)

  W dniu 06 grudnia  w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu przybyłych na spotkanie z pełnym prezentów workiem odwiedził Święty Mikołaj. Oczekując upragnionego Gościa dzieci aktywnie uczestniczyły w zabawach i tańcach  przygotowanych i prowadzonych  przez animatora Iwonę Laszuk . Po zakończonej zabawie dzieci nadsłuchiwały dźwięku dzwoneczków, które słychać było już z daleka i świadczyło to o tym, że zbliża się Święty Mikołaj. Mikołaj wysłuchał wierszyków i piosenek przygotowanych przez dzieci i zajął się wręczaniem paczek .Wizyta Mikołaja minęła w bardzo miłej atmosferze .

  Dziękujemy wszystkim za obecność i mamy nadzieję, że Mikołaj przybędzie również za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 Uroczyste podsumowanie konkursu pn. "Kartka świąteczna- Boże Narodzenie 2018" (05-12-2018)

W dniu 5 grudnia 2018 roku w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu
pn. "Kartka świąteczna - Boże Narodzenie 2018".
Konkurs organizowali Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Czytaj więcej>>>

 

------------------------------------

 

Międzypokoleniowe spotkanie w ramach cyklu "Moje Hobby" (04-12-2018)

   W grudniowe niedzielne popołudnie (02.12.2018r.) w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się Międzypokoleniowe spotkanie w ramach cyklu „MOJE  HOBBY”. Celem spotkania było zaprezentowanie osób z terenu gminy posiadających swoje zainteresowania, pasje oraz hobby. Spotkanie rozpoczął  pokaz  multimedialny zdjęć amatorskich Moniki Fuchs ,która przedstawiła uczestnikom jak można uchwycić otaczający nas krajobraz ,zwierzęta , rośliny oraz zabytki w obiektywie. Monika jest  członkiem Towarzystwa  Fotograficznego Ziemi Hrubieszowskiej. Bierze udział w licznych  konkursach fotograficznych promując piękno naszych terenów. Jedno ze zdjęć  zajęło II miejsce w konkursie pt. „Powiat Hrubieszowski-CZTERY PORY ROKU” .Kolejną osobą  prezentującą  swoje zainteresowania  była  absolwentka Gimnazjum w Mirczu,  aktualnie uczennica Liceum Plastycznego Anna Abramek . Ania omówiła swoje prace plastyczne, różniące się tematyką i formą. Zajmuje się  malowaniem  pejzaży, portretów a ponadto rzeźbą. Przedstawiła krótko  ulubioną technikę wykonywania swoich prezentowanych  prac. Różnorodność  i kolory sprawiają, że prace przyciągają wzrok i zachwycają. Podczas spotkania odbywały się warsztaty z rękodzieła prowadzone przez Anielę Szkopik, która swoją pasję rozpoczęła w wieku 14 lat, wykonując  różnego rodzaju prace szydełkowe. Z czasem swoje zainteresowania poszerzyła o origami. Obecnie wykonuje szydełkowe ozdoby choinkowe, różnorodne kwiaty z papieru ,flakony, zwierzęta oraz zabawki. Pani Aniela na co dzień współpracuje z GOK Mircze, gdzie prezentowana jest jej twórczość. Pan Piotr Pukaluk  pszczelarz ze Smoligowa przedstawił uczestnikom spotkania rolę pszczół w przyrodzie, przekazał  garść  informacji o miodzie i jego właściwościach. Zapoznał przybyłych z gatunkami miodu  i zaprosił do degustacji oraz zakupu. W trakcie imprezy można było skorzystać z darmowych zabiegów upiększających Firmy SOUVRE oraz zakupić kosmetyki .Firma przekazała także zestawy kosmetyków, które zostały rozlosowane wśród przybyłych na imprezę. Końcowym punktem programu był występ zespołu „K 4 ” działającego  przy GOK  Mircze, pod kierunkiem artystycznym Agnieszki Matwis.

                   Serdecznie dziękujemy zespołowi za wspaniały koncert, wszystkim obecnym  za przybycie, wystawcom za prezentację swoich pasji  i zapraszamy na kolejne spotkania  w ramach „Moje hobby”.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 

Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Kryłowie z wizytą w Gminnej Bibliotece Publicznej (28-11-2018)

Dnia 28 listopada 2018 roku do Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu zawitały dzieci z Oddziału Przedszkolnego Szkoły Podstawowej w Kryłowie. Grupa dziewiętnaściorga dzieci pod opieką wychowawcy Renaty Wilczewskiej oraz nauczyciela wspomagającego Aliny Laskowskiej odwiedziła Kącik Kubusia Puchatka i zapoznała się z księgozbiorem dostępnym dla dzieci w naszej bibliotece. Na koniec spotkania w Kubusiowym kąciku dzieci wykonały portrety bajkowego misia.

Wizyta związana była ze Światowym Dniem Pluszowego Misia obchodzonego 25 listopada. Nie jest przypadkowa data, tego dnia przypada rocznica powstania tej maskotki. Święto to ustanowione w roku 2002, kiedy to pluszowy miś obchodził swoje setne urodziny. Dalsza część spotkania przebiegała w naszym Mini Muzeum gdzie Dyrektor Marianna Sobczuk zaprezentowała znajdujące się w naszych zasobach eksponaty.
Na zakończenie wizyty bibliotekarze poczęstowali swoich małych gości pierniczkami w kształcie misia zwanymi Katarzynkami.

Dziękujemy uczestnikom i nauczycielom za przybycie i zapraszamy ponownie do naszej biblioteki.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 

Obchody Narodowego Święta Niepodległości (13-11-2018)

 

Narodowe Święto Niepodległości to dla Polaków jedno z najważniejszych świąt państwowych.
 Po 123 latach zaborów – niewoli naznaczonej walką, cierpieniem i wysiłkiem wielu pokoleń Polek i Polaków –nasz kraj odzyskał suwerenność.


Czytaj więcej>>>

------------------------------------

 

Dzieci i młodzież ze Szkoły Podstawowej w Kryłowie z wizytą w Gminnej Bibliotece Publicznej
(07-11-2018)

  W ramach akcji „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa” w Gminnej Bibliotece Publicznej
w Mirczu gościliśmy uczniów ze Szkoły Podstawowej im. Batalionów Chłopskich w Kryłowie.
  Dnia 05 listopada odwiedziło bibliotekę 18 dzieci z klasy I/III pod opieką nauczycielek:  Beaty Nagadowskiej, Teresy Martyniuk i Magdaleny Martyniuk. W godzinach południowych przybyła kolejna grupa 26 – osobowa z klas IV/VI z wychowawcami Joanną Wiśniewską i Zofią Chodźko oraz Waldemarem Dolegaczem. W dniu 07 listopada przybyło 18 uczniów klasy VII/VIII z nauczycielami Alą Kuc i Rafałem Piwkowskim.
  Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i Biblioteki w Mirczu Marianna Sobczuk przedstawiła dzieciom
i młodzieży krótką historię Biblioteki, zapoznała ze sposobem pracy biblioteki, znajdującym się 
w Bibliotece księgozbiorem oraz wystawą eksponatów w naszym Mini Muzeum.
  Dziękujemy uczestnikom i nauczycielom wycieczki do biblioteki za liczne przybycie i zapraszamy ponownie na wizytę do nas. 

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 

 

 IV Giełda Staroci i Rzeczy Używanych (15-10-2018)

   W dniu 14 października odbyła się IV Mirecka Giełda Staroci i Rzeczy Używanych, która ulokowana została w sali widowiskowej GOK Mircze .
   Podczas Giełdy można było zakupić  różnego rodzaju  przedmioty kolekcjonerskie i codziennego użytku, stare zdjęcia i widokówki, książki, obrazy, meble itp.
   Dziękujemy wystawcom, wszystkim za przybycie i zapraszamy na kolejną jubileuszową V Giełdę. 

    V Giełda odbędzie się na początku nowego roku.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------

 

Otwarcie świetlicy wiejskiej w Modryniu (24-09-2018)

                                                                                           
    23 września 2018 roku w miejscowości Modryń odbyło się uroczyste otwarcie świetlicy wiejskiej. Wszystkich zaproszonych gości i obecnych powitała Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk. Następnie głos zabrała Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, dziękując wszystkim zaangażowanym w budowę i otwarcie świetlicy. W dalszej części swoje podziękowania złożyli sołtys Anna Szwaczkiewicz i radny Stanisław Burda, którzy wspólnie z Panią Wójt i Dyrektor GOK wręczyli ponadto podziękowania sponsorom uroczystości. Przybyli goście i wszyscy chętni mogli również zabrać głos. Po przedstawieniu krótkiej historii budynku o nazwie „Mleczarnia” przez  Dyrektor GOK, nastąpiło przecięcie wstęgi przez zaproszonych gości. Następnie ks. Paweł Czerwonka poświęcił nowo wyremontowany budynek byłej „Mleczarni”. Wszyscy zainteresowani mogli obejrzeć wnętrze nowej świetlicy. Dla uczestników otwarcia świetlicy przygotowano darmową grochówkę i kiełbaski z grilla.
W części artystycznej wystąpiły zespoły: Szychowanki z Szychowic, Arabeska z Mircza, Na Granicy z Placówki Straży Granicznej z Kryłowa oraz kapela MOCH-BAND z Mircza, którzy zabawiali tańczących uczestników imprezy.

Organizatorami uroczystości otwarcia świetlicy wiejskiej byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i społeczność Wsi Modryń. Serdeczne podziękowania kierujemy do Pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Modryniu oraz do Pani sołtys Anny Szwaczkiewicz i radnego Stanisława Burdy za wspaniale przygotowaną uroczystość.

Podziękowania nalezą sie także wszystkim uczestnikom oraz sponsorom, którzy wsparli uroczystość pomocą finansową i rzeczową: Paweł Czajkowski, Nadleśnictwo Mircze, Irena i Ryszard Furlepowie,
Jan Kuś, Katarzyna i Andrzej Płaza, Marek Wiatrzyk, Marek Szwaczkiewicz, Maria Kostrubiec,
Maria Nagadowska, Mirosław Działa i Dariusz Małyszek.

 Zobacz zdjęcia>>>

 

------------------------------------

 

XXII Edycja Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży Szkolnej (20-09-2018)

 

Informujemy, że rozpoczynamy w miesiącu wrześniu XXII edycję Konkursu Czytelniczego dla Dzieci
i Młodzieży Szkolnej z terenu Gminy Mircze, która potrwa do końca maja 2019 roku. W konkursie biorą udział dzieci i młodzież szkolna z kl. I-VIII, z wyłączeniem przedszkola i zerówki. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego w poszczególnych szkołach, przez Bibliotekarzy gminnej sieci bibliotek. Zwycięzcy pojadą na atrakcyjną wycieczkę. Zapraszamy dzieci
i młodzież do aktywnego czytania zarówno lektur jak i innej literatury.

 

-----------------------------------

  

ZAKUP NOWOŚCI KSIĄŻKOWYCH (20-09-2018

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu informuje, że w 2018 roku ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego  w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa zakupiono do gminnej sieci bibliotek książki na kwotę 4067,00 zł. 

 

 

 

------------------------------------

 

Sukces KGW Szychowice na Rubienaliach  (19-09-2018)

  16 września 2018 roku w Hrubieszowie odbyły się Rubienalia. Udział w Nich brało Koło Gospodyń Wiejskich z Szychowic, które reprezentowało Gminę Mircze. KGW Szychowice zajęły II miejsce
w konkursie kulinarnym za przygotowanie tarty z dyni. Ponadto na Rubienaliach wystąpił zespół "Szychowianki" z Szychowic.

Zobacz zdjęcia>>>

 

------------------------------------ 

 

 Dożynki Powiatowo- Gminne w Mirczu (04-09-2018)

02 września w miejscowości Mircze odbyło  się Powiatowo-Gminne Święto Plonów. Po zbiórce pod budynkiem Urzędu Gminy Mircze korowód dożynkowy wyruszył na stadion sportowy, gdzie licznie zebrani mieszkańcy gminy Mircze i powiatu hrubieszowskiego oraz zaproszeni goście wzięli udział
w uroczystościach tegorocznego święta chleba. Tradycyjnie na wstępie nastąpiło uroczyste przekazanie chleba upieczonego z tegorocznych zbiorów na ręce Wójt Gminy Mircze Marty Małyszek,  Wicestarosty Hrubieszowskiego Anny Frączek oraz  księży przez  starostów  dożynek – Ewę  Partykę i Wojciecha Stefaniaka. Następnie odbyła się ceremonia poświęcenia wszystkich wieńców dożynkowych oraz  uroczysta msza święta, którą odprawił  ksiądz proboszcz Parafii p.w. Zmartwychwstania Pańskiego
w Mirczu Tomasz Giergiel  a kazanie wygłosił  proboszcz Parafii p.w. Św. Jacka  w Horodle  Daniel Pachla. W dalszej części wszystkich obecnych oraz zaproszonych gości powitała Wójt Gminy Mircze.
Głos zabrała także Wicestarosta Powiatu Hrubieszowskiego.

Po przemówieniach krótki koncert wykonała Orkiestra Dęta z Tyszowiec. 
Na początku części artystycznej w krótkim przedstawieniu  p.t. –„Plon niesiemy plon” wystąpili uczniowie Szkoły Podstawowej w Mirczu, Następnie na  scenie wystąpiły zespoły  : zespół dziecięcy „K4” (GOK Mircze),  zespół dziecięcy z Horodła, „Ostrowiacy”  z Ostrówka (gmina Trzeszczany), „Nadbużańskie Echo” ( GOK Mircze), „Wrzos” z Dołhobyczowa , „To i Owo Na Ludowo” z Gródka (gmina Hrubieszów),  Kapela „MOCH-BAND”,  „Szychowianki”  i „Arabeska ( GOK Mircze) oraz
„ Inko”  ze Skierbieszowa.

Gwiazdą wieczoru był zespół „Lili” z Hrubieszowa. Wieczorną zabawę oprawił zespół „Pryzmat”
z Zamościa.

Jak co roku wyłoniono najpiękniejsze wieńce spośród 17 zgłoszonych przez poszczególne sołectwa
z terenu Gminy Mircze . Konkurs został rozstrzygnięty w dwóch kategoriach przez komisję w składzie: Bartłomiej Bartecki, Beata Bitner i Aneta Marszałek a jego wyniki przedstawiają się następująco:

WIENIEC TRADYCYJNY: I miejsce – KGW Modryniec Wschodni, II miejsce – KGW Modryń Kolonia I,  III miejsce – Sołectwo Stara Wieś.

WIENIEC WSPÓŁCZESNY: I miejsce – Sołectwo Smoligów, II miejsce – Sołectwo Borsuk,  
 III miejsce – Sołectwo Mołożów,

Zdaniem wszystkich uczestników dożynek najpiękniejszy był wieniec Sołectwa Borsuk, który otrzymał „Nagrodę Publiczności” w drodze głosowania. Nagrodę Publiczności ufundował właściciel Zajazdu „Dworek” oraz Firmy „Hydromet” w Mirczu Jan Kuś, któremu serdecznie dziękujemy.

Wspomniana komisja oceniała też wieńce z powiatu hrubieszowskiego reprezentujące poszczególne gminy, w której wziął udział zwycięski wieniec  z kategorii  tradycyjny czyli z Modryńca Wschodniego.
W konkursie powiatowym zajął II miejsce.

Całemu wydarzeniu towarzyszyło wiele atrakcji towarzyszących – wystawa płodów rolnych przygotowana przez pracowników Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Hrubieszowie  oraz wiele stoisk z różnymi artykułami  i atrakcje  dla dzieci.

 Całość imprezy prowadziła Anna Dąbrowska z Radia Lublin.

Serdecznie dziękujemy wszystkim delegacjom wieńcowym, pocztom sztandarowym, osobom zaangażowanym w przygotowanie  i realizację tegorocznych dożynek. Szczególne podziękowania kierujemy  do sponsorów, którymi  byli: Bank Spółdzielczy w Dołhobyczowie, Bank BGŻ Paribas  w Hrubieszowie, Irena i Ryszard Furlepowie z Mircza, Zbigniew Łuj, Dariusz Jasic – Firma Usługowo-Transportowa z Szychowic, Wąsiel MAX- PLON  z Mircza, Tomasz Drozd i Agnieszka Marciniuk - Firma Agnes-Mar Firma Handlowo-Usługowa z Mircza.

 

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

X Jubileuszowe Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa (22-08-2018)

19 sierpnia w Kryłowie i w miejscowości Krecziv po ukraińskiej stronie Bugu -
odbyły  się X Jubileuszowe Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon, Kryłów – Krecziv 2018.

Już od godziny 9.00 na moście pontonowym czynne było tymczasowe przejście graniczne. Jak co roku cieszyło się dużą popularnością wśród uczestników imprezy. Piesi i rowerzyści mogli z niego korzystać do godziny 20.00. Według danych Placówki Straży Granicznej w Kryłowie granicę w tym dniu przekroczyło 1414 osób w kierunku z Polski oraz 1413 osoby w kierunku do Polski.

W roku ubiegłym natomiast, podczas Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa, granicę przekroczyło 807 osób w kierunku z Polski oraz 823 osoby w kierunku do Polski.

O 14:00 na moście spotkali się przedstawiciele polskich i ukraińskich władz samorządowych. Obie strony dokonały tradycyjnego powitania chlebem i solą. Wypuszczono balony w barwach narodowych Polski i Ukrainy.
Następnie wszystkie delegacje przeszły na stronę ukraińską do Krecziva aby uroczyście otworzyć
X Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon Kryłów Krecziv 2018. 

Po modlitwie ekumenicznej z udziałem duchownych trzech obrządków- katolickiego, prawosławnego i greckokatolickiego, imprezę otworzył i powitał zgromadzoną publiczność Andrij Badziun –
Przewodniczący Rady Rejonu Iwanicze oraz Lilia Krevska – Przewodnicząca Państwowej Rejonowej Administracji w Iwaniczach.

Głos zabrali także pozostali przedstawiciele władz i instytucji z Ukrainy oraz Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek.

Następnie wręczone zostały Kangury Kryłowskie, przyznawane przez Kapitułę za zasługi w budowaniu dobrosąsiedzkich relacji polskich i ukraińskich mieszkańców nadbużańskiego pogranicza, przełamywanie barier oraz tworzenie mostów przyjaźni i współpracy między Polską i Ukrainą. Statuetki otrzymali: Lilia Krevska
– Przewodnicząca Państwowej Rejonowej Administracji w Iwaniczach, Nina Shumska – Kierująca sprawami Rady Rejonu Iwanicze, Marta Małyszek – Wójt Gminy Mircze oraz ks. Stefan Kuk –
Proboszcz Parafii pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Kryłowie.

Na polskiej scenie odbywały się koncerty i występy polskich i ukraińskich zespołów lokalnych: 
„CZISTA KRINICA” „BRATY”, TANIA SZYMAŃSKA, IVAN IVANCHUK, GALYNA MARUSHAK, Zespół wokalno-instrumentalny K4, Zespół Śpiewaczy NADBUŻAŃSKIE ECHO z Mircza,
Kapela MOCH-BAND z Mircza, SZYCHOWIANKI z Szychowic, NA GRANICY, ARABESKA z Mircza.
Swój pokaz kulinarno-artystyczny pn. „Smaki Gruzji” zaprezentowali także goście z Gruzji. Uczestnicy wydarzenia mogli skosztować szaszłyków gruzińskich oraz specjalnej potrawy serwowanej z wielkiej patelni.

Niebywałą atrakcją dla obecnych były loty balonem „Lubelskie – Smakuj Życie” obsługiwane przez pracowników Aeroklubu Lubelskiego w Radawcu.

Oprócz ww. atrakcji goście mogli wykonać personalizowane zdjęcia w fotobudce Łukasza Kłody, skosztować kulinariów Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Mircze, a także podziwiać wytwory regionalnej twórczości.

Wieczorem wszyscy fani kryłowskiego spotkania plenerowego bawili się przy muzyce zespołu SHANTEL.

Przeboje głównej gwiazdy EDD 2018 - zespołu WILKI przyciągnęły największą liczbę osób.

Na zakończenie imprezy odbył się niesamowity pokaz pirotechniczny w wykonaniu grupy EFEKT z Chełma, a następnie zabawa pod gwiazdami z DJ SKY.

Imprezę prowadziła Pani Jolanta Głowacz – pracownik Hrubieszowskiego Domu Kultury.

Głównymi organizatorami Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa w 2018 roku w Kryłowie byli: Gmina Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Partnerami imprezy byli: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie, Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza, Lubelski Urząd Celno-Skarbowy w Białej Podlaskiej, Nadbużański Oddział Straży Granicznej w Chełmie, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie.

Patronat medialny sprawowali: Tygodnik Zamojski, TVP3 Lublin, Radio Lublin, Radio BonTon, Kronika Tygodnia, Katolickie Radio Zamość, Kurier Lubelski, naszemiasto.pl, Radio RTM Staszic, lubiehrubie.pl, Dziennik Wschodni, hrubieszów.info.

Patronatem honorowym wydarzenie objął Marszałek Województwa Lubelskiego – Sławomir Sosnowski.

Dziękujemy wszystkim, którzy byli zaangażowani w organizację Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa 2018 a także samym uczestnikom za przybycie.

Wydarzenie zorganizowane zostało przy pomocy finansowej  Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie i Starostwa Powiatowego w Hrubieszowie.

Serdecznie dziękujemy sponsorom za wsparcie organizacji tegorocznej edycji EDD, a byli nimi: PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Spółka z o.o., Zdzisława i Piotr CYC - PHU Dreams Komarów-Osada, Małgorzata Pyszniak z Zamościa, Maria Kostrubiec – Delikatesy Centrum (KOSTER), Środowiskowy Dom Samopomocy w Modryniu, Nadleśnictwo Mircze, Irena i Ryszard Furlepa – Piekarnia HERT.

 

Zobacz zdjęcia>>>

 

------------------------------------ 

 

 

 

 

Dzień Mircza (06-08-2018)

    W minioną niedzielę 05 sierpnia 2018 roku w miejscowości Mircze odbył się festyn z okazji „ Dnia Mircza” połączony z III Giełdą Staroci i Rzeczy Używanych podczas której, można było zakupić różnego rodzaju przedmioty  a także Turniej w piłce nożnej o Puchar Wójta. Przybyłych na festyn powitały  Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk. Na scenie festynowej zaprezentowały się zespoły z terenu gminy:  Szychowianki, Arabeska, Nadbużańskie Echo, Kapela Moch-Band oraz Kapela
z Gorzkowa. Wieczorem swoje przeboje zaprezentował zespół disco-polo Imperium z Białegostoku, znany z przebojów takich jak:
Żółte tulipany, Pierwsza miłość, Wirują światła i wiele, wiele innych.
    O godzinie 21:00 swój repertuar przedstawiły dwa zespoły: Malibu
oraz Energy- Girls. Wieczorną zabawę poprowadził zespół 4Heven.                   

Dziękujemy wszystkim uczestnikom festynu za liczną obecność i  dobra zabawę oraz zapraszamy za rok.

        Organizatorami festynu byli: Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury.

 

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

 

Festyn Wakacyjny w Modryń- Kolonii (30-07-2018)

          29 lipca w Modryń – Kolonii odbył się Festyn Wakacyjny . Na scenie wystąpiły kapele i zespoły: „Kwinte-Sekcja Band” z Uchań, „Szychowianki”
z Szychowic, „MOCH-BAND” i Horyzont z Mircza oraz „INKO” ze Skierbieszowa. Najmłodszych uczestników festynu bawiła „Fabryczka Marzeń ” z Chełma przeprowadzając liczne ciekawe gry i zabawy.
Dzieci mogły też nieodpłatnie skorzystać z urządzeń rekreacyjnych. Wieczorną dyskotekę poprowadził DJ ASTERO.  Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Sołtys, Radny  i Mieszkańcy wsi Modryń-Kolonia. Serdecznie dziękujemy wszystkim zaangażowanym w realizację tej  inicjatywy.

 

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

 

III Turniej Bilardowy (27-07-2018)

W dniu 27 lipca 2018 roku zakończono i podsumowano III Wakacyjny Turniej Bilardowy w Mirczu. Przez 3 dni (23-26 lipca) 8 zawodników brało udział w warsztatach bilardowych w sali widowiskowej GOK Mircze, które poprowadził  ks. Tomasz Giergiel- proboszcz parafii w Mirczu. Ks. Tomasz był też jedynym oceniającym ten Turniej. W piątkowym finale 27 lipca zwyciężył Adam Brzeziński. Nagrodę pieniężną ufundował i wręczył ks. Tomasz Giergiel. Dla pozostałych uczestników Turnieju nagrody i upominki
od GOK Mircze wręczyła w imieniu Pani Wójt Marty Małyszek- Sekretarz Urzędu Agnieszka Furmańczuk oraz Dyrektor GOK Mircze, Marianna Sobczuk.

Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział, a w szczególności księdzu proboszczowi za zaangażowanie i poświęcony czas. Zwycięzcy gratulujemy.

Zobacz zdjęcia>>>

 

------------------------------------ 

 

 X Święto Suma w Prehoryłem (27-06-2018)

 24 czerwca odbyło się Jubileuszowe „X Święto Suma” w miejscowości Prehoryłe nad dziką rzeką Bug. Tradycyjnie pierwszym punktem były zawody wędkarskie, po których rozpoczęła się część biesiadna imprezy.

Czytaj więcej>>>

 

 

------------------------------------

Zakończenie roku szkolnego 2017/2018 (26-06-2018)

   Podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego 2017/2018, w dniu 22 czerwca w Publicznej Szkole Podstawowej w Mirczu, odbyło się wręczenie nagród książkowych za aktywne czytelnictwo XXI edycji Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu Gminy Mircze.

   Nagrody otrzymali: Dominik Kowalczuk, Szymon Łobocki, Aleksandra Bednarczuk, Wiktoria Szkałuba, Wiktoria Szerement,  Aleksandra Kondraciuk, Mateusz Łoś oraz uczennica gimnazjum Oliwia Łoś. Nagrodzeni otrzymali książki z rąk Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu- Marianny Sobczuk.

   W Filii Bibliotecznej w Wiszniowie komisja oceniająca przyznała  nagrody czytelnikom: Emilii Słomianej, Natalii Tomczuk, Nikoli  i Wiktorii Paskom  oraz Małgorzacie  Brodzie, które wręczył Bibliotekarz - Czesław Badyła, natomiast w Filii w Kryłowie przyznano nagrody dla uczniów: Amelii Pawlos, Patrycji Burdzań, Mateusza Krawczyka oraz uczennicy gimnazjum Aleksandry Markowiec. Nagrody wręczyła Starszy Bibliotekarz  Ewa Kobel.

   Zwycięzcom  gratulujemy a wszystkim dzieciom i młodzieży szkolnej dziękujemy za aktywne czytelnictwo w naszych bibliotekach oraz zapraszamy do częstego ich odwiedzania .

   XXII edycja Konkursu Czytelniczego dla Dzieci i Młodzieży z terenu Gminy Mircze rozpocznie
się już we wrześniu.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

 

Młodzieżowy Festiwal Piosenki Religijnej- "Z Tobą przez życie" (21- 06- 2018)

„W minioną niedzielę w Mirczu odbył się IV Młodzieżowy Festiwal Pieśni Religijnej. Zorganizowany został przez Małą Schole "BOSCO", parafię pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu, 9 Mirecką Drużynę Harcerską "Tajemnica" przy współpracy z Gminą Mircze oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury
w Mirczu, a patronat medialny objęło Katolickie Radio Zamość.

Zobacz więcej>>>

 

------------------------------------ 

 

Konkurs "Legendy i podania polskie" w Wiszniowie (04-06-2018)

W dniu 04 czerwca 2018 roku w Szkole Podstawowej w Wiszniowie odbył się Konkurs pt. „Legendy i podania polskie” zorganizowany przez panią Jadwigę Ślepko- nauczycielkę ze Szkoły Podstawowej
w Wiszniowie wraz z bibliotekarzem z fili w Wiszniowie- Czesławem Badyłą.  Konkurs składał się
z 4 części:

I część- z rozsypanych wyrazów należało ułożyć tytuł danej legendy,

II część- na podstawie podanego fragmentu tekstu podać tytuł legendy,

III część- pytania dotyczące podanej treści legendy,

IV część- pytania w formie testu,

W konkursie brało udział 5-ro dzieci, wszyscy wykazali się ogromną znajomością legend i podań polskich.
Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez GOK w Mirczu.

Dziękujemy za udział i gratulujemy !!!

------------------------------------ 

 

 Uroczystość z okazji Jubileuszu 10- lecia zespołu "Arabeska" z Mircza (03-06-2018)

   W dniu 3 czerwca 2018 r. w sali widowiskowej GOK Mircze odbyła się uroczystość z okazji 10-lecia zespołu „Arabeska”. Na uroczystość przybyli zaproszeni goście: Wicemarszałek Województwa Lubelskiego – Arkadiusz Bratkowski w imieniu Marszałka Województwa Lubelskiego, Gerard Pisiewicz - Naczelnik Wydziału Promocji Starostwa Powiatowego w Hrubieszowie, który reprezentował Wicestarostę – Annę Frączek, Marta Małyszek - Wójt Gminy Mircze, Sekretarz Gminy Mircze - Agnieszka Furmańczuk, Skarbnik Gminy Mircze - Anna Płoszaj, Krzysztof Krupa - Zastępca Nadleśniczego Nadleśnictwa Mircze, Mariusz Nagadowski - Nadleśniczy Nadleśnictwa Strzelce, Zespół „Szychowianki” z Szychowic, Klub Seniora z Mircza, Zespół „Nadbużańskie Echo” z Mircza, których powitała Marianna Sobczuk - Dyrektor GOK Mircze. 
Ponadto Pani Dyrektor przywitała fanów, przyjaciół zespołu i wszystkich uczestników uroczystości a przede wszystkim gorąco i serdecznie zespół „Arabeska” w osobach: Halinę Kowalczuk, Annę Kliszcz, Dorotę Leśniowską, Józefę Kuropatwa, Monikę Biczak, Iwonę Laszuk, Mariannę Sobczuk - kierownika i menadżera zespołu i Rafała Piwkowskiego - instruktora muzycznego zespołu.

    W dalszej części uroczystości głos zabrali: Wójt Gminy Mircze, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu i goście oraz inni uczestnicy jubileuszu, którzy wręczyli zespołowi Listy Gratulacyjne, nagrody, upominki, słodycze i kwiaty z okazji 10-lecia istnienia Zespołu. 
   Przed pierwszym występem Ewa Kobel - prowadząca uroczystość, odczytała krótką historię i osiągnięcia zespołu. Następnie „Arabeska” zaprezentowała się w trzech odsłonach: muzyka pop, country i cygańska, które przeplatane były prezentacją multimedialną z działalności zespołu. Program cygański zachęcił licznie zgromadzoną publiczność do wspólnej zabawy.

    Na zakończenie uroczystości wszyscy obecni odśpiewali życzenia „100 lat” Zespołowi oraz wznieśli toast lampką szampana i poczęstowali się jubileuszowym tortem.  

  Dziękujemy serdecznie Aleksandrze Jeczeń za przygotowanie prezentacji multimedialnej, Mieczysławowi Watrakowi za oprawę fotograficzną i nagraniową, Ewie Kobel za poprowadzenie uroczystości, Piotrowi Cycowi wraz ze współpracownikiem za oprawę techniczną i muzyczną uroczystości oraz pracownikom GOK i Biblioteki za pomoc organizacyjną uroczystości.

  W imieniu Zespołu dziękujemy serdecznie wszystkim gościom, Władzy Gminnej, Powiatowej i Regionalnej, zgromadzonym za obecność, życzenia i owacje na stojąco, internautom za zawsze miłe komentarze pod adresem zespołu.

   Instruktorowi zespołu Rafałowi Piwkowskiemu, członkinie zespołu dziękują za miłe słowa, współpracę i kwiaty.

  Sponsorami uroczystości 10-lecia jubileuszu zespołu „Arabeska”, którym serdecznie dziękujemy za wsparcie finansowe i rzeczowe byli: Nadleśnictwo Mircze, Firma „Szkołut- Hovest” Marcin Szkołut z Miętkiego, Dom Weselny „Jaśko” Paweł Romaszko z Mircza, Przedsiębiorstwo „Dreams” Piotr Cyc z Komarowa oraz anonimowy darczyńca.

  Organizatorami Jubileuszu 10-lecia Zespołu ze strony Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu była Dyrektor Marianna Sobczuk a także Zespół „Arabeska”.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

 

Dzień Matki i Ojca (30-05-2018)

  W środę 30 maja 2018 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu odbyło  się spotkanie z okazji Dnia Matki i Ojca. Obecnych powitała oraz złożyła życzenia: Dyrektor GOK - Marianna Sobczuk oraz Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. W trakcie uroczystości odbyło się oficjalne przekazanie odznaki honorowej „ Zasłużony dla Kultury Polskiej” dla Pani Anieli Szkopik za wieloletnią działalność na rzecz kultury. Dla uczestników zorganizowano koncert zespołu dziecięcego „K4” prowadzonego przez Agnieszkę Marczak vel Maciejak działającego przy GOK Mircze.  W trakcie imprezy wszyscy mogli skorzystać ze słodkiego poczęstunku.
 
Serdecznie dziękujemy przybyłym za mile spędzony wieczór oraz wspólną zabawę i zapraszamy za rok!!!

Zobacz zdjęcia>>>

 

------------------------------------ 

 

Wydarzenia w ramach Tygodnia Bibliotek w Mirczu (16-05-2018)

W dniach od 8  do 15 maja 2018 roku trwał „ Tydzień Bibliotek”, którego hasło brzmiało „DoWolność Czytania”. W ramach  „Tygodnia Bibliotek” ,wzorem lat ubiegłych Gminny Ośrodek Kultury i  Gminna Biblioteka Publiczna w Mirczu przygotowali  cykl imprez:

● 8 maja w szkołach znajdujących się na terenie Gminy odbyły się eliminacje do Gminnego Dyktanda, w dwóch kategoriach: IV/VI i VII/gimnazjum.

● kolejnym punktem „Tygodnia Bibliotek” był rajd rowerowy – „Odjazdowy Bibliotekarz”. Szerzej o rajdzie pisaliśmy w relacji znajdującej się poniżej.

●  w  dniu 9 maja  bibliotekę odwiedziła Małgorzata Antoszek-Piasecka z grupą młodzieży szkolnej z Mircza. Uczniowie zapoznali się z dostępnym księgozbiorem. Niektórzy zapisali się do naszej biblioteki.

●  w następnym dniu 10 maja do Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu w ramach Dnia Otwartego zawitały panie: Lizun Małgorzata, Laszuk Iwona, Doskocz Danuta, Anysz Karolina, Marciniak Justyna i Kulas Marta oraz 49 dzieci z Grupy Przedszkolnej w Mirczu. Pani Dyrektor Marianna Sobczuk zapoznała dzieci z zasadami obowiązującymi w bibliotece, zaprezentowała eksponaty naszego „małego muzeum”.

Zobacz zdjęcia>>>

● w poniedziałek 14 maja w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się finałowe dyktando, w którym udział wzięły dzieci wytypowane w eliminacjach szkolnych. W każdej grupie wyłoniono jednego „Mistrza Ortografii”:

w  kategorii klas IV/VI „Mistrzem Ortografii”  został  Jakub Piluś ze szkoły w  Mirczu,

w  kategorii klas  VII/gimnazjum „Mistrzem Ortografii"  została Oliwia Łoś również  ze szkoły w Mirczu.

 Zobacz zdjęcia>>>

● w  tym samym dniu Bibliotekę odwiedziło 17-ro dzieci z „Zerówki” z panią Renatą Iwanicką- Soroką. Celem spotkania było zapoznanie się z pracą Biblioteki, posiadanym księgozbiorem oraz z wystawą eksponatów w naszym muzeum.

Zobacz zdjęcia>>>

● 15 maja na zakończenie „Tygodnia Bibliotek” w sali widowiskowej GOK Mircze odbyło się uroczyste podsumowanie Dyktanda Gminnego oraz wręczenie statuetek w 6 kategoriach: „Najaktywniejszy Czytelnik”, „Zasłużony Czytelnik”, „Złoty Cyprian”, „Rodzic – Przyjaciel Książek” oraz „Przyjaciel Biblioteki” i ”Przyjaciel Kultury” dla firm, które wsparły finansowo Bibliotekę i GOK.

 „Najaktywniejsi Czytelnicy” za rok 2017 to:  Krystyna Jakubczuk- 166 książek, Maria Stasak- 149 książek, Maria Sebastjańska- 118 książek, Ewelina Frańczuk - 116 książek, Anna Szykuła - 114 książek, Teresa Kowalczuk - 108 książek, Maria Hyrchała - 101 książek, Beata Przeworska - 98 książek. „Zasłużonego Czytelnika” otrzymali: Dorota Leśniowska, Lucyna Telejko, Marianna Pukaluk  i Wojciech Kot. „Złotego Cypriana" otrzymali: Adam Małek, Teresa Krawczyk i Anna Dworniczak. „Rodzic-Przyjaciel Książek” otrzymali: Katarzyna Kondraciuk i Justyna Kowalczuk. Tytuł „Przyjaciela Biblioteki” przyznano firmie Nadleśnictwo Strzelce, która finansowo wsparła zakup  księgozbioru do GBP w Mirczu a tytuł „Przyjaciela Kultury” przyznano firmom: Nadleśnictwo Mircze oraz Bankowi Spółdzielczemu w Dołhobyczowie, które finansowo wsparły organizację imprez Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.

● ostatnim punktem „Tygodnia Bibliotek” był V Międzygminny Konkurs Recytatorski Poezji Polskiej, w którym zaprezentowało się 40 recytatorów ze szkół podstawowych i gimnazjów z terenu powiatu hrubieszowskiego w trzech kategoriach. Komisja oceniająca konkurs przyznała miejsca:

kl. I/III szkoły podstawowe: I miejsce  Karol  Pysiewicz,  II miejsce  Emilia Słomiana,  III miejsce Mieszko Piotrowski

kl. IV/VI szkoły podstawowe: I miejsce Gabriela Grabowska, II miejsce Natalia Siemicka, III miejsce Jarosław Wymiatał oraz wyróżnienia: Szymon Łobocki, Dawid Twardochleb, Krystian Wichniewicz.

kl. VII /gimnazjum: I miejsce Zofia Pochylczuk, II miejsce Paweł Jerzyna, III miejsce Aleksandra Mielniczuk oraz wyróżnienia: Mateusz Krupa, Eryk Ostrowski, Aleksandra Ostrowska, Natalia Piróg.

„Nagrodę Publiczności” konkursu recytatorskiego otrzymał Szymon Łobocki.

Zwycięzcy oraz wszyscy finaliści poszczególnych konkursów otrzymali dyplomy, podziękowania, statuetki
i nagrody rzeczowe  ufundowane przez  Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu od Wójt Gminy Mircze - Marty Małyszek oraz Dyrektora GOK Mircze - Marianny Sobczuk a z okazji obchodzonego 8 maja Dnia Bibliotekarza i Bibliotek obie Panie przekazały dyplomy z życzeniami na ręce Bibliotekarzy gminnej sieci bibliotek.

 Zobacz zdjęcia>>>

 ------------------------------------ 

 

W ramach Tygodnia Bibliotek w Kryłowie (16-05-2018)

  
  W dniu 9 maja 2018 odbył się konkurs czytelniczy "W krainie baśni i bajek " zorganizowany przez Filię Biblioteczną w Kryłowie we współpracy z panią Beatą Nagadowską - wychowawczynią klasy II szkoły podstawowej. Wzięło w nim udział ośmioro uczestników, których zadaniem było m.in. dokończenie cytatów, połączenie w pary bajkowych postaci i rozwiązanie testu dotyczącego wiedzy o popularnych baśniach.

   Komisja konkursowa w składzie : Agnieszka Kłoda,
Ewa Kobel i Renata Wilczewska po wnikliwej analizie prac, postanowiła przyznać trzy równorzędne pierwsze nagrody. Zdobyli je Gabriela Baryła, Joanna Kłoda i Marcin Swaczyna, którzy uzyskali maksymalną liczbę punktów.

   Wszyscy uczniowie otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

 

------------------------------------ 

 

Rajd rowerowy 2018 (10-05-2018)

   9 maja 2018 roku odbył się rajd rowerowy „Odjazdowy Bibliotekarz” organizowany przez Gminną Bibliotekę Publiczną i GOK w Mirczu.
W rajdzie uczestniczyli uczniowie klas VI, VII oraz II Gimnazjum. Ogółem w wyjeździe udział wzięło 25 osób, w tym: 20-ro dzieci i 5-ro opiekunów. W tym roku trasa rajdu poprowadziła nas do Gródka, w którym to znajduje się wieża widokowa. Na miejscu Dyrektor GOK- Pani Marianna Sobczuk opowiedziała dzieciom o historii tego miejsca, a także o faunie i florze, która się tam znajduje.
Po terenowej „lekcji historii” udaliśmy się na poczęstunek.
W drodze powrotnej odwiedziliśmy pomniki powstańcze i zabytkowe cmentarze, które znajdowały się na trasie rajdu.
Serdecznie dziękujemy opiekunom wycieczki: Agnieszce Marciniuk,
Mariannie Sobczuk, Katarzynie Stanisławek, Józefowi Czerniakowi i Adrianowi Działa oraz młodzieży, która brała udział
w naszej wycieczce krajoznawczej.

Dziękujemy i zapraszamy za rok !!!

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

 

Uroczystości przy Mogile Powstańczej w Mołożowie (07-05-2018)                                                                      

      W niedzielę 6 maja 2018 roku w Mołożowie odbyły się uroczystości upamiętniające
 155 rocznicę bitwy Powstania Styczniowego pod Mołożowem, Miętkiem, Starą Wsią
 i Tuczapami.

  Uroczystości rozpoczęto Mszą Świętą, którą odprawił ks. proboszcz Jerzy Truś
 oraz ks. wikariusz Łukasz Duda z Parafii pw. Matki Bożej Szkaplerznej w Nabrożu.

  Po Mszy Świętej przemówienie okolicznościowe wygłosiła Wójt Gminy Mircze- Marta Małyszek.
  Następnie po odśpiewaniu hymnu państwowego nastąpiło złożenie wieńców i zapalenie znicza
  przy pomnikach w Mołożowie.

                    Poczty sztandarowe wystawili:

1.     Polski Związek Byłych Więźniów Politycznych, Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncentracyjnych
 – Koło  Gminne w Mirczu,

2.     Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej
 – Koło w Mirczu,

3.     Zarząd Gminny Polskiego Stronnictwa Ludowego w Mirczu,

4.     Związek Kombatantów i Osób Represjonowanych Ziemi Zamojskiej
- Koło Terenowe w Mirczu,

5.     Ochotnicza Straż Pożarna w Wiszniowie,

6.     Ochotnicza Straż Pożarna w Starej Wsi,

7.     Ochotnicza Straż Pożarna w Mołożowie,

8.     Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP w Mirczu.

9.     Publiczna Szkoła Podstawowa im. Bolesława Prusa w Mirczu,

10.   Gimnazjum im. ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Mirczu,

11.   Szkoła Podstawowa im. Batalionów Chłopskich w Kryłowie

12.   Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika w Wiszniowie.

 

Asystę honorową wystawił II Hrubieszowski Pułk Rozpoznawczy.

  Na koniec uroczystości odbyła się część artystyczna w wykonaniu dzieci ze Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika
w Wiszniowie. Pieśń „Matko Boska Częstochowska” odśpiewała Iwona Laszuk.

  Całość wydarzenia poprowadziła Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu- Marianna Sobczuk.

 Wszystkim obecnym, którzy wzięli udział w uroczystości podziękowania złożyła Wójt Gminny Mircze.

 Organizatorami uroczystości byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Sołectwo Mołożów.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------ 

 

 II Giełda Staroci i Rzeczy Używanych (26-03-2018)

   Zgodnie z obietnicą  w dniu 25 marca  odbyła się II Mirecka Giełda Staroci i Rzeczy Używanych, w sali widowiskowej GOK Mircze .
   Podczas Giełdy można było zakupić  różnego rodzaju  przedmioty kolekcjonerskie i codziennego użytku, stare zdjęcia i widokówki, książki, obrazy, meble itp.

Dziękujemy wystawcom, wszystkim za przybycie i zapraszamy na kolejną III giełdę. 

    III Giełda będzie miała  miejsce  na placu obok stadionu w Mirczu. Giełda będzie jednym 
 z punktów imprezy plenerowej -„Dzień Mircza ” , w dniu 15 lipca 2018 r.

    Zobacz galerię>>>

------------------------------------ 

 XI Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej w Mirczu 2018 (19-03-2018)

   W dniu 18 marca 2018 roku w hali sportowej Publicznej Szkoły Podstawowej im. B. Prusa w Mirczu odbyły się XI Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej, które niezmiennie mają jeden cel: promowanie im propagowanie  twórczości ludowej oraz kultywowanie tradycji naszej ziemi hrubieszowskiej i okolic.
W obecnej edycji wzięło udział 22 wystawców (w tym 2 poza konkursem).

 Targi rozpoczęły Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek i Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk witając wszystkich zgromadzonych
i życząc wszystkiego dobrego na nadchodzące Święta Wielkanocne.

W tegorocznej komisji oceniającej zasiadły Panie: Jolanta Głowacz, Katarzyna Partyka i Wioleta Czerniak, które po wnikliwej ocenie poszczególnych stoisk postanowiły nagrodzić:               

w Kategorii „Kulinaria” Koło Gospodyń Wiejskich w Tuczapach za ciasto -”Listkowiec”,

w Kategorii „Rękodzieło” Monikę Molską z Szychowic za stroik -”Jajo Wielkanocne”,

w Kategorii „Rzeźba i malarstwo” Waldemara Chmiela z Wereszyna za obraz olejny-”Anioł ciemności”.

 Wszystkie wymienione kategorie otrzymały bony nagrodowe do realizacji w Delikatesach Centrum
w Mirczu na określoną kwotę, statuetki i dyplomy, natomiast pozostałe stoiska otrzymały statuetki
i pamiątkowe podziękowania, które wręczały Panie: Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek, Wicestarosta Hrubieszowski Anna Frączek oraz Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Mirczu Małgorzata Maciejewska.

Na „Laur Publiczności” głosowali uczestnicy Targów oddając 53 głosy na najlepsze ich zdaniem stoisko czyli Koło Gospodyń Wiejskich w Mirczu. Koło w nagrodę otrzymało okazały puchar, bon nagrodowy
i dyplom. Laur wręczyła Wicestarosta Hrubieszowski Anna Frączek. 

Ostatnim punktem imprezy było losowanie 10 nagród rzeczowych wśród uczestników Targów, którzy głosowali na Laur Publiczności.

Bony nagrodowe i nagrody rzeczowe na najlepsze stoisko ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu
a statuetki i „Laur Publiczności” Powiat Hrubieszowski.

Organizatorem Targów był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu a partnerami: Wójt Gminy Mircze, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie oraz Publiczna Szkoła Podstawowa w Mirczu.

Serdecznie dziękujemy wystawcom za przepiękne stoiska, zgromadzonym za liczne przybycie, partnerom i wszystkim zaangażowanym za pomoc przy organizacji  a zwycięzcom gratulujemy.

Zapraszamy na kolejne XII  Targi w 2019 roku,  na tydzień przed Niedzielą Palmową.

 Zobacz galerię>>>

------------------------------------ 

 

  GMINNY DZIEŃ KOBIET (13-03-2018)

                                    11 marca 2018 roku w świetlicy w Starej Wsi odbyło się uroczyste spotkanie
z okazji Gminnego Dnia Kobiet. Na spotkanie przybyła Wójt Gminy Mircze Marta Małyszek oraz mieszkańcy Starej Wsi i Gminy Mircze. Pani Wójt oraz Dyrektor GOK Mircze Marianna Sobczuk i Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich
w Starej Wsi  Urszula Skop powitały przybyłych i złożyły życzenia z okazji nie tylko Dnia Kobiet ale także Dnia Mężczyzny, który przypada 10 marca.

          Radny Gminy Mircze Jerzy Kierepka od siebie wręczył każdej Pani kwiatek. Podczas imprezy Paniom,które wyraziły chęć wykonania sobie zabiegów kosmetycznych, wręczono 8 karnetów od sponsora Sylwestra Mulczyka.

  Następnie odbył się koncert zespołu „Arabeska” uświetniając niedzielne spotkanie.

  W trakcie koncertu zespołu, wszyscy obecni skorzystali ze słodkiego poczęstunku przygotowanego przez członkinie Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi.

   Organizatorem spotkania był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i Koło Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi.

    Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom Gminnego Dnia Kobiet za obecność a przede wszystkim Paniom z Koła Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi  za  organizację uroczystości i przygotowanie wspaniałych ciast a także innym Paniom z Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Mircze za dostarczenie ciast na słodki poczęstunek.

              Zapraszamy za rok na podobną imprezę.

Zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------   

Obchody 75 rocznicy Wysiedlenia Mircza i okolic (30-01-2018)

                                                                    W dniach 15-23 w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyłasię wystawa historyczna „Ocalone z transportu Dzieci Zamojszczyzny”.
     Autorką wystawy jest dr Beata Kozaczyńska z Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, która osobiście w dniu 15 stycznia dostarczyła wystawę (dzięki uprzejmości Instytutu Pamięci Narodowej w Warszawie) do GOK Mircze. Eksponowane na wystawie planszowej  fotografie i dokumenty archiwalne ukazują losy uratowanych dzieci, które przybyły w transportach do dystryktu warszawskiego.
Zimą 1942/1943 r. skierowano z obozu przejściowego w Zamościu do trzech powiatów: Siedlce, Garwolin i Mińsk Mazowiecki 5432 osoby. Większość
z nich stanowiły dzieci.
Na wystawie są też eksponowane współczesne fotografie osób posiadających status „Dzieci Zamojszczyzny”, wykonane podczas indywidualnych wywiadów, przeprowadzonych przez autorkę na przestrzeni lat ( głownie na Zamojszczyźnie).
 Przez kilka  dni  trwania wystawy dzieci i młodzież z Publicznej  Szkoły Podstawowej im. B. Prusa w Mirczu oraz społeczeństwo Mircza i gminy Mircze miało okazję obejrzeć wspomnianą wystawę. Podczas nieobecności autorki,  rolę przewodnika po wystawie pełniła Dyrektor GOK Marianna Sobczuk.
       Ogółem wystawę obejrzało ok. 300 osób.

         W dniu 23 stycznia w rocznicę wysiedlenia Mircza i okolic  w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się wykład historyczny z pokazem multimedialnym oraz  promocja książki „ Byliśmy w transportach DZIECI ZAMOJSZCZYZNY” autorstwa dr Beaty Kozaczyńskiej. Prelekcja przybliżyła  losy dzieci wywiezionych z terenów Zamojszczyzny w czasie akcji wysiedleńczej prowadzonej przez Niemców. Spotkanie było też okazją do nabycia  książki opatrzonej autografem autorki. Około 100 osób (uczestnicy spotkania,  dzieci i młodzież ze szkół z terenu gminy)
wzięło udział w „żywej lekcji historii”.

          Ostatnim akcentem uroczystych obchodów 75 rocznicy wysiedlenia Mircza i okolic była msza święta w Kościele w Mirczu połączona z częścią artystyczną.

Czytaj więcej>>>

           Organizatorem powyższych obchodów była Gmina Mircze i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu        
 a współorganizatorem Publiczna Szkoła Podstawowa im. B. Prusa w Mirczu.

Gminny Ośrodek Kultury serdecznie dziękuję wszystkim zaangażowanym w obchody tej rocznicy
a szczególnie Pani dr Beacie Kozaczyńskiej za udostępnienie wystawy i poruszający wykład dotyczący losów mieszkańców Zamojszczyzny podczas II Wojny Światowej dotkniętych okrutną akcją wysiedleńczą.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

Kolejne sukcesy zespołów (29-01-2018)

    28 stycznia 2018 roku w Moniatyczach odbył się "XIV Przegląd Zespołów Śpiewaczych KOLĘDY I PASTORAŁKI" zorganizowany przez Wójta Gminy Hrubieszów oraz Gminny Ośrodek Kultury w Wojałowicach. Patronat objął Związek Gmin Ziemi Hrubieszowskiej wraz ze Starostą Hrubieszowskim.
W przeglądzie wystąpiły dwa zespoły z terenu gminy działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu "Szychowianki" oraz "Arabeska".
Oba zespoły zostały docenione otrzymując nagrodę, w podziękowaniu dostały statuetkę i dyplom.
   Serdecznie gratulujemy.

 

------------------------------------- 

Dzień Babci i Dziadka (22-01-2018)

   W niedzielę  21 stycznia w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury odbyło się spotkanie seniorów z terenu Gminy Mircze,  z okazji obchodzonego Dnia Babci i Dziadka. Zgromadzonych powitała Dyrektor Marianna Sobczuk oraz Wójt Marta Małyszek składając wszystkim obecnym życzenia z okazji Ich święta. Przed rozpoczęciem części artystycznej Pani Wójt i  Dyrektor GOK oraz delegacja z Zespołu Śpiewaczego Seniorów „ECHO”
w osobach Pani Anieli Gierolińskiej i Lecha Jurkiewicza podziękowała za wieloletnią współpracę byłemu Kierownikowi Zespołu  Kazimierzowi Maciukowi, który ze względów osobistych zakończył z zespołem działalność artystyczną.

   Podczas  imprezy wystąpił Zespół „Horyzont” z Mircza pod kierunkiem artystycznym Agnieszki Marczak vel Maciejak.
   Po występie zespołu,  jeden utwór wykonali wspólnie Agnieszka Marczak vel Maciejak i Marcin Kwaśny. Następnie  montaż słowno- muzyczny oraz pokazy taneczne zaprezentowały dzieci i młodzież z Publicznej Szkoły Podstawowej w Mirczu pod kierunkiem nauczycielki Joanny Reder, dostarczając obecnym seniorom wiele radości i uśmiechu.  

   Na zakończenie wszyscy spotkali się przy kawie i herbacie oraz słodkim poczęstunku jednocześnie oglądając wystawę dr Beaty Kozaczyńskiej „Ocalone z transportów Dzieci Zamojszczyzny” znajdującą się obecnie w GOK Mircze.

   Dziękujemy licznie  przybyłym za obecność, Paniom Agnieszce i Joannie  za wspaniałe, przygotowane występy, dzieciom i młodzieży  oraz zapraszamy za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

IV Kiermasz Świąteczny (18-12-2-17)

   W niedzielę 17 grudnia 2017r.  w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu odbył się już po raz  IV Kiermasz Świąteczny, na którym można było zakupić różnorodne dekoracje bożonarodzeniowe, ozdoby, wypieki, wyroby mięsne, przetwory oraz upominki świąteczne ( biżuteria, kosmetyki ). Swoje produkty zaprezentowało 12 wystawców.  Wszystkich przybyłych  na Kiermasz powitała Wójt Gminy Mircze- Marta Małyszek oraz  Dyrektor GOK- Marianna Sobczuk, składając świąteczne życzenia. Odwiedzający kiermasz, podziwiając przygotowane stoiska, mogli  wysłuchać  kolęd i pastorałek wykonanych przez zespoły działające przy naszym ośrodku: „Horyzont”, „Echo”, „Szychowianki”, „Arabeska” i „Moch-Band”.

 Serdecznie dziękujemy zespołom za całoroczną  współpracę, wszystkim wystawcom za ich wspaniale wykonaną pracę i przybyłym za obecność oraz zapraszamy za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

I Giełda Staroci (11-12-2017)

   W dniu 10.12.2017 w sali widowiskowej GOK Mircze odbyła się I Mirecka Giełda Staroci i Rzeczy Używanych.
   Podczas Giełdy swoje stoiska z przedmiotami kolekcjonerskimi i nie tylko wypełniło 10 wystawców. Można było zakupić stare jak i całkiem współczesne przedmioty.
Ku zaskoczeniu organizatorów giełda cieszyła się zainteresowaniem kupujących
oraz kolekcjonerów, którzy sugerowali rozszerzenie i cykliczne organizowanie imprezy.
Dziękujemy wszystkim za przybycie i zapraszamy na kolejną giełdę.


Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

Mikołaj odwiedził GOK w Mirczu (06-12-2017)

   W dniu 6 grudnia Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu tradycyjnie odwiedził  
św. Mikołaj. W oczekiwaniu na przybycie Mikołaja, renifer oraz śnieżynka przygotowały dla dzieci z klasy „0” i klasy 3 oraz 3, 4, 5-latków z przedszkola różne atrakcje.
   Wszyscy bawili się dobrze śpiewając i tańcząc. W końcu doczekali się przybycia Mikołaja. Na buziach oczekujących zagościły uśmiechy pomieszane
z zaskoczeniem. Okazało się, że przez cały rok dzieci były bardzo grzeczne i dostały przepiękne prezenty.
   Dziękujemy dzieciom ,opiekunkom i wszystkim za obecność i mamy nadzieję,
że spotkamy się również za rok.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

Filia biblioteczna w Kryłowie- wizyta w przedszkolu  (04-12-2017)

   4 grudnia Ewa Kobel- bibliotekarka  Filii Bibliotecznej w Kryłowie w ramach współpracy z wychowawczynią klasy "0", panią Renatą Wilczewską, odwiedziła 13 dzieci z przedszkola. Podczas spotkania w miłej atmosferze dzieci odgadywały zagadki związane z zimą , zbliżającymi się Mikołajkami
i świętami, rysowały także swoje wymarzone mikołajkowe prezenty. Kończąc wizytę pani Ewa zachęciła dzieci do odwiedzania biblioteki i wręczyła im słodkie upominki.

 

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

Przedszkolaki z wizytą w bibliotece (20-11-2017)

   W dniu 17 listopada 2017 roku Gminną Bibliotekę Publiczną w Mirczu odwiedziła grupa przedszkolaków wraz z nauczycielami Iwoną Laszuk, Karoliną Anysz i Małgorzatą Lizun oraz asystentami nauczyciela Martą Kulas i Sylwią Miazgą z okazji wkrótce zbliżającego się Dnia Pluszowego Misia.

   Dyrektor GOK Marianna Sobczuk przedstawiła krótko  historię powstania Święta Misia oraz nawiązała do różnych gatunków przedstawicieli Misi (tj. zwierzęta ,maskotki )

   Dzieci zapoznały się z pluszakami znajdującymi się w kąciku bajkowym im. Kubusia Puchatka ,
którego przedstawicielem jest duża maskotka Kubusia. Dzieci zrobiły wspólne zdjęcie z bohaterem bajek. Na koniec Pani Sobczuk poczęstowała dzieci cukierkami oraz rozdała im zakładki
do książek i widokówki.

   Wszystkim dzieciom i opiekunom dziękujemy za przybycie i zachęcamy do odwiedzania biblioteki.

Zobacz zdjęcia>>>

------------------------------------- 

Spotkanie z przedszkolakami (15-11-2017)

   W dniu 15 listopada na zaproszenie wychowawczyni klasy "0" Pani Renaty Iwanickiej- Soroki bibliotekarka Katarzyna Stanisławek odwiedziła siedemnaścioro dzieci z przedszkola.
   Celem spotkania było przedstawienie dzieciom zmian wizualnych książki, powstanie i budowa książki na przestrzeni lat oraz czytanie bajek i wspólne malowanie zakładek do książki.
   Na koniec spotkania  dzieciom wręczono upominki oraz
słodycze i zaproszono na kolejne odwiedziny w Gminnej Bibliotece  Publicznej w Mirczu.

------------------------------------- 

Nagroda dla zespołu "Arabeska" (14-11-2017)

    W dniach 11-12 listopada w Sali Widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury
w Werbkowicach odbył się VII Międzypowiatowy Festiwal Zespołów Śpiewaczych.    Pierwszego dnia festiwalu zespół Arabeska z Mircza zdobył II miejsce w kategorii zespoły a'capella, z akompaniamentem akordeonu, instrumentów klawiszowych,
podkład CD. Serdeczne gratulacje.

Zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

 Obchody Narodowego Święta Niepodległości w Mirczu - 11 listopada 2017 r. (14-11-2017)

  11 listopada 2017 roku odbyły się uroczyste obchody 99. ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI, w które włączył się organizacyjnie Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Zobacz więcej>>>

  -------------------------------------

ZAKUP NOWOŚCI KSIĄŻKOWYCH (25-10-2017)

   Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu informuje, że w 2017 roku ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego  w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa zakupiono do gminnej sieci bibliotek książki na kwotę 3984,00 zł. 

-------------------------------------

DOŻYNKI GMINNO-PARAFIALNE 2017 (28-08-2017)

   27 sierpnia w Szychowicach odbyły się Dożynki Gminno-Parafialne.
Po zbiórce pod miejscową świetlicą korowód dożynkowy wyruszył na stadion sportowy, gdzie licznie zebrani mieszkańcy gminy Mircze oraz zaproszeni goście wzięli udział w uroczystościach tegorocznego święta chleba. Tradycyjnie na wstępie nastąpiło uroczyste przekazanie chleba upieczonego z tegorocznych zbiorów. Na ręce Wójta Gminy Mircze – Marty Małyszek oraz księży wręczyli
go starostowie dożynek – Irena Serwatka i Dariusz Ożga. Następnie odbyła
się  uroczysta msza święta, którą odprawił ksiądz Daniel Pachla – Proboszcz parafii w Cichobórzu w koncelebrze księży:  Tomasza Giergiela – Proboszcza parafii w Mirczu, Stefana Kuka – Proboszcza parafii w Kryłowie.
W dalszej części wszystkich obecnych oraz zaproszonych gości powitała Wójt Gminy Mircze. Głos zabrał także Starosta Powiatu Hrubieszowskiego – Józef Kuropatwa. Po podzieleniu chlebów i wypieków wśród uczestników dożynek rozpoczęła się część artystyczna. Całość imprezy prowadziła Dyrektor GOK Mircze – Marianna Sobczuk. Na scenie wystąpili: zespół „Na Granicy”, zespoły „Szychowianki”
z Szychowic, „Arabeska”, kapela „Moch-Band”i „Horyzont” z Mircza oraz wieczorem zespół „Sonic”
oraz „Strych”. Wieczorną zabawę oprawił zespół „Mayer House” z Hrubieszowa. Przeprowadzono także konkursy z nagrodami.
Jak co roku wyłoniono najpiękniejsze wieńce spośród 16 zgłoszonych przez poszczególne sołectwa
z terenu gminy. Konkurs został rozstrzygnięty w dwóch kategoriach i jego wyniki przedstawiają się następująco:
WIENIEC WSPÓŁCZESNY: I miejsce – KGW Mircze, II miejsce – Sołectwo Smoligów, III miejsce – KGW Modryń Wieś,
WIENIEC TRADYCYJNY: I miejsce – KGW Szychowice, II miejsce – KGW Kryłów, III miejsce – Sołectwo Borsuk.
   Zdaniem wszystkich uczestników dożynek najpiękniejszym był wieniec Koła Gospodyń Wiejskich
z Szychowic, który otrzymał „Nagrodę Publiczności” w drodze głosowania.
Całemu wydarzeniu towarzyszyło wiele atrakcji towarzyszących – wystawa płodów rolnych przygotowana przez pracowników Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Hrubieszowie, wystawa sprzętu rolniczego oraz wiele stoisk i atrakcji dla dzieci.
   Oprawę muzyczną całej uroczystości zapewniła Agencja Artystyczno-Weselna „BRUNO” z Hrubieszowa.
   Serdecznie dziękujemy wszystkim delegacjom wieńcowym, pocztom sztandarowym, osobom zaangażowanym w przygotowania i realizację tegorocznych dożynek. Podziękowania kierujemy
także do sponsorów, którymi byli:
Paweł Romaszko – Restauracja „Jaśko” w Mirczu, RSP Szychowice, Beata Łaskarzewska – Pensjonat „Magnolia” w Brodzicy, Jan Kuś – Zajazd „Dworek” w Mirczu, Nadleśnictwo Mircze, Bank Spółdzielczy
w Dołhobyczowie, Maria Kostrubiec – Delikatesy Centrum w Mirczu, Mirosław Działa i Dariusz Małyszek s.c., Józef Wąsiel z Mircza, Maria Sitarz – Firma MAR-BO z Mircza, Andrzej Furlepa – Delikatesy Sezam
w Mirczu, Katarzyna i Andrzej Płazowie – Firma Handlowo-Usługowa w Miętkiem, Waldemar Matraszek – Usługi Budowlane, Dariusz Jasic – Usługi Transportowe, Zdzisława i Piotr Cycowie – Przedsiębiorstwo „Dreams” z Komarowa, Irena i Ryszard Furlepowie – Piekarnia „Hert” w Mirczu, Andrzej Mróz – Firma „Wimax”, Anna i Krzysztof Kliszczowie – sklep spożywczo-przemysłowy w Szychowicach, Joanna Szwaczkiewicz – sklep spożywczo-przemysłowy w Szychowicach, Producent Nalewek i Napojów
w Kwidzynie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

EUROPEJSKIE DNI DOBROSĄSIEDZTWA 2017 (28-08-2017)

  13 sierpnia w Kryłowie i w miejscowości Krecziv po ukraińskiej stronie
Bugu - odbyły  się IX  Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon, Kryłów – Krecziv 2017.
Już od godziny 9.00 na moście pontonowym czynne było tymczasowe przejście graniczne. Jak co roku cieszyło się dużą popularnością wśród uczestników imprezy. Piesi i rowerzyści mogli z niego korzystać do godziny 19.00. Według danych  Placówki Straży Granicznej w Kryłowie granicę w tym dniu przekroczyło 807 osób w kierunku z Polski oraz 823 osoby w kierunku do Polski.

zobacz więcej>>>

-------------------------------------

TURNIEJ BILARDOWY (31-07-2017)

   Przez 5 dni brali udział w warsztatach a na koniec rozegrali finałowy turniej. Tak przebiegał Wakacyjny Turniej Bilardowy w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu. Pięciodniowe warsztaty poprowadził ksiądz Tomasz Giergiel - proboszcz parafii w Mirczu. W sobotnim finale (29 lipca) wzięło udział 10 zawodników. Kolejne miejsca zajęli:
I miejsce - Jakub Mielniczuk
II miejsce - Adrian Maciąg
III miejsce - Piotr Brzeziński.
Główną nagrodę pieniężną dla zwycięzcy ufundował ksiądz Tomasz Giergiel, zaś pozostałe nagrody i upominki GOK Mircze.
Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział, zwycięzcom gratulujemy. Wielkie podziękowania kierujemy
do księdza Tomasza Giergiela za poświęcony czas i zaangażowanie w organizację wydarzenia.
Niebawem będzie organizowany turniej w tenisa stołowego, zatem zachęcamy wszystkich do udziału
i do śledzenia aktualności na nasze stronie internetowej.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DZIEŃ MIĘTKIEGO (24-07-2017)

  23 lipca w Miętkiem odbył się festyn połączony z uroczystym otwarciem nowej świetlicy wiejskiej. Po poświęceniu nowego budynku przez księdza Tomasza Giergiela - proboszcza parafii w Mirczu
i przecięciu wstęgi, wszyscy obecni mogli obejrzeć wnętrza nowej świetlicy. Następnie już na scenie festynowej wszystkich powitała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek oraz Dyrektor GOK Mircze - Marianna Sobczuk. Słowa podziękowania wygłosiła także Sołtys i Radna wsi Miętkie - Marzena Pacaj. Po przemówieniach rozpoczęła się część biesiadna. Na scenie wystąpili: zespół "Szychowianki" z Szychowic, zespół "Arabeska" z Mircza, kapela "MOCH-BAND" z Mircza oraz Wiesław Smolej z Poraja ze swoim programem kabaretowym. Przeprowadzono także panel zabaw dla dzieci. Na zakończenie odbył się pokaz Zumba Fitness i Salsation, który poprowadził instruktor Damian Otkała wraz z uczestniczkami zajęć. Na wieczornej zabawie pod gwiazdami wszystkich bawił zespół PRYZMAT z Zamościa.
Dla uczestników festynu przygotowano także darmową grochówkę. Można było także obejrzeć strażacki wóz bojowy, który zaprezentowali strażacy z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej
w Hrubieszowie.
Serdecznie dziękujemy obecnym na tym wydarzeniu oraz sponsorom, którzy wsparli organizację festynu
"Dzień Miętkiego".
Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Koło Gospodyń Wiejskich
w Miętkiem oraz Sołtys wsi Miętkie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

IX ŚWIĘTO SUMA (17-07-2017)

   16 lipca odbyło się IX Święto Suma w miejscowości Prehoryłe nad dziką rzeką Bug. Tradycyjnie pierwszym punktem były zawody wędkarskie, w których udział wzięły 24 osoby z czego sklasyfikowano 13.
   O godzinie 15:00 rozpoczęło się ważenie złowionych ryb. Wyniki zawodów przedstawiają się następująco:
I miejsce - Zbigniew Łubkowski (Koło PZW Hrubieszów Miasto)
20510 pkt,
II miejsce - Dariusz Duda (Koło PZW Werbkowice) 13360 pkt,
III miejsce - Stanisław Kulpiński (Koło PZW Mircze) 5290 pkt.

   Największą rybę złowił Stanisław Kulpiński i był to leszcz o wadze 1,45 kg.
Po powitaniu wszystkich uczestników przez Wójta Gminy Mircze - Martę Małyszek i uhonorowaniu zwycięzców zawodów wędkarskich, rozpoczęła się część biesiadna. Na scenie festynowej wystąpili: kapela "MOCH-BAND" z Mircza oraz zespoły "Szychowianki" z Szychowic i "To i owo na ludowo"
z Gródka. Słowo do wszystkich obecnych skierował także Starosta Powiatu Hrubieszowskiego - Józef Kuropatwa. Przeprowadzone zostały zabawy dla dzieci oraz konkurs wiedzy o wędkarstwie z nagrodami rzeczowymi. Wieczorną zabawę poprowadził DJ SEX.
   Serdecznie dziękujemy wszystkim za przybycie oraz zaangażowanym w organizację tegorocznego Święta Suma.
   Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Sołtys i Radny wsi Prehoryłe, Zarząd Koła PZW w Mirczu oraz Polski Związek Wędkarski Okręg w Zamościu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

100-LECIE OSP MIRCZE (03-07-2017)

  2 lipca w Mirczu odbyły się uroczystości z okazji jubileuszu 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Mirczu. Obchody rozpoczął przemarsz pocztów sztandarowych, strażaków i zaproszonych gości na czele z Orkiestrą Dętą Ochotniczej Straży Pożarnej
z Tomaszowa Lubelskiego, który spod budynku Urzędu Gminy Mircze przemaszerował na plac przy stadionie sportowym. Następnie odprawiona została msza święta w intencji strażaków, którą celebrowali księża Tomasz Giergiel - proboszcz i Paweł Czerwonka - wikariusz z parafii p.w. Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu oraz Stefan Kuk - proboszcz parafii p.w. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Kryłowie. Po nabożeństwie wszystkich przybyłych powitała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. W dalszej części rys historyczny mireckiej jednostki przedstawił Wiesław Pacaj. Następnie przyznano  medale i odznaczenia od Prezydium Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej, które wręczali Józef Kuropatwa - wiceprezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP, kpt. Piotr Gronowicz - Komendant Powiatowy PSP w Hrubieszowie oraz Gerard Pisiewicz - Prezes Gminnego Zarządu OSP. Odznaczenia od Marszałka Województwa Lubelskiego wręczył Członek Zarządu Województwa Lubelskiego - Arkadiusz Bratkowski. W dalszej części uroczystości, po złożeniu gratulacji przez pozostałych zaproszonych gości przystąpiono do podziału tortu ufundowanego przez Wójta Gminy Mircze. Tym słodkim akcentem zakończono część oficjalną. W części artystycznej można było obejrzeć o wysłuchać występów: Orkiestry Dętej OSP z Tomaszowa Lubelskiego, kapeli "MOCH-BAND" z Mircza, kabaretu Kopydłów w składzie: Leszek Benke i Mateusz Dewera, zespołu "ARABESKA" z Mircza oraz zespołu "FASTER" - gwiazdy wieczoru. Na zakończenie wieczorną zabawę poprowadził zespół "ACCORD" z Zamościa. W trakcie uroczystości wszyscy uczestnicy mogli skosztować darmowej grochówki. Nie zabrakło także atrakcji towarzyszących dla dzieci.
Organizatorami obchodów byli: Ochotnicza Straż Pożarna w Mirczu, Wójt Gminy Mircze i Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

WYCIECZKA ZA AKTYWNE CZYTELNICTWO (29-06-2017)

Tegoroczni zwycięzcy konkursu czytelniczego dla dzieci i młodzieży z terenu naszej gminy, pojechali na wycieczkę do Chełma, gdzie zwiedzili zabytkowe podziemia kredowe. W temperaturze ok. 8 stopni Celsjusza wszyscy mogli chwilę odetchnąć od upału ale przede wszystkim zwiedzić to wspaniałe miejsce
i wysłuchać wielu interesujących historii od oprowadzającego grupę przewodnika. Oczywiście na zakończenie swoich gości w podziemiach odwiedził Duch Bieluch, co było bardzo nietypowym ale i zabawnym przeżyciem. Dziękujemy wszystkim za udział w konkursie i zachęcamy do odwiedzania naszej biblioteki by kontynuować a może rozpocząć swoją przygodę z książką. Dziękujemy pani Agnieszce Marciniuk za pomoc w opiece nad uczestnikami wyjazdu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

CHÓR PRZYJECHAŁ DO MIRCZA (12-06-2017)

10 i 11 czerwca Collegium Musicum UW pojawił się w Mirczu, by w ciągu jednego weekendu zaśpiewać dwa koncerty cyklu „Chór przyjechał”. W sobotni wieczór w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury zabrzmiały piosenki Agnieszki Osieckiej – znane i mniej znane przeboje muzyki rozrywkowej, opracowane dla chóru przez jego dyrygenta, Andrzeja Borzyma. Wszystkich przybyłych powitała Dyrektor GOK - Marianna Sobczuk. Natomiast po koncercie Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek złożyła podziękowania za występ oraz kwiaty dla chóru na ręce Andrzeja Borzyma. W niedzielę po południu, bezpośrednio po mszy w mireckim kościele Zmartwychwstania Pańskiego, zespół zaprezentował klasyczny chóralny repertuar – arcydzieła polskiej muzyki od XVI do XXI wieku, do słów naszych najwybitniejszych poetów, często inspirowane folklorem podhalańskim i kurpiowskim.
Chór Kameralny Collegium Musicum Uniwersytetu Warszawskiego koncertuje na co dzień w wielkich salach koncertowych Warszawy, na festiwalach muzycznych w całej Polsce, w słynnych katedrach i kościołach na całym świecie. Co roku jednak z przyjemnością występuje w najdalszych zakątkach naszego kraju dla lokalnej publiczności. W tym roku takich koncertów będzie aż sześć, pod wspólnym tytułem „Chór przyjechał”.
Stanie się tak dzięki dotacji, którą na takie właśnie koncerty uzyskał Chór i współpracujące z nim Stowarzyszenie Dramma per Musica, w ramach programu „Kultura dostępna” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Wstęp na oba koncerty był darmowy.
Dziękujemy pani Agacie Ignatowicz-Bocian za udostępnienie zdjęć z koncertu w kościele.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DZIEŃ MATKI i OJCA (05-06-2017)

W sobotni wieczór 3 czerwca odbyło się spotkanie z okazji Dnia Matki i Ojca,
na które wszystkich mieszkańców Mircza i okolic zaprosił Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
Obecnych powitała Dyrektor GOK - Marianna Sobczuk oraz Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. Dla uczestników zorganizowano koncert zespołu "MAX-DANCE"
z Werbkowic, po którym wszyscy bawili się znakomicie na zabawie tanecznej
i to do późnych godzin. W trakcie imprezy wszyscy mogli skorzystać
ze słodkiego poczęstunku. Serdecznie dziękujemy przybyłym za mile spędzony wieczór.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KOLEJNY SUKCES ZESPOŁU "ARABESKA" (29-05-2017)

28 maja w Werbkowicach odbył się VII Międzypowiatowy Festiwal Pieśni i Piosenki Maryjnej, podczas którego nasz zespół "ARABESKA" zdobył II miejsce w kategorii zespoły. Serdecznie gratulujemy!!!



zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

MISTRZ ORTOGRAFII I "CZYTELNIK W KADRZE" (16-05-2017)

Tegoroczny Tydzień Bibliotek zakończył finał Gminnego Dyktanda oraz rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego "Czytelnik w kadrze".
15 maja w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się finałowe dyktando. Wcześniej jednak 9 maja przeprowadzono eliminacje szkolne do których przystąpiło 69 uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów. Pierwszy etap przeprowadzono w Kryłowie, Mirczu i Wiszniowie. Do finału zakwalifikowało się
28 uczniów. Dyktando realizowano w dwóch grupach wiekowych - klas IV-VI szkół podstawowych oraz gimnazja. W każdej grupie wyłoniono jednego "Mistrza Ortografii". W kategorii szkoły podstawowej najlepsza okazała się Kinga Wójcik ze Szkoły Podstawowej w Wiszniowie, zaś wśród gimnazjalistów Natalia Lewicka z Gimnazjum w Mirczu. Zwycięzcy oraz wszyscy finaliści otrzymali dyplomy i podziękowania od Wójt Gminy Mircze - Marty Małyszek oraz Dyrektora GOK Mircze - Marianny Sobczuk a także nagrody rzeczowe i słodycze. Nagrody rzeczowe ufundował Paweł Romaszko - Restauracja "Jaśko" w Mirczu za co serdecznie dziękujemy.

Rozstrzygnięto także konkurs fotograficzny, w których kolejne miejsca zajęli:
I miejsce - Mateusz Krupa,
II miejsce - Aleksandra Chimczuk,
III miejsce - Dorota Baryła.
Zwycięzcy otrzymali dyplomy oraz nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

Wszystkim dziękujemy za udział w tegorocznym Tygodniu Bibliotek i zapraszamy do odwiedzania naszych książnic w Mirczu, Kryłowie i Wiszniowie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

X JUBILEUSZOWA GALA "CYPRIANÓW" (11-05-2017)

W dniu 10 maja w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyła się X Jubileuszowa Gala "Cyprianów", podczas której wręczone zostały statuetki dla wyróżniających się czytelników GBP Mircze.
W tegorocznej edycji nagrodzeni zostali:
statuetką "Najaktywniejszy Czytelnik" w roku 2016 - Anna Rusin, Maria Szamatuła, Maria Stasak, Danuta Nowosad, Wanda Marzec, Maria Hyrchała, Beata Przeworska, Adam Małek,
statuetką "Zasłużony Czytelnik" - Danuta Czerwińska,
statuetką "Złoty Cyprian" - Jadwiga Suchowierzch, Kamila Deresz, Irena Mrozowska, Teresa Przyczyna, Teresa Oleszczak.
Tytuł i statuetkę "Przyjaciela Kultury" przyznano firmie "Lewiatan" Jarosław Piwiński, która finansowo wspierała organizację imprez Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu.
Wszystkim nagrodzonym statuetki wręczały: Marta Małyszek - Wójt Gminy Mircze oraz Marianna Sobczuk - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu. Pani Wójt przekazała także listy gratulacyjne z życzeniami dla pracowników gminnej sieci bibliotek z okazji obchodzonego 8 maja Dnia Bibliotekarza i Bibliotek.
Statuetką uhonorowana została także Pani Wójt za owocną współpracę i wspieranie działań GOK i GBP.
Wśród obecnych na gali zostały rozlosowane nagrody rzeczowe oraz dwa zestawy kosmetyków ufundowane przez firmę SOUVRE INTERNATIONALE.
Podczas uroczystości swoje stoiska zaprezentowali: Koło Gospodyń Wiejskich z Wereszyna, Marta Hyrchała
z Mircza oraz firma SOUVRE INTERNATIONALE.
W dalszej części gali dla wszystkich wystąpił zespół "ARABESKA" z Mircza ze swoim nowym repertuarem.
Na zakończenie wszyscy wzięli udział w słodkim poczęstunku, na który przygotowano jubileuszowy tort.
Serdecznie wszystkim dziękujemy za przybycie i gratulujemy raz jeszcze nagrodzonym.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

IV MIĘDZYGMINNY KONKURS RECYTATORSKI POEZJI LUDOWEJ (10-05-2017)

W dniu 8 maja w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się IV Międzygminny Konkurs Recytatorski Poezji Ludowej. W konkursie udział wzięło 32 uczniów ze szkół podstawowych oraz gimnazjów z terenu powiatu hrubieszowskiego. Komisja Konkursowa w składzie: Barbara Kryszczuk, Joanna Błaszczak, Jolanta Głowacz, po wysłuchaniu i wnikliwej ocenie zaprezentowanych recytacji, postanowiła przyznać nagrody i wyróżnienia:
I grupa wiekowa (klasy I-III szkoły podstawowej)
1 miejsce - Marciniuk Wiktoria
2 miejsce - Ścibak Julia
3 miejsce - Twardochleb Dawid     oraz wyróżnienie dla Wiktorii Głuch,
II grupa wiekowa (klasy IV-VI szkoły podstawowej)
1 miejsce - Łobocki Szymon
2 miejsce - Trzciński Adam
3 miejsce - Aronowska Anna
III grupa wiekowa (gimnazjum)
1 miejsce - Krupa Mateusz
2 miejsce - Jerzyna Paweł
3 miejsce - Powęzka Monika       oraz wyróżnienie dla Julii Buchajczuk i Eryka Ostrowskiego.
Ponadto Nagrodę Publiczności głosami wszystkich obecnych na konkursie otrzymał Paweł Jerzyna.
Zwycięzcy otrzymali dyplomy i statuetki oraz nagrody, zaś pozostali pamiątkowe podziękowania i statuetki, które wręczyły: Marta Małyszek - Wójt Gminy Mircze, Marianna Sobczuk - Dyrektor GOK Mircze oraz członkinie Komisji Konkursowej. Nagrody oraz poczęstunek ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział i zapraszamy na kolejną edycję konkursu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KONKURS W WISZNIOWIE (18-04-2017)

12 kwietnia w Szkole Podstawowej w Wiszniowie odbył sie konkurs czytelniczy zorganizowany przez Filię Biblioteczną w Wiszniowie. 12 uczestników podzielonych na sześć dwuosobowych grup zmagało się w siedmiu konkurencjach odpowiadając na pytania i zagadki związane
z baśniami Ch. H. Andersena. Nagrodzono jedną grupę, która zdobyła gry edukacyjne. Zwyciężyły Jędra Roksana i Wójcik Kinga. Pozostali uczestnicy otrzymali książkowe nagrody pocieszenia. Nad przebiegiem konkursu czuwała komisja konkursowa w składzie: Badyła Czesław, Jóźwiak Małgorzata oraz Miazga Dorota. Nagrody ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

-------------------------------------

X TARGI TWÓRCÓW LUDOWYCH i SZTUKI KULINARNEJ (03-04-2017)

Tegoroczne Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej były już dziesiątą edycją tej imprezy, która każdego roku cieszy się niegasnącym zainteresowaniem zarówno wśród wystawców jak i odwiedzających. W tym roku 2 kwietnia w Mirczu wszyscy mogli podziwiać bogactwo tradycji ludowych związanych z Wielkanocą i nie tylko. W hali sportowej Samorządowego Zespołu Szkół w Mirczu zaprezentowało się
26 wystawców z terenu naszej gminy i okolic. Komisja konkursowa w składzie: Dariusz Zawada - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Łopienniku Górnym, Dorota Miazga - Dyrektor Szkoły Podstawowej w Wiszniowie i Ewa Kobel - Starszy Bibliotekarz Filii Bibliotecznej
w Kryłowie, po wnikliwej ocenie postanowiła nagrodzić:
w kategorii KULINARIA - Koło Gospodyń Wiejskich w Mirczu za potrawę "Królik pieczony w śmietanie",
w kategorii RĘKODZIEŁO - Henrykę Szewc za "Drapanki wielkanocne",
w kategorii RZEŹBA i MALARSTWO - Środowiskowy Dom Samopomocy w Modryniu za "Ptaki polskie".
Ponadto wyróżniono: KGW Modryń Kolonia I, KGW Modryń Wieś, SZS w Mirczu, Medyczne Studium Zawodowe
w Lublinie, Monikę Molską, Anielę Szkopik i Waldemara Chmiela.
Zwycięzcy otrzymali bony zakupowe do realizacji w Delikatesach CENTRUM w Mirczu, statuetki oraz pamiątkowe dyplomy. Pozostałym wystawcom wręczono statuetki i podziękowania oraz rozlosowano
7 nagród pieniężnych ufundowanych przez sponsorów tegorocznych Targów z okazji dziesiątej edycji imprezy.
Zaś puchar "Laur Publiczności" oraz bon zakupowy i dyplom w tym roku otrzymało stoisko Koła Gospodyń Wiejskich w Tuczapach liczbą 93 głosów.
Na zakończenie rozlosowano 9 nagród rzeczowych wśród głosujących na "Laur Publiczności".
Sponsorami imprezy byli: Robert Roczniak Firma AGRO-CHEM z Mircza, Dariusz Małyszek i Mirosław Działa Usługi Transportowe z Mircza oraz Zdzisława i Piotr Cycowie Przedsiębiorstwo DREAMS z Komarowa.
Dziękujemy Staroście Hrubieszowskiemu za wsparcie naszej imprezy i ufundowanie statuetek dla wystawców oraz pucharu "Laur Publiczności.
Organizatorem imprezy był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu a partnerami: Wójt Gminy Mircze, Starostwo Powiatowe w Hrubieszowie oraz Samorządowy Zespół Szkół w Mirczu.
Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział i zapraszamy za rok.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KONKURS W WISZNIOWIE (30-03-2017)

W piątek 24 marca w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Wiszniowie odbył się konkurs "Zwiastuny wiosny w utworach literackich" dla klasy II.
Całość została zorganizowana w ramach współpracy nauczycielki - Czesławy Nowosad z bibliotekarzem naszej Filii Bibliotecznej w Wiszniowie - Czesławem Badyłą. Wszystkie dzieci otrzymały upominki od Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu. Dziękujemy wszystkim za udział.



zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KONCERT Z OKAZJI DNIA KOBIET (08-03-2017)

Z okazji Dnia Kobiet Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował w dniu 7 marca koncert zespołu MAX-DANCE z Werbkowic. Wszystkich obecnych powitały
i życzenia kobietom złożyły: Marta Małyszek - Wójt Gminy Mircze oraz Marianna Sobczuk - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu. Po występie zespołu wśród licznie przybyłych pań rozlosowano upominki i bony zakupowe, które ufundowali: Apteka Prywatna - Anna Płaneta, Firma AVON - Małgorzata Pałyga, Firma SOUVRE INTERNATIONALE sp. z o.o. sp. k., Stanisław Olszewski - malarz amator, Delikatesy CENTRUM w Mirczu Maria i Adam Kostrubcowie, Delikatesy PREMIUM w Mirczu - Zofia Winiarek, Sklep LEWIATAN w Mirczu - Jarosław Piwiński, Zajazd DWOREK w Mirczu - Jan Kuś, Dom Weselny JAŚKO w Mirczu - Paweł Romaszko, Zakład Fryzjerski w Mirczu - Małgorzata Matysiak, Sklep i Instalatorstwo Elektryczne w Mirczu - Paweł Talarowski, Z-DANCE Damian Otkała oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
W trakcie imprezy można było skorzystać z darmowych zabiegów upiększających od Firmy SOUVRE oraz zakupić kosmetyki w promocyjnych cenach od firm AVON. Na zakończenie wszyscy wzięli udział w poczęstunku ufundowanym przez GOK Mircze. Serdecznie dziękujemy zespołowi za wspaniały koncert, wszystkim obecnym
za przybycie, sponsorom za wsparcie organizacji imprezy, Paniom z Kół Gospodyń Wiejskich za przygotowanie smacznych ciast, wszystkim zaangażowanym w organizację imprezy i raz jeszcze składamy najserdeczniejsze życzenia wszystkim paniom z okazji Dnia Kobiet.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

JUBILEUSZ KLUBU SENIORA (15-02-2017)

We wtorkowe popołudnie 14 lutego członkowie Klubu Seniora zorganizowali spotkanie z okazji jubileuszu 5-lecia powstania klubu. Na uroczystości obecni byli: Marta Małyszek - Wójt Gminy Mircze, Marianna Sobczuk - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu wraz z pracownikami oraz członkowie Klubu Seniora. Spotkanie rozpoczęło się od złożenia gratulacji oraz wręczenia prezentów. Następnie Przewodniczący Klubu - Zbigniew Kosiński przedstawił sprawozdanie
z działalności klubu na przestrzeni 5 lat. Po wspólnym toaście wszyscy miło spędzili czas przy słodkim poczęstunku.
Klub Seniora w Mirczu powstał w 2012 roku. Obecnie liczy 26 członków, którzy aktywnie uczestniczą w życiu lokalnej społeczności, biorą udział w różnego rodzaju imprezach i uroczystościach organizowanych w naszej gminie a także sami są inicjatorami wycieczek, spotkań towarzyskich i innych form skierowanych przede wszystkim
do seniorów. Klub stale czeka na nowych członków i zaprasza zainteresowanych na spotkania w czwartki
o 14:00 w Gminnej Bibliotece Publicznej w Mirczu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

NAGRODA DLA "ARABESKI" (01-02-2017)

29 stycznia w Moniatyczach odbył się XIII Przegląd Zespołów Śpiewaczych "Kolędy
i Pastorałki", podczas którego nasz zespół "ARABESKA" zdobył nagrodę zaś zespół "SZYCHOWIANKI" otrzymał wyróżnienie. Serdecznie gratulujemy!!!

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

ZAJĘCIA W TRAKCIE FERII (01-02-2017)

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu dziękuje wszystkim za udział w zajęciach organizowanych podczas tegorocznych ferii zimowych. Zainteresowani mogli wziąć udział w zajęciach świetlicowych, animacjach oraz zajęciach Zumba Fitness, które zakończyły cały cykl. Uczestnicy na zakończenie otrzymali pamiątkowe podziękowania oraz wzięli udział w słodkim poczęstunku.

-------------------------------------

DZIEŃ BABCI i  DZIADKA (25-01-2017)

W niedzielne popołudnie 22 stycznia Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu jak co roku zorganizował spotkanie dla mieszkańców z okazji Dnia Babci i Dziadka. Wszyscy zebrani w sali widowiskowej wzięli udział w koncercie zespołu TANGO z Zamościa, w którego składzie wokalistką jest znana Marika Kraujutowicz. Ostatnio Mogliśmy ją zobaczyć podczas koncertu sylwestrowego w TVP 2, gdzie występowała na scenie z DR ALBANEM. Zespół zaprezentował włoskie przeboje,
co spodobało się uczestnikom naszej imprezy. Na zakończenie przygotowaliśmy poczęstunek
z kawą i herbatą. Serdecznie dziękujemy przybyłym za obecność.


zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KIERMASZ ŚWIĄTECZNY (19-12-2016)

W niedzielne popołudnie 18 grudnia w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się kolejny Kiermasz Świąteczny, na którym tradycyjnie można było zakupić różnorodne ozdoby, dekoracje świąteczne, wypieki, wyroby mięsne i przetwory oraz wiele innych. W tym roku zaprezentowało się 15 wystawców - koła gospodyń wiejskich oraz indywidualni twórcy. Wszystkich przybyłych powitała Dyrektor GOK Mircze - Marianna Sobczuk oraz Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. W trakcie kiermaszu z świątecznym repertuarem wystąpiły zespoły działające przy GOK: "Echo", "Horyzont", "Szychowianki", "Arabeska" i "Moch-Band". Zwieńczeniem całej imprezy był wspólny opłatek wszystkich zebranych na kiermaszu. Serdecznie dziękujemy przybyłym za obecność i zapraszamy za rok.


zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

SPOTKANIE ZE ŚWIĘTYM MIKOŁAJEM (05-12-2016)

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu ponownie postarał się o odwiedziny
św. Mikołaja. Pomimo wielu obowiązków święty przybył 2 grudnia, aby obdarować dzieci prezentami.

Przed rozpoczęciem spotkania wszyscy bez wyjątku wzięli udział we wspólnych zabawach. Jak widać udało się wpisać odwiedziny w Mirczu na stałe do mikołajowego kalendarza. Dziękujemy wszystkim za obecność i mamy nadzieję,
że spotkamy się również za rok.


zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

MISIO TULISIO (01-12-2016)

Sala widowiskowa Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu gościła 29 listopada około
100 uczniów Szkoły Podstawowej w Mirczu, przed którymi wystąpił Teatr Edukacji
i Profilaktyki "MASKA" z Krakowa ze spektaklem "Misio Tulisio". Była to bajkowa opowieść
o tym, jak ważna jest przyjaźń i szanowanie innych, bez względu na pochodzenie czy wygląd.
Dzieci ponadto dowiedziały się także skąd wzięły się pluszowe misie oraz kiedy obchodzony jest Światowy Dzień Pluszowego Misia. Serdecznie dziękujemy wszystkim za przybycie i zachęcamy
do udziału w kolejnych inicjatywach organizowanych przez nasz GOK.

-------------------------------------

KONKURS - "KARTKA ŚWIĄTECZNA - BOŻE NARODZENIE 2016" (28-11-2016)

W dniu 24 listopada 2016 roku w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu pn. "Kartka świąteczna - Boże Narodzenie 2016". Konkurs organizowali Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Laureaci i wyróżnieni w konkursie otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe, zaś wszyscy pozostali uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody pocieszenia, które wręczała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek
i Dyrektor GOK Mircze - Marianna Sobczuk.  Pani Wójt pogratulowała zwycięzcom i podziękowała wszystkim za udział, zachęcając tym samym
do uczestnictwa w kolejnych konkursach.

czytaj więcej>>>

-------------------------------------

RODZINNE POPOŁUDNIE (23-11-2016)

20 listopada w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbyło się "Rodzinne Popołudnie". Bardzo nas cieszy duże zainteresowanie tym wydarzeniem. Wszystkich obecnych powitała Marianna Sobczuk - Dyrektor GOK Mircze. Na spotkanie przybyła także Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. W programie znalazły się: występ scholi "BOSCO" z Mircza pod kierunkiem Iwony Laszuk, spotkanie z Markiem Poznańskim, który opowiadał o hrubieszowskich podziemiach oraz planach ich rewitalizacji, chwila z poezją Barbary Kryszczuk oraz Małgorzaty Nawój. Podsumowano także konkurs plastyczny "Bajkowa Jesień", w którym udział wzięli uczniowie ze szkół podstawowych naszej gminy. Ogółem do konkursu zgłoszono 27 prac. Nagrodzono następujących uczestników: Daniel Duda, Paweł Sobczuk, Gabriela Baryła, Rafał Mielniczuk, Kornelia Kolano, Antonina Grabczuk, Joanna Kłoda, Arkadiusz Kryszczuk, Mateusz Łoś, Anna Nowosad, Szymon Łobocki i Marcin Swaczyna. Wyróżnienia przyznano: Alicji Majewskiej, Krzysztofowi Łukasiewiczowi, Natanieliowi Gardzioła, Natalii Malickiej i Wiktorii Malickiej. Wszyscy biorący udział w konkursie otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez GOK Mircze. W trakcie imprezy odbył się kiermasz książek a także zaprezentowały się twórczynie ludowe - Danuta Kukiełka i Józefa Hałas, Koło Gospodyń Wiejskich Modryń Wieś oraz Monika Fuchs, która ręcznie wykonuje piękne zakładki do książek. Dziękujemy sponsorom, którzy wsparli rzeczowo organizację konkursu plastycznego: Maria i Adam Kostrubcowie - DELIKATESY Centrum w Mirczu, Jarosław Piwiński - LEWIATAN w Mirczu. Serdecznie dziękujemy wszystkim za przybycie i zapraszamy na kolejne edycje "Rodzinnego Popołudnia".

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

SPEKTAKL W GOK-u (23-09-2016)

21 września (środa) w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu odbył się spektakl "Brzydkie kaczątko" zrealizowany przez Fundację Tworzenia i Promowania Sztuki - ależ Gustawie! z siedzibą w Łodzi. Projekt skierowany do dzieci w wieku 5-12 lat, ich opiekunów i nauczycieli, ma na celu poprzez sztukę poruszyć tematy istotne społecznie - wykluczenie, dyskryminacja i tolerancja. Na jego realizację fundacja otrzymała dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Spektakl obejrzały dzieci z Samorządowego Zespołu Szkół w Mirczu - około 150 osób. Po przedstawieniu wszyscy wzięli udział w warsztatach stymulujących kreatywność oraz twórcze myślenie. Wszystkim dziękujemy za przybycie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

GMINA MIRCZE NA HRUBIESZOWSKICH RUBIENALIACH (23-09-2016)

Zespół "Arabeska" oraz Koła Gospodyń Wiejskich w Mirczu uczestniczyły 18 września 2016 r. w hrubieszowskich Rubienaliach, gdzie reprezentowały naszą gminę. Dziękujemy za wspaniałą promocję Gminy Mircze i gratulujemy Kołu Gospodyń Wiejskich w Mirczu wygranej w konkursie na najsmaczniejszą szarlotkę.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DOŻYNKI W WISZNIOWIE (30-08-2016)

28 sierpnia w Wiszniowie odbyły się Dożynki Gminno-Parafialne połączone z obchodami 50-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Wiszniowie. Tegoroczne Święto Plonów
i Chleba tradycyjnie rozpoczęła Msza Święta w intencji rolników, którą celebrował
ks. proboszcz Parafii p.w. Św. Stanisława Biskupa w Wiszniowie - Robert Czwartkowski. Wszystkich obecnych powitała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. Słowo do zgromadzonych skierował także Starosta Powiatu Hrubieszowskiego - Józef Kuropatwa. Następnie dokonano wręczenia podziękowań i medali dla zasłużonych strażaków z okazji 50-lecia OSP w Wiszniowie oraz dla rolników z terenu gminy Mircze. Po części oficjalnej rozpoczęły się występy artystyczne. Na scenie wystąpili: Orkiestra Dęta z Tyszowiec, zespół HORYZONT, ARABESKA i kapela MOCH-BAND z Mircza, zespół AKUSTIC ze Skierbieszowa, zespół SZYCHOWIANKI z Szychowic oraz gwiazda wieczoru - Halina Benedyk i Roberto Zuccaro. Najmłodszych uczestników bawiła FABRYCZKA MARZEŃ z Chełma. Wieczorem odbyła się oczywiście zabawa pod gołym niebem, która poprowadził zespół YAX z Chełma. W trakcie uroczystości przeprowadzono konkursy na najładniejszy wieniec dożynkowy. Pierwszy rozstrzygany głosami uczestników dożynek dał zwycięstwo wieńcowi  z Sołectwa Borsuk, który zdobył 111 głosów. Zwycięzca otrzymał nagrodę ufundowaną przez Jana Kusia - Zajazd DWOREK w Mirczu. W drugim konkursie rozstrzyganym przez komisję konkursową, w której zasiadały: Aleksandra Muzyczuk, Ewa Kobel oraz Marzena Lis, nagrodzono następujące wieńce:
I miejsce
wieniec tradycyjny - KGW Miętkie
wieniec współczesny - KGW Tuczapy
II miejsce
wieniec tradycyjny - KGW Mircze
wieniec współczesny - Sołectwo Smoligów
III miejsce
wieniec tradycyjny - KGW Modryniec Wschodni
wieniec nowoczesny - Wiszniów Wieś.
Zarówno zwycięskie delegacje wieńcowe jak i pozostałe otrzymały nagrody od Wójta Gminy Mircze oraz pamiątkowe dyplomy i podziękowania.
Ogółem na tegorocznych dożynkach zaprezentowało się 20 delegacji wieńcowych.
Dziękujemy sponsorom - Bank Spółdzielczy w Dołhobyczowie i Piwiński Jarosław z Łykoszyna  oraz osobom zaangażowanym w organizację tegorocznego Święta Plonów i Chleba w naszej gminie.
Organizatorami uroczystości byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Koło Gospodyń Wiejskich
w Wiszniowie, Radny i Sołtys wsi Wiszniów oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Wiszniowie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

EUROPEJSKIE DNI DOBROSĄSIEDZTWA - FOTORELACJA (24-08-2016)

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z tegorocznych Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa w Kryłowie.

Serdecznie dziękujemy sponsorom za wsparcie organizacji tegorocznej edycji: Marek Wiatrzyk firma FOREST, Maria i Adam Kostrubiec Delikatesy CENTRUM w Mirczu, Elżbieta i Piotr Jarczakowie ze Smoligowa, Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu BUG w Chełmie.


relacja na stronie UG Mircze>>>

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

BIESIADA PIECZONEGO ZIEMNIAKA (17-08-2016)

W dniu 14 sierpnia 2016 r. (niedziela) odbyła się Biesiada Pieczonego Ziemniaka  wyjątkowo w tym roku połączona z Jubileuszem 40-lecia Zespołu Śpiewaczego „Szychowianki” z Szychowic oraz 60-leciem Ochotniczej Straży Pożarnej w Szychowicach.
Uroczystość otworzyła Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu – Marianna Sobczuk, po czym głos zabrała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek, która powitała wszystkich zgromadzonych gości m.in. Starostę Hrubieszowskiego i jednocześnie Prezesa Oddziału Powiatowego  ZOSP RP – dh Józefa Kuropatwę, st. kpt. Pawła Chromca z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Hrubieszowie, Prezesa Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Mirczu - Gerarda Pisiewicza, Zastępcę Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim w Lublinie – Agnieszkę Skubis-Rafalską, Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Hrubieszowie - Sławomira Marciniuka, Radnych Gminy Mircze na czele z Radną Iwoną Bełz
z Szychowic, sołtysów wsi z terenu Gminy Mircze, druhów OSP z Szychowic, członków Zespołu Śpiewaczego „Szychowianki” z Szychowic, mieszkańców wsi Szychowice i wszystkich zaproszonych gości.
Podczas oficjalnej części wydarzenia nastąpiło uroczyste wręczenie medali i  odznaczeń przyznanych przez Zarząd Oddziału Powiatowego ZOSP RP dla zasłużonych Strażaków. Odznaczeni zostali: Jan Puchala, Marcin Siekirda, Ryszard Frąk, Arkadiusz Frąk, Wiesław Paluch, Michał Wiśniewski, Bartłomiej Frąk, Piotr Matuszewski, Adam Frąk, Kamil Frąk, Artur Bednarz, Cezary Szychowski.
Prezydium Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP w Mirczu przyznało odznakę „Za wysługę lat”:
- 40 lat: Janowi Puchala, Józefowi Socha, Marianowi Bednarzowi, Markowi Szewc;
- 35 lat: Janowi Pęk, Alfredowi Matwis;
- 30 lat: Januszowi Drozd;
- 25 lat: Grzegorzowi Puchala, Ryszardowi Frąk, Jerzemu Karbowniczyn.
Swoje święto podczas uroczystości miał także Zespół Śpiewaczy „Szychowianki” z Szychowic – obchodził 40-lecie swojego istnienia. Z tej okazji Wójt Gminy Mircze wręczyła wszystkim członkom pamiątkowe statuetki. Otrzymali je: Władysława Barszcz, Elżbieta Bednarz, Stanisław Bednarz (pośmiertnie), Krystyna Momot, Henryka Szewc, Anna Szewc, Jadwiga Syc, Małgorzata Pawlos, Zofia Bełz (pośmiertnie), Bronisława Frąk, Alina Karbowniczyn, Alina Szymańska, Irena Socha, Grażyna Momot, Ewa Drozd, Anna Halista, Wiesława Rząd, Kazimiera Ostrowska, Joanna Wiśniewska, Krystyna Matwis, Alicja Frąk, Beata Socha, Rafał Piwkowski.
Podczas uroczystości prezentom i gratulacjom nie było końca.
W dalszej części przyszedł czas na występy artystyczne. Na scenie wystąpili: zespół "Szychowianki" w dwóch odsłonach, zespół "Arabeska" i kapela "MOCH-BAND" z Mircza oraz Marlena Stangryciuk. Uczestników biesiady
do zabawy porwała także Jolanta Głowacz, która poprowadziła animacje dla dzieci oraz pokaz Zumba Fitness.
W trakcie festynu odbył się konkurs wiedzy o zespole "Szychowianki" i OSP Szychowice, w którym kolejne miejsca zajęli: Ryszard Bełz, Ryszard Pawelec i Alina Karbowniczyn. Zwycięzcy jak i pozostali uczestnicy konkursu otrzymali nagrody rzeczowe. Wśród obecnych rozlosowano także atrakcyjne nagrody ufundowane przez anonimowego sponsora. Szczęśliwcami okazali się: Karolina Bełz, Katarzyna Załoga oraz Monika Lewicka. Ponadto swój konkurs przeprowadziła także firma AVON.
Całość zakończyła wspólna zabawa pod gwiazdami z zespołem "YAX" z Chełma.
Dziękujemy wszystkim sponsorom oraz osobom zaangażowanym w organizację tegorocznej biesiady.
Organizatorami festynu byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, Koło Gospodyń Wiejskich
w Szychowicach, Radna i Sołtys wsi Szychowice oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Szychowicach.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

GMINNY TURNIEJ W TENISIE STOŁOWYM (12-08-2016)

W dniu 11 sierpnia odbył się Gminny Turniej w Tenisie Stołowym o Puchar Wójta Gminy Mircze. Udział w nim wzięło 13 zawodników, zaś rozgrywki przeprowadzono w sali gimnastycznej Samorządowego Zespołu Szkół
w Mirczu. Zwycięzcy otrzymali puchary i nagrody rzeczowe. Wszystkim uczestnikom wręczono pamiątkowe dyplomy. W klasyfikacji końcowej kolejne miejsca zajęli: Niedźwiedź Bartłomiej, Karwacki Rafał, Pacaj Paweł, Niewiadomski Piotr, Piluś Andrzej, Bartko Paweł, Maciąg Adrian,
Kot Aleksandra, Łoś Radosław, Skóra Mikołaj, Chimczuk Daniel,
Krupa Mateusz i Piluś Jakub. Wszystkim serdecznie dziękujemy za udział.
Organizatorami turnieju byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu i Samorządowy Zespół Szkół w Mirczu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

WARSZTATY BILARDOWE I TURNIEJ (29-07-2016)

W piątek 29 lipca 2016 roku odbył się Turniej Bilardowy, który był podsumowaniem warsztatów bilardowych prowadzonych w Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu. Spotkania prowadził ksiądz proboszcz Tomasz Giergiel z Parafii Rzymsko-Katolickiej w Mirczu. W turniejowych rozgrywkach udział wzięło ogółem 13 uczestników. Wyniki końcowe przedstawiają się następująco:
I miejsce i nagrodę pieniężną ufundowaną przez księdza Tomasza Giergiela otrzymał Michał Ząbkowski,
II miejsce zdobył Szymon Małyszek,
III miejsce Jakub Mielniczuk. Dla zwycięzców puchary oraz nagrody rzeczowe ufundował GOK Mircze.
Najlepszym zawodnikiem z Gminnego Ludowego Klubu Rekreacyjno-Sportowego "OLIMP" z Mircza został ksiądz Tomasz Giergiel, który otrzymał nagrodę od Sekretarza Klubu - Józefa Czerniaka. Upominki dla wszystkich uczestników ufundowała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek.
Wszystkim gratulujemy zaś wszystkim fundatorom nagród jak i księdzu Tomaszowi Giergielowi serdecznie dziękujemy za owocną współpracę.

Głównym organizatorem warsztatów i turnieju był Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu, zaś współorganizatorami Parafia Rzymsko-Katolicka w Mirczu oraz Gminny Ludowy Klub Rekreacyjno-Sportowy "OLIMP" w Mirczu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

VIII ŚWIĘTO SUMA (25-07-2016)

W dniu 17 lipca 2016 r. (niedziela) na placu przy świetlicy w Prehoryłem odbyło się ósme już Święto Suma. Impreza rozpoczęła się zawodami wędkarskimi, konkursem z zakresu rybołówstwa i konkursem rozpoznawania ryb. W zawodach wędkarskich wystartowało 17 osób. I miejsce zajął Zbigniew Łubkowski – Koło PZW Hrubieszów, II miejsce – Krzysztof Sapieja – Koło PZW Mircze, III miejsce – Tadeusz Szczepanik – Koło PZW Mircze. Największą rybę złowił Zbigniew Łubkowski – leszcz o wadze 1,3 kg.


czytaj więcej>>>

-------------------------------------

JUBILEUSZ OSP MOŁÓŻÓW I FESTYN RODZINNY (25-07-2016)

W dniu 10 lipca na placu przy remizo-świetlicy w Mołożowie odbył się Jubileusz 50-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Mołożowie, Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze 2016 oraz festyn Rodzinny. Uroczystość rozpoczęła się przemarszem Strażaków wraz z orkiestrą dętą z Tomaszowa Lubelskiego i sztandarami OSP. Następnie wciągnięta na maszt została flaga Polski po czym głos zabrała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek, która powitała wszystkich zgromadzonych.


czytaj więcej>>>

-------------------------------------

FESTYN WAKACYJNY W MODRYŃ-KOLONII (27-06-2016)

26 czerwca w Modryń-Kolonii odbył się kolejny raz Festyn Wakacyjny. Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury
w Mirczu, Sołtys i Mieszkańcy wsi Modryń-Kolonia oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Modryń-Kolonii. Pomimo doskwierającego upału a wieczorem małego deszczu festyn odbył się w całości. Na scenie wystąpili: Kapela Bełżecka, zespół śpiewaczy "Szychowianki", zespół "Arabeska", zespół śpiewaczy "To i owo na ludowo", zespół "Złota Nuta" z Łucka oraz kapela "Moch-Band". Odbył się także pokaz karate
w wykonaniu członków Zamojskiego Klubu Karate Tradycyjnego. Najmłodsi uczestnicy imprezy mogli korzystać
z urządzeń rekreacyjnych, malowania buziek oraz z przejażdżki kucykiem zupełnie za darmo. Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom i osobom zaangażowanym w realizację tej inicjatywy za okazaną pomoc
i wsparcie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

FESTYN "DZIEŃ MIĘTKIEGO" (21-06-2016)

Kolejna impreza plenerowa odbyła się w naszej gminie. Tym razem był to cykliczny festyn "Dzień Miętkiego" w miejscowości Miętkie. Wszystkich obecnych powitały: w imieniu Starosty Hrubieszowskiego - Dorota Guzina - Skarbnik Powiatu, w imieniu Wójta Gminy Mircze - Anna Płoszaj - Skarbnik Gminy oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu - Marianna Sobczuk. W trakcie festynu przybyłych osobiście już witali zarówno Starosta Józef Kuropatwa jak i Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek. 19 czerwca na placu przy dawnej szkole na festynowej scenie wystąpiły zespoły: "Szychowianki"
z Szychowic, "MOCH-BAND"  i "Arabeska" z Mircza oraz "Sami swoi" z Rejowca. W programie znalazł się także pokaz Zumba Fitness poprowadzony przez instruktora Damiana Otkałę a także koncert zespołu "Pryzmat"
z Zamościa. Przeprowadzono także konkursy dla dzieci i dorosłych z nagrodami rzeczowymi. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Miętkiego rozdawały darmową grochówkę, przygotowaną przez Przedsiębiorstwo "DREAMS" z Komarowa. Wieczorną zabawę poprowadził Zespół "Mayer House". Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom za wsparcie organizacji tej imprezy oraz wszystkim uczestnikom za przybycie. Organizatorami festynu byli: Wójt Gminy Mircze, Gminny Ośrodek Kultury
w Mirczu, Koło Gospodyń Wiejskich w Miętkiem oraz Sołtys wsi Miętkie.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

WYCIECZKI DO BIBLIOTEKI (20-06-2016)

W ostatnich dniach naszą bibliotekę odwiedziły dwie grupy uczniów z Mircza.
17 czerwca odwiedziło nasz 17 szóstoklasistów z Samorządowego Zespołu Szkół
w Mirczu pod opieką pani Krystyny Bajerskiej, zaś 20 czerwca odwiedziła
na 36-osobowa grupa przedszkolaków wraz z opiekunkami - Elżbietą Drączkowską, Danutą Doskocz i Małgorzatą Lizun. Wszyscy zapoznali się ze sposobem pracy biblioteki, posiadanym księgozbiorem oraz także z wystawą eksponatów w naszym małym muzeum. Pierwszej grupie dziękujemy za kwiatek doniczkowy przekazany do biblioteki zaś maluchom za wspaniałą książeczkę z ich pracami plastycznymi.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DZIEŃ DZIECKA W MODRYŃ-KOLONII (16-06-2016)

Z okazji Dnia Dziecka zarówno same dzieci jak i młodzież oraz dorośli mieli okazję do wspólnego spotkania i zabaw. Piknik odbył się 4 czerwca na placu koło świetlicy wiejskiej przy ulicy Blacharskiej w Modryń-Kolonii a zorganizowały go sołectwa Modryń i Modryń-Kolonia oraz panie z tamtejszych kół gospodyń. Inicjatywę wsparł także nasz ośrodek kultury.




zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

FESTYN "KULTURALNY MISZ-MASZ" (06-06-2016)

Festyn "Kulturalny Misz-Masz" rozpoczął 5 czerwca sezon imprez plenerowych w gminie Mircze. Wszystkich przybyłych powitała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu - Marianna Sobczuk. W programie imprezy znalazły się występy zespołów: "Szychowianki" z Szychowic, "Horyzont" i "MOCH-BAND" z Mircza, "Adamowiacy" z Adamowa oraz pokaz Zumba Fitness w wykonaniu Damiana Otkały wraz z uczestniczkami zajęć. Wieczorną zabawę pod gołym niebem poprowadził zespół "MASTER FOX". Przeprowadzono także konkursy
z atrakcyjnymi nagrodami rzeczowymi. Dwa pierwsze poświęcone zostały Henrykowi Sienkiewiczowi. Pierwszy był skierowany do najmłodszych uczestników. Troje śmiałków podjęło wyzwanie sprawdzenia swojej wiedzy
o Sienkiewiczu, co okazało się nie tak trudne jak mogłoby się wydawać. Nagrody zdobyli Weronika Chimczuk, Karol Smagała oraz Piotr Nowacki. W drugim konkursie skierowanym do dorosłych 3 chętne osoby także świetnie poradziły sobie z serią pytań. Nagrodzeni to: Justyna Krawczyk, Anna Krauz i Kamil Kubica. Swój konkurs przeprowadziły także przedstawicielki firmy AVON. Tu trzy zestawy upominkowe zdobyły: Agnieszka Mazur, Wioletta Nowosad, Urszula Skop. Dla najmłodszych zorganizowano także mały panel zabaw sportowych
z nagrodami. Jak zawsze imprezie towarzyszyło sporo atrakcji: stoiska KGW w Starej Wsi, KGW w Kryłowie oraz firmy AVON, urządzenia rekreacyjne dla dzieci, ogródek piwny z gastronomią, przejażdżka kucykiem. Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział a także sponsorom: Przedsiębiorstwo DREAMS z Komarowa - Zdzisława i Piotr Cycowie, Delikatesy Centrum w Mirczu - Maria Kostrubiec. Organizatorami festynu byli: Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DZIEŃ DZIECKA W WISZNIOWIE (06-06-2016)

1 czerwca w Wiszniowie na terenie tamtejszej szkoły podstawowej odbył się Dzień Dziecka, podczas którego Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu ufundował dla wszystkich dzieci urządzenia rekreacyjne. Dziękujemy Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Wiszniowie za współpracę.




zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KONCERT Z OKAZJI DNIA MATKI (30-05-2016)

Z okazji Dnia Matki Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował koncert, który się odbył 26 maja w czwartkowe popołudnie. Wszyscy przybyli mieli okazję wysłuchać znakomitego występu Teatru Piosenki "Młyn" z Hrubieszowa. Spotkanie odbyło się w wyjątkowej atmosferze, którą stworzyli zaproszeni artyści. Całość zakończyły wspólne rozmowy przy kawie, herbacie i wyśmienitych ciastach przygotowanych przez panie z kół gospodyń z terenu gminy Mircze, Klub Seniora i osoby prywatne za co bardzo dziękujemy. Wszystkim składamy serdecznie podziękowania za przybycie.



zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

DZIEŃ DZIECKA W MODRYŃCU WSCHODNIM (24-05-2016)

W piękny sobotni dzień 21 maja dzieci z Modryńca Wschodniego wzięły udział w zorganizowanym przez tamtejsze Koło Gospodyń Wiejskich spotkaniu
z okazji Dnia Dziecka. Wszystkich bawiła Fabryczka Marzeń z Chełma. Dyrektor naszego ośrodka kultury dla wszystkich dzieci przywiozła słodycze. Ogółem w spotkaniu udział wzięło 30 dzieci. Oczywiście nie mogło zabraknąć wspólnego posiłku po radosnych harcach. Dziękujemy KGW z Modryńca Wschodniego za owocną współpracę.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

50 LAT ZESPOŁU ŚPIEWACZEGO "ECHO" (18-05-2016)

W dniu 13 maja 2016 roku odbył się Jubileusz 50-lecia Zespołu Śpiewaczego Seniorów „ECHO” w Mirczu. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą w intencji członków zespołu pod przewodnictwem Proboszcza Parafii Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu – ks. Tomasza Giergiela.
Po nabożeństwie wszyscy zaproszeni goście udali się do Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu, gdzie rozpoczęła się kolejna część uroczystości.



zobacz więcej>>>

-------------------------------------

SPRAWDZILI SWOJĄ WIEDZĘ (17-05-2016)

11 maja uczniowie Szkoły Podstawowej w Wiszniowie wzięli udział w konkursach zorganizowanych przez Filię Biblioteczną w Wiszniowie. Do zmagań stanęło ogółem 9 osób
w trzech kategoriach wiekowych - klasy I-III i klasy IV-VI oraz dorośli. Uczestnicy dwóch pierwszych kategorii odpowiadali na pytania związane z literaturą, zaś dorośli sprawdzili swoją wiedzę ogólną. Konkursy przeprowadziła Dyrektor GOK Mircze - Marianna Sobczuk.
Po serii pytań wyniki ukształtowały się następująco:
KATEGORIA klasy I-III
I miejsce - Laura Mielniczuk
II miejsce - Hubert Olejnik
III miejsce - Aleksandra Pukaluk
KATEGORIA klasy IV-VI
I miejsce - Mateusz Pukaluk
II miejsce - Martyna Powęska
III miejsce - Michał Proć
KATEGORIA dorośli
I miejsce - Dorota Miazga
II miejsce - Iwona Bełz
III miejsce - Małgorzata Jóźwiak.
Wszyscy otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Dziękujemy Szkole Podstawowej w Wiszniowie za współpracę.

-------------------------------------

KONKURS PLASTYCZNY FILII BIBLIOTECZNEJ W KRYŁOWIE (17-05-2016)

Filia Biblioteczna w Kryłowie wspólnie ze świetlicą szkolną przy Szkole Podstawowej w Kryłowie zorganizowały konkurs plastyczny "Moja ulubiona bajkowa postać". Do konkursu przystąpiło
33 uczestników z klas od "0" do III. Komisja konkursowa w składzie Agnieszka Kłoda, Ewa Kobel i Renata Wilczewska przyznała następujące nagrody:
I miejsce - Aleksandra Kondraciuk (kl. I)
II miejsce - Gabriela Baryła (kl. "0")
III miejsce - Agata Stankiewicz (kl. III).
Wyróżniono także prace następujących uczniów: Jakub Trzciński, Alicja Majewska, Eliza Leśniak, Dawid Stankiewicz.
Nagrodzeni i wyróżnieni otrzymali w dniu 10 maja dyplomy i nagrody rzeczowe, zaś pozostali pamiątkowe podziękowania.

-------------------------------------

ZESPÓŁ "ARABESKA" WYRÓŻNIONY (16-05-2016)

Jest nam niezmiernie miło poinformować, że zespół "ARABESKA" działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu otrzymał wyróżnienie podczas VI Międzypowiatowego Festiwalu Pieśni i Piosenki Maryjnej w Werbkowicach, który odbył się 15 maja. Serdecznie gratulujemy!!!


zobacz więcej>>>

-------------------------------------

RAJD ROWEROWY (16-05-2016)

11 maja pogoda okazała się dla nas nadzwyczajnie łaskawa dzięki czemu mogliśmy wspólnie z uczniami i nauczycielami z Samorządowego Zespołu Szkół w Mirczu pojechać na rajd rowerowy do Kryłowa. Ogółem w wyjeździe udział wzięło 30 osób. W Kryłowie udaliśmy się na tzw. wyspę zamkową gdzie harcerze zorganizowali grę terenową. Po zabawie udaliśmy się na poczęstunek i w powrotną drogę do Mircza odwiedzając po drodze Sanktuarium św. Mikołaja. Serdecznie dziękujemy wszystkim za wspólny wyjazd i wspaniałą atmosferę.


zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

WYCIECZKA DO BIBLIOTEKI (16-05-2016)

W ramach Tygodnia Bibliotek naszą książnicę odwiedziły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Szychowicach. 16 uczniów spędziło sporo czasu poznając zasady funkcjonowania biblioteki, codzienną pracę bibliotekarzy oraz ofertę skierowaną do najmłodszych użytkowników. Nasi goście odwiedzili także bajkowy kącik dla dzieci, któremu patronuje Kubuś Puchatek, gdzie zobaczyli jak wiele kolorowych książeczek czeka na wypożyczenie. Kolejnym punktem odwiedzin była lekcja historii o tym jak kiedyś wyglądało życie na wsi, podczas której wszyscy poznali eksponaty z naszego małego muzeum.
Na zakończenie odbyła się krótka pogadanka na temat historii książki oraz jej roli w naszym życiu. Po wszystkim dzieci zaprosiliśmy na słodki poczęstunek. Dziękujemy za odwiedziny!!!

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

IX GALA "CYPRIANÓW" (10-05-2016)

W przypadającym 8 maja Dniu Bibliotekarza, Gminny Ośrodek Kultury
w Mirczu zorganizował IX Galę "Cyprianów", w trakcie której uhonorowano czytelników Gminnej Biblioteki Publicznej w Mirczu. Spotkanie rozpoczęły Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek oraz Dyrektor
GOK Mircze - Marianna Sobczuk. Po wręczeniu podziękowań bibliotekarzom z okazji ich święta, przyznano statuetki w następujących kategoriach:
NAJAKTYWNIEJSZY CZYTELNIK ROKU 2015:
Teresa Oleszczak (119 książek)
Irena Mrozowska (109 książek)
Kazimiera Martyniuk (97 książek)
Kamila Deresz (96 książek)
Lucyna Telejko (80 książek)
Maria Szamatuła (79 książek)
Teresa Przyczyna (76 książek)
Anna Dworniczak (74 książki)
Agnieszka Budzińska (74 książki)
Czesława Skrzyńska (68 książek)
ZASŁUŻONY CZYTELNIK:
Barbara Drózd, Danuta Nowosad, Beata Przeworska, Małgorzata Popieluch, Maria Adamczuk
RODZIC - PRZYJACIEL KSIĄŻEK:
Ewa Czuryło, Marzena Rataj, Marzena Szkałuba, Mariusz Furmańczuk
ZŁOTY CYPRIAN:
Władysława Ślepko, Lech Jurkiewicz, Marianna Dziewura, Edward Ptasiński
PRZYJACIEL KULTURY:
Bank Spółdzielczy w Dołhobyczowie, NZOL "Droga Życia" w Smoligowie - Tomasz Tront, MAX-PLON w Mirczu - Józef Wąsiel, Andrzej Płaza, Nadleśnictwo Mircze, Zajazd "Dworek" - Jan Kuś.
Tegoroczną galę muzycznie uświetnił zespół "HORYZONT" działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w Mirczu pod kierunkiem Agnieszki Marczak vel Maciejak. Odbyło się także spotkanie z Barbarą Kryszczuk - poetką i malarką, która zaprezentowała swój najnowszy tomik poezji pt. "W zapachu pól i chleba". Uczestnicy imprezy mogli także zakupić ciasta od pań z Koła Gospodyń Wiejskich z Modryńca Wschodniego oraz podziwiać efekty pracy pani Alicji Wąsiel z Andrzejówki, która od ponad 10 lat zajmuje się haftem richelieu. Wszystkim obecnym serdecznie dziękujemy za wspólne spotkanie i zapraszamy na jubileuszowa dziesiątą galę za rok.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

III  MIĘDZYGMINNY KONKURS RECYTATORSKI POEZJI LUDOWEJ (28-04-2016)

W środę 27 kwietnia w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury
w Mirczu odbył się III Międzygminny Konkurs Recytatorski Poezji Ludowej, podczas którego można było wysłuchać recytacji uczniów szkół z terenu powiatu. Całość rozpoczęła się o godzinie 10:00. Celem konkursu było zwrócenie uwagi wszystkich uczestników na piękno poezji ludowej a także wymiana doświadczeń z innymi uczestnikami oraz mobilizacja do czytania książek.
Komisja w składzie: Barbara Kryszczuk, Halina Tomasik oraz Ewa Kobel,
po wysłuchaniu i wnikliwej ocenie zaprezentowanych recytacji, postanowiła przyznać nagrody i wyróżnienia następującym uczestnikom:
I grupa wiekowa - kl. I-III szkoły podstawowej
I miejsce Dawid Twardochleb
II miejsce - Anna Nowosad
wyróżnienie - Karol Gnap,
II grupa wiekowa - kl. IV-VI szkoły podstawowej
I miejsce - Paweł Jerzyna
II miejsce - Gabriela Grabowska
III miejsce - Adam Trzciński
wyróżnienie - Aleksandra Szpak,
III grupa wiekowa - gimnazjum
I miejsce - Julia Buchajczuk
wyróżnienie - Aleksandra Kot.
Wszyscy uczestnicy otrzymali od Dyrektora GOK Mircze dyplomy i statuetki zaś nagrodzeni i wyróżnieni dodatkowo nagrody książkowe.
Wszystkim serdecznie gratulujemy i dziękujemy za udział. Podziękowania kierujemy także do nauczycieli, którzy poświęcili swój czas na przygotowanie uczniów do recytacji. Dziękujemy pani Barbarze Kryszczuk - inicjatorce tego konkursu, że niezmiennie od samego początku jest z nami na każdej jego edycji.
Zapraszamy na kolejny już IV konkurs za rok.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KONKURS "ZWIASTUNY WIOSNY" (18-04-2016)

W Szkole Podstawowej w Wiszniowie odbył się konkurs przyrodniczy "Zwiastuny wiosny" skierowany do uczniów kl. II. Organizatorem konkursu był bibliotekarz Czesław Badyła z Filii Bibliotecznej w Wiszniowie. Ogółem uczestniczyło w nim 16 uczniów, którzy otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Dziękujemy wszystkim za udział oraz pani Edycie Wikło za współpracę i przygotowanie uczniów.

-------------------------------------

IX POWIATOWE TARGI TWÓRCÓW LUDOWYCH I SZTUKI KULINARNEJ (14-03-2016)

To już piękna tradycja, że na tydzień przez Niedzielą Palmową
w Mirczu odbywają się Targi Twórców Ludowych i Sztuki Kulinarnej, gdzie wszyscy odwiedzający mogą podziwiać niesamowite bogactwo naszych lokalnych tradycji i kultury. Podczas tegorocznych dziewiątych już targów zaprezentowało się
27 wystawców z terenu gminy Mircze oraz okolic. Komisja
w składzie: Zdzisława Cyc, Sylwia Luchowska i Andrzej Osuch, miała nie lada wyzwanie by wyłonić zwycięzców w poszczególnych kategoriach. Po burzliwych obradach ostatecznie nagrodziła:
w kategorii kulinaria - Koło Gospodyń Wiejskich w Modryńcu Wschodnim za potrawę "Kaczka Wielkanocna",
w kategorii rękodzieło - Koło Gospodyń Wiejskich w Gródku "To i owo na ludowo" za "Stroik Wielkanocny",
w kategorii rzeźba i malarstwo - Zygmunta Wichniewicza za obraz "Pejzaż z wiatrakiem.
Wszyscy zwycięzcy otrzymali statuetki, pamiątkowe dyplomy oraz bony zakupowe na kwotę 300 zł. Zaś pozostali uczestnicy podziękowania i statuetki za udział.
Oczywiście uczestnicy targów także przyznali swoje wyróżnienie - "Laur Publiczności", który liczbą 65 głosów otrzymało Koło Gospodyń Wiejskich w Miętkiem. Wśród głosujących rozlosowano nagrody rzeczowe.
Statuetki za udział w targach i nagrodę w kategorii kulinaria oraz "Laur Publiczności" ufundował Powiat Hrubieszowski, zaś pozostałe nagrody i bony zakupowe sfinansował Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu.
Serdecznie dziękujemy wszystkim przybyłym na targi, wystawcom za włożony trud oraz zaangażowanie
w kultywowanie ludowych tradycji związanych z Wielkanocą. Samorządowemu Zespołowi Szkół w Mirczu dziękujemy za pomoc w organizacji przedsięwzięcia, udostępnienie hali oraz sprzętu.
Organizatorami imprezy byli: Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu oraz Powiat Hrubieszowski.
Już teraz zapraszamy na jubileuszowe X Targi w 2017 roku, tradycyjnie tydzień przed Niedzielą Palmową.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU (04-03-2016)

W dniu 2 marca 2016 roku w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu pn. "Kartka świąteczna - Wielkanoc 2016". Konkurs organizowali Wójt Gminy Mircze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu. Laureaci konkursu otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe, zaś wszyscy pozostali uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody pocieszenia.



czytaj więcej>>>

-------------------------------------

PROŚBA O WSPARCIE 1% PODATKU (28-01-2016)

Zwracamy się z uprzejmą prośbą o przekazanie 1% podatku na rehabilitację pana Janusza Prylla. Uległ on wypadkowi w trakcie wykonywania pracy zawodowej - w trakcie dostawy książek do bibliotek w powiecie włodawskim (dostarczał je także do naszej biblioteki) na prowadzony przez niego samochód spadło spróchniałe drzewo. W wyniku tego zdarzenia Pan Janusz Pryll doznał urazu kręgosłupa – porażenia czterokończynowego. W chwili obecnej porusza się na wózku inwalidzkim i wymaga całodobowej opieki osób trzecich. W powrocie do zdrowia może pomóc mu kosztowna rehabilitacja, dlatego też zwracamy się do Państwa z gorącą prośbą o rozważenie możliwości przekazania na ten cel 1% podatku. Stale wierzymy, że dalsza rehabilitacja będzie szansą na częściowy powrót do zdrowia, zwłaszcza że widoczne są jej pierwsze efekty. W imieniu Pana Janusza Prylla serdecznie dziękujemy za zainteresowanie powyższą prośbą.

Stowarzyszenie Ośrodek Wspierania Rodziny w Chełmie
Krajowy Rejestr Sądowy - nr KRS: 0000005861
z dopiskiem: „Dla Janusza Prylla”

-------------------------------------

DZIEŃ BABCI, DZIADKA I SENIORA (25-01-2016)

Jak każdego roku Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował wspólnie z Wójtem Gminy Mircze i Samorządowym Zespołem Szkół
w Mirczu uroczystość z okazji Dnia Babci, Dziadka i Seniora. Wspólne spotkanie mieszkańców z tej okazji odbyło się 24 stycznia 2016 roku
w sali widowiskowej GOK Mircze. Wszystkich obecnych powitały
i życzenia seniorom złożyły: Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek oraz Dyrektor GOK Mircze - Marianna Sobczuk. Podczas imprezy wystąpiły dzieci i młodzież z SZS w Mirczu pod kierunkiem pani Joanny Reder
w spektaklu pod tytułem: "Serca nasze serdeczności pełne dla babci
i dziadka". Kolejnym punktem programu był koncert zespołu "Smile" prowadzonego przez Agnieszkę Marczak vel Maciejak, działającego przy GOK Mircze. Dzieci obecne na wydarzeniu wręczyły babciom i dziadkom własnoręcznie wykonane laurki w kształcie serc z życzeniami. Całość zakończył wspólny słodki poczęstunek. Serdecznie dziękujemy wszystkim przybyłym oraz zaangażowanym w organizację i realizację całej uroczystości. Zapraszamy na kolejne tak miłe spotkanie za rok.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

KIERMASZ ŚWIĄTECZNY (21-12-2015)

W ostatnią niedzielę przed Bożym Narodzeniem, czyli 20 grudnia Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu zorganizował dla wszystkich mieszkańców kiermasz świąteczny. Przybyłych powitała Wójt Gminy Mircze - Marta Małyszek i Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu - Marianna Sobczuk. Zainteresowani mogli zakupić między innymi stroiki, wypieki świąteczne, ozdoby choinkowe, chatki z piernika i wiele innych. Na tegorocznym kiermaszu swoje stoiska zaprezentowały koła gospodyń wiejskich a także twórcy ludowi, harcerze oraz firma AVON. Do wspólnego kolędowania zachęcały występy zespołów "ECHO", "Arabeska", "SMILE" oraz kapeli "MOCH-BAND". Na zakończenie księża z Parafii Zmartwychwstania Pańskiego w Mirczu - ks. proboszcz Tomasz Giergiel i ks. wikariusz Paweł Czerwonka rozpoczęli modlitwą spotkanie opłatkowe. Dziękujemy wszystkim za liczną obecność.

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

SZOPKA BOŻONARODZENIOWA PANI HELENY (21-12-2015)

Przedstawiamy Państwu szopkę bożonarodzeniową wykonaną przez mieszkankę Mircza - panią Helenę Kuropatwa (67 lat). Całość została wykonana na styl włoski i stamtąd też przywieziono część materiałów potrzebnych do jej wykonania (figurki i papier). Użyto także mchu, kamieni, kory, tektury oraz mąki jako śniegu. Pani Helena zainspirowała się szopkami wykonywanymi przez seniorkę z Włoch. Na przygotowanie całej konstrukcji i kompozycji potrzeba było dwóch dni. Pani Helena wykonuje taką szopkę w swoim domu już od kilku lat. Gratulujemy pomysłowości i umiejętności.


zobacz szopkę>>>

-------------------------------------

SPOTKANIE ZE ŚWIĘTYM MIKOŁAJEM (07-12-2015)

Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu ponownie postarał się o odwiedziny
św. Mikołaja. Pomimo wielu obowiązków święty przybył 6 grudnia, aby obdarować dzieci prezentami.

Przed rozpoczęciem spotkania wszyscy bez wyjątku wzięli udział we wspólnych zabawach. Jak widać udało się wpisać odwiedziny w Mirczu na stałe do mikołajowego kalendarza. Ogółem z Mikołajem spotkało się około 50 osób. Dziękujemy wszystkim za obecność i mamy nadzieję, że spotkamy się również za rok :).


zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

PASOWANIE NA CZYTELNIKA (26-11-2015)

Uczniowie klas pierwszych ("a" i "b") szkoły podstawowej w Mirczu zostali uroczyście pasowani na czytelników naszej biblioteki. Wszystko stało się 25 listopada.
35 nowych czytelników pasowała Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mirczu Marianna Sobczuk. Każdy otrzymał w prezencie od biblioteki książeczkę, zakładkę oraz pamiątkową kartę czytelnika. W trakcie spotkania wspólnie z dziećmi ustaliliśmy do czego są nam potrzebne książki, jak one powstają ale najpierw cała grupa przeszła test wiedzy o bajkach. Zagadki okazały się bardzo łatwe i tym samym wszyscy mogli zostać czytelnikami GBP Mircze. Nasi nowicjusze zapoznali się także ze stałą wystawą eksponatów izby pamięci oraz
ze sposobem wypożyczania książek i możliwości spędzenia wolnego czasu w kąciku bajkowym. Wszystkim maluchom serdecznie gratulujemy, zaś paniom nauczycielkom - Annie Pawluk oraz Jolancie Kowalczuk, dziękujemy za możliwość zorganizowania tak miłego spotkania dla pierwszaków.


zobacz zdjęcia>>>

KONCERT PATRIOTYCZNY W STAREJ WSI (19-11-2015)

15 listopada 2015 roku Gminny Ośrodek Kultury w Mirczu wspólnie z Kołem Gospodyń Wiejskich w Starej Wsi, zorganizował dla mieszkańców Starej Wsi i okolic koncert patriotyczny z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Dla wszystkich przybyłych wystąpił zespół
"NA GRANICY".

zobacz zdjęcia>>>

-------------------------------------

FESTIWAL W WERBKOWICACH (16-11-2015)

W Werbkowicach w dniach 14 - 15 listopada 2015 r. odbył się V Międzypowiatowy Festiwal Zespołów Śpiewaczych, na którym zespół "ARABESKA" zdobył drugie miejsce  w kategorii zespoły a'capella, z akompaniamentem akordeonu, instr. klawiszowych, podkład cd.
Zaś najlepszym wokalistą z prezentacji zespołowych została Pani Iwona Laszuk z Zespołu Arabeska z GOK Mircze.



zobacz więcej>>>

-------------------------------------

ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI (12-11-2015)

Pod pomnikiem Obrońców Ojczyzny Ziemi Mireckiej i Hrubieszowskiej zebrali się mieszkańcy gminy, władze samorządowe, które reprezentowała Wójt Gminy Mircze – Marta Małyszek oraz Starosta Hrubieszowski – Józef Kuropatwa. Wieńce przy pomniku złożyli: Samorząd Gminy Mircze, poczty sztandarowe, przedstawiciele organizacji kombatanckich, jednostek organizacyjnych gminy, placówek oświatowych, jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej, Nadleśnictwa Mircze, a także delegacje organizacji i  stowarzyszeń. Znicze złożyli uczniowie szkół z terenu Gminy Mircze.  


zobacz więcej>>>

-------------------------------------------